PROGRAMMI DI CONTROLLO in English translation

• control programmes
• control programs
• monitoring programmes
• inspection programmes
• control schedules
• monitoring programme
• controller programs
• monitoring programmes to check
• testing programmes

Examples of using Programmi di controllo in Italian and their translations into English

Per l'adempimento degli obblighi di cui al paragrafo 1, le autorità competenti istituiscono opportuni programmi di controllo per tutte le acque destinate al consumo umano.
To meet the obligations imposed in paragraph 1, appropriate monitoring programmes shall be established by the competent authorities for all water intended for human consumption.

promuovere lo scambio delle necessarie informazioni e l'introduzione di programmi di controllo specifici.
the exchange of relevant information and the establish ment of specific monitoring programmes.

L'operato delle autorità competenti nell'esecuzione dei programmi di controllo e rispetto alle garanzie fornite.
The performance of the relevant responsible authority in relation to the control programme and assurances.

L'up/download dei programmi di controllo nonché il monitoraggio dello stato avvengono nel PLC Siemens S7-200 di serie mediante l'interfaccia PPI.
Up- and downloading of controller programs as well as status monitoring are handled with the Siemens S7-200 using the PPI interface.

L'up/download dei programmi di controllo nonché il monitoraggio dello stato avvengono nel PLC Siemens S7-200 di serie mediante l'interfaccia PPI.
Product overview Application overview Up- and downloading of controller programs as well as status monitoring are handled with the Siemens S7-200 using the PPI interface.

i documenti tradotti sono anche controllati con diversi programmi di controllo per garantire la conformità delle liste terminologiche.
the translated documents are also checked with different controlling programs for ensuring conformity to terminology lists.

Le autorità competenti degli Stati membri devono fissare programmi di controllo e pubblicare relazioni in proposito ogni due anni.
The competent authorities of the Member States must establish monitoring programmes and publish situation reports every two years.

vongole e cozze, si devono istituire dei programmi di controllo nelle zone di produzione per misurare il livello di contaminazione.
clams and mussels, monitoring programmes in harvesting areas must be set up to measure the level of contamination.

Indubbiamente gli Stati membri stanno attuando programmi di controllo dei residui di antiparassitari adeguati alle abitudini di consumo dei rispettivi abitanti.
The Member States are undoubtedly implementing programmes to monitor pesticide residues in line with the consumption patterns of their own populations.

Dobbiamo garantire che tutti i nostri cittadini abbiano accesso a programmi di controllo, a diagnosi e a cure,
We need to ensure that all our citizens have access to high-quality screening programmes, diagnosis and treatment,

Senza misure adeguate è impossibile appurare l'efficacia dei programmi di controllo o tutte le implicazioni per le«future generazioni» dovute alla minaccia di riscaldamento globale.
Unless we have proper measurements then it is impossible to monitor the effectiveness of control programmes or the full extent of the threat from global warming to'future generations.

Non sono mai stati elaborati opportuni programmi di controllo, né vi è mai stata la volontà di limitare in qualche modo le flotte da pesca.
There have been no adequate supervisory programmes, and there has been no desire to place limits upon fishing fleets.

Tali programmi di controllo specificano gli obiettivi,
The control programmes shall specify their objectives

Disposizioni riguardanti programmi di controllo di talune malattie quali il tremore degli ovini,
Rules on control programmes for certain diseases Including scrapie,

I loro programmi di controllo coprono un'ampia gamma di potenziali contaminanti
Their surveillance programmes cover a wide range of potential contaminants

Importanti programmi di controllo dei rifiuti urbani
Important control programs of the urban and industrial waste

I rappresentanti delle aziende alimentari sono preoccupati dei costi elevati potenziali dovuti ai programmi di controllo previsti.
The representatives of food businesses have been anxious about the potentially high costs incurred due to the control programmes foreseen.

Per l'obiettivo 1 del QCS per la Spagna la Commissione finanzia in parte vari programmi di controllo dell'erosione.
Under Objective 1 in the CSF for Spain, the Commission is part-financing various schemes to control erosion.

Il Consiglio ha sottolineato la necessità di reperire le risorse finanziarie necessarie per assicurare il cofinanziamento dei programmi di controllo a livello comunitario.
The Council emphasised the need to find the necessary financial resources for co-financing test programmes at Community level.

Andrebbe incoraggiata l'adozione di efficaci codici autoregolatori di buona condotta e si raccomandano i programmi di controllo delle industrie del petrolio e chimiche.
The promotion of effective self-regulatory codes of practice should be encouraged and the vetting programmes of the oil and chemical industries are to be commended.