Examples of using Monitoring and evaluation systems in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
ensuring that priority lifesaving health services and improved monitoring and evaluation systems are in place.
assurant que des services Monitoring and evaluation systems were designed by donors,
Les systèmes de contrôle et d'évaluation étaient conçus par les donateurs,Some countries have built capacity for permanent monitoring and evaluation systems; others,
Certains se sont donnés les moyens Several other changes were brought to UNCDF monitoring and evaluation systems in 1995, with an emphasis on improving the rigour and quality of evaluations
Plusieurs autres modifications ont été apportées en 1995 aux systèmes de supervision et d'évaluation du FENU afin Canada from July 10-12, 2017 to develop recommendations to strengthen and align monitoring and evaluation systems to track results across the continuum of care.
décideurs s'affairaient à rédiger des recommandations en vue as well as help develop monitoring and evaluation systems to track and evaluate the reparation process.
tout en contribuant à développer des systèmes de contrôle et d'évaluation devant permettre policy makers to develop recommendations to strengthen and align monitoring and evaluation systems to track results across the continuum of care.
décideurs as well as monitoring and evaluation systems.
les traitements During the initial strategic design and during the establishment of the monitoring and evaluation systems, potential risks
Pendant la phase initiale UNICEF provided technical support to national planning, monitoring and evaluation systems in Kiribati, Solomon Islands and Vanuatu.
l'UNICEF a fourni un appui technique à la planification nationale, aux systèmes de surveillance et d'évaluation à Kiribati, aux Îles Salomon study of low-carbon economic strategies and policies, carbon monitoring and evaluation systems, carbon trading, etc.
politiques fondées sur une économie faible en carbone, les systèmes de contrôle et d'évaluation du carbone, les échanges Key challenges included finding ways to strengthen monitoring and evaluation systems and increase the capacity of UN bodies to strike an adequate balance in their relations with corporations.
Toute la difficulté consiste à identifier des solutions permettant Establish monitoring and evaluation systems with special emphasis on diseases targeted for eradication/ elimination
Mettre en place un système de suivi et d'évaluation avec un accent spécial sur les maladies ciblées pour l'éradication/éliminationplanning and economic tools and monitoring and evaluation systems common and complementary in meeting all three targets.
des outils other relevant monitoring and evaluation systems as well as reporting mechanisms under the Convention such as national communications.
les Parties devraient utiliser les systèmes de surveillance et d'évaluation, nationaux ou autres, qui existent déjà, ainsi que les mécanismes d'information prévus par la Convention, comme les communications nationales.strengthen monitoring and evaluation systems, establish funding mechanisms such as the Municipal Development Fund,
renforcer les systèmes de suivi et d'évaluation, créer des mécanismes building in monitoring and evaluation at the national level and the strengthening of monitoring and evaluation systems in various institutions.
the Department is developing monitoring and evaluation systems, using tools such as a"knowledge,
le Département élabore actuellement des systèmes de suivi et d'évaluation, en utilisant notamment les enquêtes sur les connaissances,mechanisms that would facilitate the sharing of experiences in land-related participatory monitoring and evaluation systems.
d'appliquer des outils The dissemination of successful experiences and demonstrated results will dictate the use of resources which will be facilitated by mechanisms such as the Municipal Development Fund, monitoring and evaluation systems, active participation in donor groups
Faire connaître les expériences réussies 
