MONITORING PROGRAMME in Italian translation

• programma di monitoraggio
• programma di controllo
• programma di sorveglianza
• programmi di controllo

Examples of using Monitoring programme in English and their translations into Italian

may be included in the monitoring programme;
possono essere inclusi nel programma di sorveglianza.

These changes are the consequence of an increase in the degree of use of some new bathing areas which therefore have been included in the monitoring programme.
Questi cambiamenti sono dovuti alla maggiore frequentazione di nuove zone balneari che sono state pertanto inserite nel programma di controllo.

The Commission shall review this Regulation before 15 October 2000 in the light of the results of the monitoring programme for the presence of dioxins in this new additive.
Anteriormente al 15 ottobre 2000, la Commissione riesaminerà le disposizioni del presente regolamento in base ai risultati del programma di sorveglianza quanto alla presenza di diossine nel nuovo additivo.

In addition, several points were withdrawn from the monitoring programme while new sampling points were added.
Inoltre, vari punti di campionamento sono stati eliminati dal programma di controllo, mentre ne sono stati inclusi altri.

The investigations and monitoring programme are still ongoing
Le indagini e il programma di sorveglianza sono tuttora in corso

therefore these points are not included permanently in the monitoring programme.
pertanto i punti non vengono inseriti regolarmente nel programma di controllo.

three bathing areas were added to the monitoring programme bringing the total to 458.
sono state aggiunte tre zone al programma di controllo, per un totale di 458 unità.

as part of a long-term monitoring programme.
quale parte di un programma di controllo a lungo termine.

A long-term monitoring programme, which is flexible in its implementation,
Per conseguire questi obiettivi occorre un programma di monitoraggio a lungo termine,

The proposed health monitoring programme is necessary if the EU is to carry out its remit on public health.
Il programma di monitoraggio sanitario proposto rappresenta una premessa necessaria affinché l'UE possa portare avanti il proprio progetto in materia di sanità pubblica.

Most destinations havea monitoring programme on a certain aspect of tourism(for instance,
La maggior parte delle destinazioni ha un programma di monitoraggio per un aspetto specifico del turismo,

Member States had to design a monitoring programme to be operational by the end of 2006.
Gli Stati Membri dovevano definire un programma di monitoraggio da rendere operativo entro la fine del 2006.

Member States shall ensure that an appropriate environmental monitoring programme is in place for estimating the exposure of members of the public.
Gli Stati membri provvedono affinché sia messo a punto un programma di monitoraggio ambientale adeguato a stimare l'esposizione di individui della popolazione.

A monitoring programme designed to verify the efficiency of the provisions of the Antitrust Code
Un programma di monitoraggio volto a verificare l'efficacia delle norme contenute nel Codice Antitrust

The Commission also envisages improving the management of the system and introducing a monitoring programme.
Essa inoltre prevede un miglioramento della gestione del sistema e l'introduzione di un programma di monitoraggio.

The United Nations Environmental Programme(UNEP)26 has launched its own Arctic monitoring programme.
Il Programma per l'ambiente delle Nazioni Unite(UNEP)26 ha avviato da parte sua un programma di monitoraggio della regione artica.

Finally, excerpts from the findings of an independent expert group which, under contract to the Commission, analysed the health monitoring programme, are presented below.
Per concludere, presentiamo qui alcuni estratti della relazione di un gruppo di esperti indipendenti che è stato incaricato dalla Commissione di analizzare il programma di monitoraggio sanitario.

However there is no reason at this stage to believe that the final objective will not be achieved or that a Community monitoring programme should be introduced.
La questione tuttavia della realizzazione dell'obiettivo finale non può essere esaminata a questo livello e dovrà formare oggetto del programma di controllo comunitario.

In order to avoid duplication with the other Public health programmes, the Health monitoring programme did not touch upon the issues covered by those in a more specific manner, such as in the Cancer,
Al fine di evitare una duplicazione con gli altri programmi di salute pubblica, il programma di monitoraggio sanitario non ha investito aspetti trattati in modo più specifico da altri programmi,

In conjunction with the pollution monitoring programme the Medical Departments of BSC
In relazione con il programma di controllo dell'inquinamento i servizi sanitari della BSC