SCREENING PROGRAMMES in Italian translation

• programmi di screening

Examples of using Screening programmes in English and their translations into Italian

The Commission's proposal(May 2003) would provide for the implementation of cancer screening programmes, registration and management of screening data,
La proposta della Commissione(maggio 2003) prevede l'attuazione di programmi di screening dei tumori, la registrazione e gestione dei dati di screening,

The development of screening programmes depends on the identification of early biomarkers of risk
Lo sviluppo di programmi di screening dipende dall'identificazione di biomarcatori precoci del rischio

Screening Considering the lowest levels of participation in screening programmes for immigrant women than Italian women, Prevenzione Serena decided to devote part of their work to this target through a specific project for integrating immigrant women in the regional screening programme.
Screening Considerando i più bassi livelli di adesione ai programmi di screening delle donne immigrate rispetto alle donne italiane, Prevenzione Serena ha deciso di dedicare una parte del proprio lavoro a questo target specifico attraverso un progetto di integrazione delle donne straniere nel programma regionale di screening.

Considering the lowest levels of participation in screening programmes for immigrant women than Italian women, Prevenzione Serena decided to devote part of their work to this target through a specific project for integrating immigrant women in the regional screening programme.
Considerando i più bassi livelli di adesione ai programmi di screening delle donne immigrate rispetto alle donne italiane, Prevenzione Serena ha deciso di dedicare una parte del proprio lavoro a questo target specifico attraverso un progetto di integrazione delle donne straniere nel programma regionale di screening.

This fundamental principle surely means that screening programmes must not only be based on sound evidence when they are introduced
Questo principio fondamentale significa senza dubbio che i programmi di screening per essere introdotti devono essere non solo basati su prove scientifiche robuste,

providing guiding principles and evidence-based recommendations on quality assurance which should be followed when implementing colorectal screening programmes in the EU Member States.
raccomandazioni basate su elementi di prova sulla garanzia di qualità che dovrebbero essere seguiti nell'attuazione dei programmi di screening dei tumori colorettali negli Stati membri dell'UE.

constant tiredness), aggressive efforts at detection through screening programmes are essential.
stanchezza persistente), appaiono indispensabili sforzi rilevanti per la diagnosi attraverso programmi di screening.

less than half of those examinations are performed as part of screening programmes meeting the stipulations of the Recommendation.
meno della metà dei test è effettuata come parte integrante di un programma di screening secondo quanto previsto dalla raccomandazione.

Screening programmes by ultrasound examination(US)
I programmi di screening attraverso l'esame uecografico,

be directed at making sure that efficient screening programmes are in operation and implemented among those sections of the population that most need them.
essere diretti a garantire il funzionamento di programmi di screening efficaci, e che siano attuati tra quei segmenti della popolazione che ne hanno maggiormente bisogno.

as some categories of healthcare costs, such as screening programmes, were not included due to the inability to obtain these data for all countries under study.
alcune categorie di spese sanitarie, come i programmi di screening, non sono state incluse a causa dell'impossibilità di ottenere tali dati per tutti i paesi oggetto dello studio.

The Recommendation invites the European Commission to report on the implementation of cancer screening programmes, to consider the extent to which the proposed measures are working effectively, and to consider the need for further action.
La raccomandazione invita la Commissione europea a presentare relazioni sull'adozione dei programmi sullo screening dei tumori, analizzare l'efficacia delle misure adottate e valutare la necessità di ulteriori azioni.

breast cancer through organised population-based screening programmes is a useful proxy for the effectiveness of the healthcare system in addressing sectors at risk.
del seno grazie all'organizzazione di programmi di screening della popolazione è un buon indicatore dell'efficacia del sistema sanitario nella gestione dei settori a rischio.

I believe that the specific programmes designed for people and for patients, such as the screening programmes for cancer, cardiovascular disease,
Credo che i programmi specifici rivolti a cittadini comuni e pazienti, come i programmi di screening per i tumori, le malattie cardiovascolari,

The Recommendation suggests among others the implementation by Member States of evidence-based cancer screening and screening programmes in accordance with European guidelines on best practices.
La raccomandazione propone tra l'altro l'attuazione da parte degli Stati membri di screening dei tumori fondato su dati comprovati e di programmi di screening in conformità degli orientamenti europei sulle migliori prassi.

The lower proportions of responding Member States performing such monitoring reflect the limited applicability of the respective questions in the EU survey to Member States in which population-based cancer screening programmes have not been initiated.
La bassa percentuale di Stati membri che attua tale controllo riflette l'applicabilità limitata delle rispettive domande dell'indagine UE a Stati membri in cui i programmi di screening del cancro destinati alla popolazione non hanno ancora avuto inizio.

scientific support for Member States seeking to implement or improve population-based screening programmes.
organizzativo e professionale per gli Stati membri che si sforzano di attuare o migliorare i programmi di screening di popolazione.

Cervical cancer screening programmes in the European Union in 2007,
Programmi di screening del cancro al collo dell' utero nell' Unione europea nel 2007,

Breast screening programmes in the European Union in 2007,
Programmi di screening del seno nell' Unione europea nel 2007,

However, this proposal for a recommendation makes provision for the submission of a report on the implementation of cancer screening programmes on the basis of the statistics provided by the Member States by the end of the third year after the date of their approval, and this report will
Ad ogni modo, la proposta prevede l'obbligo di presentare una relazione sull'attuazione dei programmi di screening dei tumori sulla base dei dati statistici forniti dai paesi membri alla fine del terzo anno successivo alla data della loro approvazione;