MONITORING PROGRAMME in Slovenian translation

• program spremljanja
• program monitoringa
• program nadzora
• programa spremljanja

Examples of using Monitoring programme in English and their translations into Slovenian

And by 2015, about 92 percent of the global population will have access to improved drinking water, says the report released by the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation.
Poročilo skupnega programa spremljanja Svetovne zdravstvene organizacije in Unicefa za oskrbo z vodo in sanitarne razmere navaja, da bo do leta 2015 dostop do izboljšanih virov pitne vode imelo približno 92% svetovnega prebivalstva.

Drinking Water Monitoring Programme for the Period 2004-2007.
v Pravilniku o pitni vodi in Programu monitoringa pitne vode za obdobje 2004-2007.

The detection of dioxins above the minimum threshold in a sample of pork fat under the National Residue Monitoring Programme enabled the source of the contamination to be quickly traced to an individual feed manufacturing plant.
Z ugotovitvijo vsebnosti dioksinov v količinah, ki presegajo najnižji prag, v vzorcu svinjske masti v skladu z nacionalnim programom spremljanja ostankov, je bilo mogoče hitro ugotoviti, da je vir kontaminacije tovarna za proizvodnjo krme.

WADA is required to establish a monitoring programme of substances that are not on the List,
sodelovanju s podpisnicami in državami vzpostavi program nadziranja glede snovi, ki niso na nedovoljenem seznamu,

The monitoring programme comprises an advanced,
V okviru programa monitoringa je razvit napreden,

Concerning a coordinated Community monitoring programme for 2004 to ensure compliance with maximum levels of pesticide residues in
Januarja 2004 o usklajenem programu spremljanja Skupnosti za leto 2004 za zagotovitev skladnosti z najvišjimi mejnimi vrednostmi ostankov pesticidov v

free entry and participation in the monitoring programme, as well as shipping costs for artworks' return delivery to the artist's address.
prost vstop v galerije in na Simpozij, vstop in sodelovanje v spremljevalnem programu ter poštni stroški vračanja likovnih del na naslov avtorja.

The competent authority should implement a monitoring programme covering domestic swine,
Pristojni organ izvede program spremljanja, ki zajema domače prašiče,

environmental targets, the monitoring programme and the programme of measures(including ad hoc measures for special areas),
okoljskih ciljev, programa nadzora in programov ukrepov(vključno z ukrepi ad hoc za posebna območja),

Concerning a coordinated Community monitoring programme for 2006 to ensure compliance with maximum levels of pesticide residues in
Januarja 2006 o usklajenem programu spremljanja Skupnosti za leto 2006 za zagotovitev skladnosti z najvišjimi mejnimi vrednostmi ostankov pesticidov v

Commission Recommendation of 18 January 2006 concerning a coordinated Community monitoring programme for 2006 to ensure compliance with maximum levels of pesticide residues in
Priporočilo Komisije z dne 18. januarja 2006 o usklajenem programu spremljanja Skupnosti za leto 2006 za zagotovitev skladnosti z najvišjimi mejnimi vrednostmi ostankov pesticidov v in na žitih

Commission Recommendation of 9 January 2004 concerning a coordinated Community monitoring programme for 2004 to ensure compliance with maximum levels of pesticide residues in
Priporočilo Komisije z dne 9. januarja 2004 o usklajenem programu spremljanja Skupnosti za leto 2004 za zagotovitev skladnosti z najvišjimi mejnimi vrednostmi ostankov pesticidov v in na žitih

According to the report of the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply
Poročilo skupnega programa spremljanja Svetovne zdravstvene organizacije

shall report them to the Commission along with the report of the monitoring programme pursuant to Article 8 of the Directive 2000/60/EC.
jih sporočijo Komisiji skupaj s poročilom o s spremljanju programov v skladu s členom 8 Direktive 2000/60/ES.

Those monitoring programmes shall meet the minimum requirements set out in Annex II.
Ti programi spremljanja stanja morajo izpolnjevati minimalne zahteve, določene v Prilogi II.3.

Monitoring programmes are drawn up to measure and evaluate progress in reaching the objectives.
Pripravijo se programi spremljanja za merjenje in presojo napredka pri doseganju ciljev.

The monitoring programmes established pursuant to Article 11(1);
Programe spremljanja, izdelane v skladu s členom 11(1);

On plots where other intensive monitoring programmes are carried out, e. g.
Na ploskvah, na katerih se izvajajo drugi intenzivni spremljevalni programi, npr.

The monitoring programmes are reviewed and adjusted as appropriate, and.
Da se ustrezno pregledajo in prilagodijo programi spremljanja stanja in.

Article 9: Monitoring programmes.
Člen 9: Programi spremljanja.