GLOBAL MONITORING PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de vigilancia mundial

Examples of using Global monitoring programme in English and their translations into Spanish

provides a framework for the Global Freshwater Quality Monitoring Programme(GEMS/Water), within which global monitoring programmes are operated and assessments undertaken.
de las Naciones Unidas, constituye el marco del Programa Mundial de Vigilancia de la Calidad del Agua que se ocupa de los programas de supervisión a nivel mundial y de la realización de evaluaciones.

The existing blueprint and experience with the Global Water Quality Monitoring Programme of the Global Environmental Monitoring System(GEMS/WATER), with a view to formulating a plan for cooperation with national agencies
El plan existente y la experiencia del Programa Mundial de Vigilancia de la Calidad del Agua, del Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente, con miras a formular un plan de cooperación con los organismos

WHO to transfer to UNU/INWEH for future implementation the training component of the Global Water Quality Monitoring Programme of the Global Environmental Monitoring System.
el Medio Ambiente( PNUMA) y la OMS para transferir a la UNU y la INWEH, para su aplicación futura, el componente de capacitación de el Programa mundial de vigilancia de la calidad de el agua( GEMS/ WATER) de el Sistema Mundial de Vigilancia de el Medio Ambiente.

Global land monitoring programme.
Programa mundial de vigilancia terrestre.

UNOSAT is a recognized partner of the European Commission and the European Space Agency on global undertakings such as the Global Monitoring for Security and Stability(GMOSS) programme and the Global Monitoring for Environment and Security(GMES) programmes..
El UNOSAT es un socio reconocido de la Comisión Europea y la Agencia Espacial Europea sobre programas mundiales tales como el Global Monitoring for Security and Stability y la Vigilancia Mundial del Medio Ambiente y la Seguridad.

the Committee adopted a draft resolution entitled"Global land monitoring programme" see chap.
el Comité aprobó un proyecto de resolución titulado"Programa Mundial de Vigilancia Terrestre" véase cap. I,

processes established for the Global Programme monitoring and implementation.
establecidos para la vigilancia y ejecución del Programa Mundial.

provided the management response, which acknowledged the need to strengthen global programme monitoring and evaluation and better manage for results.
en la que se reconocía la necesidad de reforzar la supervisión y evaluación de los programas mundiales y de realizar una administración encaminada a obtener mejores resultados.

Further, the global and regional monitoring efforts of the United Nations Environment Programme Global Environment Monitoring System(GEMS)/Water Programme provide water-quality data and information for both assessment
Además, la labor de vigilancia mundial y regional que se lleva a cabo en el marco del programa de abastecimiento de agua del Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente del PNUMA genera datos

UNDP management appreciates and agrees with the findings related to the weaknesses of the third global programme in monitoring/evaluation, reporting of results,
La administración del PNUD considera valiosas las conclusiones sobre las deficiencias del tercer programa mundial en las esferas de la supervisión y la evaluación, la presentación de informes sobre los resultados

Option 3: A comprehensive and inclusive global monitoring programme.
Opción 3: Un programa de vigilancia mundial amplio e incluyente que.

Originally, that document was produced for another model of a global monitoring programme which is no longer consistent with the decision of the Conference of the Parties.
Inicialmente, ese documento se elaboró para otro modelo de programa de vigilancia mundial que ya no es compatible con la decisión de la Conferencia de las Partes.

The global monitoring programme complements and supports alternative development projects and programmes..
El programa de vigilancia mundial complementa y da apoyo a los proyectos y programas de desarrollo alternativo.

The global monitoring programme will be complemented,
El programa de vigilancia mundial se complementará, apoyará

Several advocated a comprehensive and inclusive global monitoring programme which would provide all Parties with an opportunity to participate at all levels.
Varios representantes se declararon partidarios de un programa de vigilancia mundial amplio e incluyente que proporcionase a todas las Partes la oportunidad de participar a todos los niveles.

The United Nations Environment Programme(UNEP) Chemicals has developed guidance for a global monitoring programme onfor persistent organic pollutants that is contained in document UNEP/POPS/COP.1/INF/23.
La División de Productos Químicos del PNUMA elaboró una orientación para un programa de vigilancia mundial de los contaminantes orgánicos persistentes que figura en el documento UNEP/POPS/COP.1/INF/23.

Workshop to facilitate drafting of the regional monitoring reports of the global monitoring programme.
Taller para facilitar la redacción de los informes de vigilancia regionales del programa de vigilancia mundial.

Note the guidance for a global monitoring programme for persistent organic pollutants contained in document UNEP/POPS/INF/23;
Tomar nota de la orientación para un programa mundial de vigilancia de los contaminantes orgánicos persistentes que figura en el documento UNEP/POPS/INF/23;

UNDCP will ensure that there is a constructive link between the global monitoring programme and the need for monitoring of alternative development at project level,
el PNUFID velará por la existencia de un vínculo constructivo entre el programa de vigilancia mundial y la necesidad de supervisar el desarrollo alternativo a nivel de los proyectos,

In addition, UNDCP will ensure that there is a constructive link between the global monitoring programme and the need for monitoring of alternative development at project level,
Además, el PNUFID velará por que exista un enlace constructivo entre el programa de vigilancia mundial y la necesidad de vigilancia del desarrollo alternativo a nivel de los proyectos,