MONITORING PROGRAMME in Bulgarian translation

• програма за мониторинг
• програма за наблюдение
• мониторингова програма
• програмата за мониторинг
• програмата за наблюдение

Examples of using Monitoring programme in English and their translations into Bulgarian

Include monitoring programme, the purpose of which is to ensure regulatory compliance obligations and which also includes publication of the annual report.
Програма за наблюдение, която да гарантира спазване на правилата, включително публикуване на годишен доклад.

On 22 January 2015, Croatia submitted to the European Commission(EC) a request to revise its bovine spongiform encephalopathy(BSE) monitoring programme.
На 22 януари 2015 г. Хърватия подаде заявление до Комисията с искане да преработи своята годишна програма за мониторинг на СЕГ.

Their responsibilities in this respect will have been established within their(national) GLP compliance monitoring programme.
Техните отговорности в това отношение са установени в тяхната национална програма за наблюдение на ДЛП спазване.

The monitoring programme shall set out the means by which the data
В програмата за мониторинг се определя чрез какви средства и на какви интервали се събират данни

The monitoring programme will set out the means by which
В програмата за мониторинг се определя чрез какви средства

submitted a scientific report on a design assessment of the pesticide monitoring programme.
представи научен доклад относно оценката на проекта на програмата за мониторинг на пестицидите.

offences as part of our quality monitoring programme, including during the pre-admittance review and as part of our annual‘fit and proper' declaration.
престъпления като част от нашата програма за мониторинг на качеството, включително по време на предварителния преглед и като част от нашата годишна„подходяща“ декларация.

It is therefore appropriate to authorise Croatia to revise its BSE annual monitoring programme under the same conditions as granted to the 25 Member States currently listed in the Annex to Decision 2009/719/EC.
Поради това е целесъобразно да се разреши на Хърватия да преработи своята годишна програма за мониторинг на СЕГ при същите условия, каквито са предоставени на 25-те държави членки, които понастоящем са изброени в приложението към Решение 2009/719/ЕО.

The Member States concerned shall ensure that the notifier presents to the Commission not later than 30 June 2009 a monitoring programme to assess the long-range atmospheric transport of epoxiconazole
Заинтересованите държави-членки гарантират, че не по-късно от 30 юни 2009 г. нотификаторът представя пред Комисията програма за наблюдение, за да се оцени опасността от преносимостта му на далечни разстояния по въздух

training, you can use these tools to start a new condition monitoring programme or complement an existing one,
обучение можете да използвате тези инструменти, за да започнете нова програма за мониторинг на състоянието или да допълните съществуваща такава,

The Member States concerned shall ensure that the notifier presents to the Commission a monitoring programme to assess the potential for long-range atmospheric transport of clofentezine and the related environmental
Съответните държави-членки гарантират, че не по-късно от 31 юли 2011 г. нотификаторът представя пред Комисията програма за наблюдение, за да се оцени потенциалът на клофентезин за пренасяне на големи разстояния по въздуха

Based on the current scientific knowledge, it is therefore concluded that the food commodities covered by the EU monitoring programme did not pose a long-term consumer health risk.
Въз основа на съвременните научни познания, следва да се заключи, че продуктите, обхванати от програмата за мониторинг на ЕС за 2010, в дългосрочен план не представляват риск за здравето на консуматорите.

a river basin management plan applies, establish a surveillance monitoring programme.
държавите-членки ще установят програма за наблюдаващ мониторинг за всеки период на приложение на плана за управление на речния басейн.

as well as a unique whale shark monitoring programme based in Mahe.
островни убежища като Desroches, Fregate и North и уникална програма за наблюдение на акули, базирана в Mahe.

Member States shall report the results of the monitoring programme to demonstrate compliance with the Directive
Държавите-членки докладват резултатите от програмата за мониторинг, за да демонстрират спазването на директивата,

should be supported by a monitoring programme.
следва да бъде подкрепена от програма за мониторинг.

The monitoring programme in caprine animals should be reviewed after at least 6 months of effective monitoring
Програмата за мониторинг при животните от рода на козите трябва да бъде преразгледана най-малко след 6 месеца на ефективен мониторинг

the Swiss Intelligence Service said last month it was tracking 550 people deemed a potential risk as part of its"jihad monitoring programme.
швейцарската разузнавателна служба е коментирала още миналата година, че проследява 550 души, считани за потенциален риск за Швейцария като част от своята"програма за наблюдение на джихад".

we can work together to design and implement a monitoring programme.
за да разработим и внедрим програма за мониторинг.

established the European Earth monitoring programme(GMES) and the rules for the implementation of its initial operations.
беше създадена европейската програма за мониторинг на Земята(ГМОСС) и бяха установени правилата за изпълнението на нейните начални операции.