SCREENING PROGRAMMES in Slovak translation

• skríningových programov
• programy skríningu
• programov na sledovanie
• skríningové programy
• programov skríningu

Examples of using Screening programmes in English and their translations into Slovak

Screening programmes in the European Union vary with respect to the age groups invited
Skríningové programy v Európskej únii sa líšia, pokiaľ ide o pozvané vekové skupiny

Whereas active screening programmes using RDTs have been proven to contribute significantly to the management of HAIs
Keďže sa ukázalo, že aktívne programy skríningu pomocou rýchlych diagnostických testov(RDT) významne prispievajú ku kontrole infekcií spojených so zdravotnou starostlivosťou

and on effective screening programmes.
ochorení a od účinných skríningových programov.

Screening programmes in the European Union vary with respect to the age groups invited
Skríningové programy v Európskej únii sa líšia, pokiaľ ide o pozvané vekové skupiny

providing guiding principles and evidence-based recommendations on quality assurance which should be followed when implementing colorectal screening programmes in the EU Member States.
odporúčaní založených na dôkazoch, týkajúcich sa zabezpečenia kvality, ktoré by sa mali dodržiavať pri vykonávaní programov skríningu rakoviny hrubého čreva v členských štátoch EÚ.

Screening programmes are especially effective for frequent cancer types for which a cost-effective,
Programy skríningu sú obzvlášť účinné pri bežných typoch rakoviny,

Screening programmes in the European Union vary with respect to the age groups invited
Skríningové programy v Európskej únii sa líšia, pokiaľ ide o pozvané vekové skupiny

breast cancer through organised population-based screening programmes is a useful proxy for the effectiveness of the healthcare system in addressing sectors at risk.
je včasná diagnostika rakoviny hrubého čreva a konečníka, krčka maternice a prsníka prostredníctvom organizovaných programov skríningu obyvateľstva.

The lower proportions of responding Member States performing such monitoring reflect the limited applicability of the respective questions in the EU survey to Member States in which population-based cancer screening programmes have not been initiated.
Nižší podiel zúčastnených členských štátov, ktoré vykonávajú takéto monitorovanie, odráža obmedzenú uplatniteľnosť príslušných otázok prieskumu EÚ v členských štátoch, v ktorých sa ešte nezačali plošné programy skríningu rakoviny.

we want Member States to set up nationwide screening programmes and breast cancer specialist units among other things.
členské štáty okrem iného zaviedli celoštátne skríningové programy a zriadili jednotky špecializované na rakovinu prsníka.

The Recommendation calls on Member States to take common action to implement national population-based cancer screening programmes with appropriate quality assurance, in accordance with European best practice guidelines.
V odporúčaní sa členské štáty vyzývajú, aby prijali spoločné opatrenia na vykonanie vnútroštátnych plošných programov skríningu rakoviny s primeraným zaručením kvality v súlade s európskymi usmerneniami o najlepších postupoch.

Organized breast cancer screening programmes are currently established in most European Union countries, and organized bowel cancer and cervical cancer screening programmes are available in many(More information about organized programmes)..
Vo väčšine krajín Európskej únie sú zriadené organizované programy skríningu rakoviny prsníka a v mnohých sú k dispozícii organizované programy skríningu rakoviny hrubého čreva a krčka maternice.

particularly as it applies to personal health data, prior to implementing cancer screening programmes.
ide o osobné zdravotné údaje, pred realizáciou programov skríningu rakoviny.

improve population-based screening programmes.
skvalitniť plošné skríningové programy.

It is estimated that 32 000 deaths from breast cancer alone could be prevented each year across the European Union if effective national screening programmes for breast cancer were implemented.
Podľa odhadov by sa v Európskej únii dalo ročne predísť 32 000 prípadom úmrtí iba v dôsledku rakoviny prsníka, ak by sa v jednotlivých členských štátoch uplatňovali účinné programy skríningu rakoviny prsníka.

It is vitally important that women have easy access to screening programmes, affordable and equal treatment
Je zásadne dôležité, aby ženy mali ľahký prístup k skríningovým programom, cenovo dostupnej

Screening programmes and projects not only for their environmental impact,
Preverovanie programov a projektov nielen z hľadiska ich vplyvu na životné prostredie,

so the denial of access to such screening programmes can effectively impose an additional penalty on female prisoners.
zamietnutie prístupu k takýmto programom sledovania môže uväzneným ženám efektívnym spôsobom uložiť ďalší trest.

It covers a set of eight recommendations ensuring a strict evidence base for implementing screening programmes, the recognition of EU guidelines on best practice,
Je tu zahrnutý súbor ôsmich odporúčaní, ktoré zabezpečujú presnú základňu poznatkov na realizáciu skríningových programov, uplatnenie usmernení EÚ o osvedčených postupoch,

Breast screening programmes in the European Union in 2007, by programme type(population-based;
Programy skríningu prsníkov v Európskej únii v roky 2007 podľa typu programu(plošný;