ENVIRONMENTAL MONITORING PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de vigilancia ambiental
• un programa de monitoreo ambiental
• programa de vigilancia del medio ambiente

Examples of using Environmental monitoring programme in English and their translations into Spanish

The environmental impact assessment and the information set out in the recommendation contained in paragraph 13 and the relevant environmental monitoring programme is to be submitted by the Contractor to the Secretary-General at least one year before the activity takes place, and in the case of integrated tests, at least two years in advance.
El Contratista presentará a el Secretario General una evaluación de las repercusiones ambientales y la información que se enuncia en la recomendación 13, así como el correspondiente programa de vigilancia de el medio marino, a el menos con un año de antelación a el inicio de la actividad y, en caso de que vayan a realizar se pruebas integradas, con una antelación mínima de dos años.

The enforcement of environmental monitoring programmes;
La ejecución de programas de vigilancia ambiental;

Environmental monitoring programmes(first years in service).
Programas de vigilancia ambiental(primeros años de servicio).

The results of environmental monitoring programmes;
Los resultados de los programas de vigilancia ambiental;

The Contractor shall report annually on the results of its environmental monitoring programmes.
El Contratista informará anualmente de los resultados de sus programas de vigilancia ambiental.

The exploitation code will require environmental monitoring programmes to be established.
El código de explotación exigirá el establecimiento de programas de vigilancia ambiental.

It is expected that the databases will form the basis for the environmental monitoring programmes of the Authority for polymetallic nodule exploration and mining.
Se espera que esas bases de información sirvan de base a los programas de vigilancia ambiental de la Autoridad relacionados con la exploración y explotación minera de los nódulos polimetálicos.

New practical guidelines for developing and designing environmental monitoring programmes were endorsed in 2005.
En 2005 se aprobaron nuevas directrices prácticas para el desarrollo y el diseño de programas de vigilancia del medio ambiente.

COMNAP's Antarctic Environment Officers' Network is developing guidelines for station environmental monitoring programmes.
La Red de Funcionarios encargados del Medio Ambiente Antártico del COMNAP está elaborando directrices para programas de vigilancia ambiental de las estaciones.

Furthermore, the scarcity of systematic environmental monitoring programmes, lack of a standardized, harmonized and comparable sampling system
Además, es preciso subsanar la escasez de programas de vigilancia ambiental sistemática y la ausencia de un sistema de muestreo armonizado

inter alia, environmental monitoring programmes, mine-site rehabilitation,
las directrices se refieren a los programas de vigilancia ambiental, a la rehabilitación de los yacimientos mineros,

long-term stability of funding for environmental monitoring programmes. 14.
la estabilidad a largo plazo de la financiación de programas de vigilancia ambiental. 14.

we now have less information than we did 20 years ago because of short-sighted cuts in environmental monitoring programmes.
tenemos menos información que hace 20 años debido a las reducciones que, con un criterio poco previsor, se hicieron en los programas de vigilancia ambiental.

report annually on the results of its environmental monitoring programmes.
presentar información anualmente sobre los resultados de sus programas de vigilancia del medio ambiente.

environmental management programmes, environmental monitoring programmes, mine site rehabilitation,
programas de ordenación ambiental, los programas de vigilancia de el medio ambiente, la rehabilitación de predios mineros,

in Earthwatch, in particular in its environmental monitoring programmes, and the need for early warning capabilities in those programmes..
y en particular en sus programas de vigilancia del medio ambiente mundial, y la necesidad de que dichos programas ofrezcan posibilidades de alerta temprana.

biology should be assembled and evaluated on a regional scale. As the environmental monitoring programmes of individual contractors develop,
datos sobre la química de las aguas de el fondo de el mar. A medida que avancen los programas de vigilancia ambiental de los distintos contratistas,

local empirical knowledge, and environmental monitoring programmes including satellite remote sensing
los conocimientos empíricos locales, y los programas de vigilancia ambiental, incluidos los que se basan en la teleobservación

Supporting the environmental monitoring programme of the Authority;
Prestación de apoyo al programa de la Autoridad para la vigilancia del medio ambiente;

A comprehensive environmental monitoring programme has been initiated by the United Nations Environment Programme UNEP.
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) ha iniciado un programa amplio de vigilancia ambiental.