PROGRAM NADZORA in English translation

• control programme
• surveillance programme
• control program
• monitoring programme
• oversight programme

Examples of using Program nadzora in Slovenian and their translations into English

Omenjeno poročilo je bilo objavljeno le nekaj dni pred obiskom ameriškega predsednika Baracka Obame v Berlinu, nemška vlada pa je pred njegovim obiskom obljubila, da bo v pogovorih izpostavila tudi sporni ameriški program nadzora nad spletom in nad telefonsko komunikacijo.
The report came ahead of a state visit to Berlin by US President Barack Obama during which the German government has pledged to take up the controversy over the US phone and Internet surveillance programmes.

nato izvesti program nadzora ograjenih jedrskih objektov.
to carry out a programme of surveillance of the enclosed nuclear installations.

Države članice sestavijo in sprejmejo nacionalni program nadzora nad onesnaževanjem zraka v skladu z delom 2 Priloge III,
Member States shall draw up, adopt and implement their respective national air pollution control programmes in accordance with Part 1 of Annex III

začetne ravni, program nadzora in postopnost zmanjševanja porabe nadzorovanih substanc iz skupine I Priloge C, ki bodo veljali za pogodbenice, ki ravnajo v skladu z odstavkom 1 tega člena;
initial levels, control schedules and phase-out date for consumption of the controlled substances in Group I of Annex C will apply to Parties operating under paragraph 1 of this Article;

Svetovna zdravstvena organizacija priporoča celosten program nadzora nad prenašalci, ki ga sestavlja naslednjih pet elementov:
The World Health Organization recommends an Integrated Vector Control program consisting of five elements: Advocacy,

Usklajeni programi nadzora ter zbiranje informacij in podatkov.
Coordinated control programmes and information and data collection.

Minimalna vsebina nacionalnega programa nadzora nad onesnaževanjem zraka.
Minimum content of the National Air Pollution Control Programme.

Nacionalni programi nadzora zajemajo najmanj naslednje stopnje prehranjevalne verige.
National control programmes shall cover at least the following stages of the food chain.

Na endemičnih območjih so potrebni programi nadzora za glodalce in komarje[30].
Control programmes for rodents and mosquitoes are required in endemic areas[30].

Program nadzor kontejnerjev.
The Container Control Programme.

Prosti izdajatelji programu nadzora za vse ljubitelje športa.
Free broadcasters control program for all sports fans.

Nacionalni programi nadzora nad onesnaževanjem zraka.
National air pollution control programmes.

obveščanje o odobrenem programu nadzora zoonoz;
communication of an approved zoonoses control programme; and.

Nacionalnih programov nadzora, vključno z vzpostavitvijo ravni inšpekcijskih pregledov
National control programmes including the establishment of inspection levels

Minimalna vsebina nacionalnega programa nadzora nad onesnaževanjem zraka.
Minimum content of national air pollution control programmes.

Nacionalnih programih nadzora nad onesnaževanjem zraka in o vseh njihovih posodobitvah;
The national air pollution control programmes and any updates;

Skupni programi nadzora.
COMMON CONTROL PROGRAMMES.

Programi nadzora, določiti parametre,
Control programs, define parameters,

(23) V okviru svojih programov nadzora bi lahko države članice
(23) Within their control programmes, Member States and food

Rezultate preverjanja nacionalnih programov nadzora nad onesnaževanjem zraka in njihovih posodobitev, ki ga na podlagi tretjega pododstavka člena 10(1) opravi Komisija;
The results of the Commission examination of the national air pollution control programmes and their updates pursuant to the third subparagraph of Article 10(1);