MONITORING PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de vigilancia
• programa de monitoreo
• programa de supervisión
• programa de seguimiento
• programa de control
• programa de fiscalización
• programa de monitorización
• plan de vigilancia
• monitoring programme
• programa de observación

Examples of using Monitoring programme in English and their translations into Spanish

establishing a monitoring programme and evaluating contingent options.
estableciendo un programa de monitoreo y opciones contingentes de evaluación.

UNDCP will continue to operate its illicit crops monitoring programme with the aim of compiling reliable
El PNUFID seguirá ejecutando su programa de vigilancia de cultivos ilícitos con miras a compilar datos fidedignos

First results of the bird monitoring programme in winter in our constant effort ringing site in Candeleda Ávila.
Primeros resultados del programa de seguimiento de aves en invierno(PASEI) de la estación de anillamiento científico del campo de golf de Candeleda Ávila.

The child health monitoring programme sets out the medical checkups that are recommended from birth up to the age of 14.
El Programa de Supervisión de la salud infantil establece los exámenes de salud convenientes desde el nacimiento hasta los 14 años de edad.

Once operating, a thorough monitoring regime will provide operational data, but the monitoring programme is especially critical for accurate measurement of emission reductions.
Una vez en funcionamiento, un régimen de monitoreo minucioso proporcionará datos operativos, pero el programa de monitoreo es especialmente crítico para la medición exacta de la reducción de emisiones.

AMSA will also seek to access synthetic aperture radar(SAR) imagery for an oil spill monitoring programme.
la AMSA también tratará de acceder a imágenes de radar de apertura sintética para un programa de vigilancia de vertidos de petróleo.

Shows an example of a monitoring programme based on Educational Prosperity.
Un ejemplo de programa de seguimiento La Figura 22 presenta un ejemplo de un programa de seguimiento basado en la prosperidad educativa.

Further information can be found on the website of the National Environmental Monitoring Programme(NEMP) link.
Se puede obtener más información en el sitio web del National Environmental Monitoring Programme(NEMP) hípervínculo.

envisages the development of a monitoring programme on the issue.
se prevé la elaboración de un programa de supervisión del problema.

The survey was implemented jointly by the UNODC Illicit Crop Monitoring Programme through its experts in Bolivia
Este estudio fue realizado en forma conjunta por el Programa de Monitoreo de Cultivos Ilícitos(PMCI) de la UNODC(a

the Action Plan, UNDCP established an illicit crops monitoring programme in 1999.
del Plan de Acción, el PNUFID estableció un programa de vigilancia de cultivos ilícitos en 1999.

The monitoring programme covered nine key species, including cranes, storks
El programa de monitorización cubría nueve especies clave incluyendo grullas,

with any mothers and infants who miss out on the monitoring programme.
lactantes que no participan del programa de supervisión.

Maldives has replaced the waste-disposal practices that had an adverse impact on the environment with a long-term solid-waste operations plan and monitoring programme.
Maldivas ha reemplazado las prácticas de disposición de desechos que provocaban impactos ambientales adversos, estableciendo un plan de largo plazo en operativos de desechos sólidos y un programa de seguimiento.

analysis developed through the monitoring programme.
análisis elaborados mediante el plan de vigilancia.

In February 2007 UNAMA begins a pilot Legal System Monitoring Programme in five provinces, with an initial emphasis on criminal justice.
En febrero de 2007 la UNAMA pondrá en marcha un programa de supervisión del sistema jurídico de carácter experimental en cinco provincias que se centrará inicialmente en la justicia penal.

Head of Rotterdam Convention Implementation Activities and Industrial Compliance Monitoring Programme.
Jefe de Actividades de Aplicación del Convenio de Rotterdam y del Programa de Seguimiento de su Cumplimiento por el Sector Industrial.

This will provide a framework for a coordinated, continent-wide monitoring programme which will be specifically designed to meet the requirements of the Protocol.
Esto proporcionará un marco para un programa de observación coordinado que abarque a todo el continente, que se diseñará específicamente para cumplir los requisitos del Protocolo.

analysis developed through such a monitoring programme.
análisis elaborados mediante ese plan de vigilancia.

Monitoring programme for the surrounding ground/groundwater,
Programa de supervisión de las tierras/las aguas freáticas,