Examples of using Monitoring programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A combination of community science and conservation, Reef Check is the world's largest international coral reef monitoring programme involving recreational divers and marine scientists.
据悉，珊瑚礁普查（ReefCheck）是潜水员和海洋科学家共同参与的全球性最大珊瑚礁监测计划。(d) The Australian Institute released two recent publications on the firearms and homicide monitoring programme.
(d)澳大利亚研究所出版了关于枪支和杀人监督方案的两种最新出版物。For example, a monitoring programme can consist of routine sample checks to determine the levels of heavy metals in raw materials such as meats.
To be confident you are meeting regulatory requirements and providing a safe workplace, trust us to manage an air monitoring programme for you.
Operational nutrient monitoring programme using NUE and ecosystem health as indicators.
处于正常运转状态的以营养物质利用效率和生态系统健康作为显示指标的营养物质监控方案。HRU and the NGO Judicial System Monitoring Programme(JSMP) conducted a study on access to justice for women victims.
人权股与非政府组织司法体制监察方案开展了一项有关受害妇女司法投诉途径的研究。The Statistical Information and Monitoring Programme on Child Labour manual for surveys of child labour in special situations will be published around mid-2013.
年中旬，童工统计信息和监测方案将公布特殊处境童工调查手册。Monitoring programme rendered operational by 20 national governments using the established indicators.
个国家的政府采用所确立的显示指标使监控方案处于正常运转状态。A monitoring programme for air quality should consider baseline monitoring to assess background levels of key pollutants both at and in the vicinity of the facility.
空气质量监测方案应考虑开展基线监测，以评估设施内和设施周边关键污染物的本底水平。Electoral advisers are also providing assistance to the establishment of a national media centre, an election observation liaison unit, and a media monitoring programme.
选举顾问还为建立国家媒体中心、选举观察联络股以及媒体监察方案提供援助。Joint Monitoring Programme(JMP) Progress on Drinking Water and Sanitation(2012)(http://www. unicef. org/eapro/resources_3582. html).
饮水及环卫工作进展联合监测方案(2012年)(http://www.unicef.org/eapro/resources_3582.html).The latest WHO/UNICEF joint monitoring programme report confirmed that, as of 2010, the Millennium Development Goal target for drinking water had been met.
最新的世卫组织/儿基会联合监测方案报告确认，截至2010年，在饮用水方面的千年发展目标业已实现。Activities include a long-term sea level monitoring programme, funding for a vulnerability and adaptation initiative and assistance to the climate prediction project to improve forecasts of weather events.
这些项目的活动包括长期海平面监测方案，资助弱势和适应倡议，援助气候预测项目改善天气预报。Global-level actions could include strengthening the World Health Organization/United Nations Children' s Fund Joint Monitoring Programme and providing assistance to national and regional programmes. .
全球一级行动可包括加强世界卫生组织/联合国儿童基金会联合监测方案及为国家以及区域方案提供支助。Uzbekistan noted the importance of creating a regional database for assessment of natural climatic variability using existing mechanisms, such as the World Climate Data and Monitoring Programme.
乌兹别克斯坦还指出，应利用现有机制，例如世界气候数据和监测方案，建立评估自然气候可变性的区域数据库。As a member of UN-Water, the UNEP Global Programme of Action Coordination Office contributes to the WHO and UNICEF joint monitoring programme for water supply and sanitation.
作为联合国水机制的成员，环境署全球行动纲领协调处推动执行世卫组织和儿童基金会供水和卫生联合监测方案。Mongolia had therefore been pleased to participate in the Literacy Assessment and Monitoring Programme coordinated by the UNESCO Institute for Statistics.
因此蒙古很高兴参与联合国教科文组织统计研究所协调下的识字评估和监测方案。The multidisciplinary character of audit specialists will be strengthened through the recruitment of UNDP staff with experience in managing and monitoring programme activities.
通过征聘具有管理和监测方案活动经验的开发计划署工作人员来加强审计专家的多学科特征。In the Panel' s view, such a detailed plan is appropriate for the co-ordination of the various elements of the public health monitoring programme.
专员小组认为，对于协调公共健康监测方案的各部分，这种详细的计划是适当的。The Illicit Crop Monitoring Programme in Afghanistan actively sought the participation of the Counter-Narcotics Directorate in conducting the Annual Opium Poppy Survey of 2003.
阿富汗非法作物监测方案积极寻求禁毒局参加开展《2003罂粟年度调查》工作。
