PROGRAMU MONITOROWANIA in English translation

• monitoring programme

Examples of using Programu monitorowania in Polish and their translations into English

celów środowiskowych, programu monitorowania oraz programu środków(włączając środki ad hoc dla szczególnych obszarów),
environmental targets, the monitoring programme and the programme of measures(including ad hoc measures for special areas),

przedstawią je Komisji razem ze sprawozdaniem z programu monitorowania zgodnie z art. 8 dyrektywy 2000/60/WE.
shall report them to the Commission along with the report of the monitoring programme pursuant to Article 8 of the Directive 2000/60/EC.

przed ustanowieniem jakiegokolwiek skoordynowanego programu monitorowania zgodnie z art. 5.
before establishing any coordinated monitoring programme in accordance with Article 5.

W oparciu o wyniki trwającego programu monitorowania i przyszłe wyniki programów pełnych badań przeprowadzanych w nowych Państwach Członkowskich możliwe jest rozważenie dokonania przeglądu programu monitorowania w 2005 r. w celu ustalenia strategii przejścia w dłuższej perspektywie od obecnego systemu badań do systemu stałego nadzoru opartego na modelu Laboratorium referencyjnego Wspólnoty.
Based on the results of the ongoing monitoring programme and forthcoming results of the full testing programmes in the new Member States, a revision of the monitoring programme may be envisaged in 2005 in order to lay down a strategy which moves from the current testing regime to maintenance surveillance based on the CRL model in the long term.

Rozporządzenie dotyczące TSE ustanawia program monitorowania BSE i trzęsawki.
The TSE Regulation establishes a monitoring programme for BSE and scrapie.

Wprowadzono program monitorowania przed wypuszczeniem i po wypuszczeniu ryb, obejmujący ocenę;
There is a pre- and post-release monitoring program with evaluation in place;

Europejski program monitorowania Ziemi(GMES) komunikat.
European Earth Monitoring Programme(GMES) communication.

Europejski program monitorowania Ziemi(GMES) i jego operacje(od 2014 r.) komunikat.
European Earth monitoring programme(GMES) and its operations(from 2014 onwards) communication.

walidacja środowiskowa Program monitorowania środowiska.
environment validation Environmental monitoring program.

Europejski program monitorowania ziemi.
European earth monitoring programme.

Lipiec 2014 r.: program monitorowania.
July 2014: monitoring programme.

Program Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska(UNEP)26 uruchomił własny program monitorowania Arktyki.
The United Nations Environmental Programme(UNEP)26 has launched its own Arctic monitoring programme.

Islandia- udział w europejskim programie monitorowania Ziemi GMES.
Iceland- Participation in the European Earth monitoring programme GMES.

Komisja zamierza również poprawić zarządzanie systemem i wprowadzić program monitorowania.
The Commission also envisages improving the management of the system and introducing a monitoring programme.

Wyniki programów monitorowania w republice czeskiej i w polsce.
RESULTS OF THE MONITORING PROGRAMMES IN THE CZECH REPUBLIC AND POLAND.

Te programy monitorowania muszą spełniać minimalne wymagania ustalone w załączniku II.
Those monitoring programmes shall meet the minimum requirements set out in Annex II.

Programy monitorowania zostaną poddane kontroli
The monitoring programmes are reviewed

Programów monitorowania określonych na mocy art. 8.
The monitoring programmes designed under Article 8.

Skoordynowane programy monitorowania.
Coordinated monitoring programmes.

Artykuł 9: Programy monitorowania.
Article 9: Monitoring programmes.