ENVIRONMENTAL MONITORING PROGRAMME in French translation

• programme de surveillance de l'environnement
• programme de suivi de l'environnement
• programme de suivi environnemental

Examples of using Environmental monitoring programme in English and their translations into French

The public authorities may encourage operators to establish and enhance enterprise environmental monitoring programmes that go beyond regulatory requirements.
Les autorités pourraient encourager les exploitants à mettre en œuvre des programmes de surveillance de l'environnement qui aillent au-delà des prescriptions réglementaires.

Enterprise environmental monitoring programmes should generally focus on main groups of parameters, as follows.
Les programmes de surveillance de l'environnement par les entreprises devraient être centrés sur les principaux groupes de paramètres suivants.

The development and implementation of effective environmental monitoring programmes by enterprises will have value added for them as well.
L'élaboration et la mise en œuvre de programmes de surveillance de l'environnement efficaces auront également une valeur ajoutée pour les entreprises elles-mêmes.

A consolidated report on environmental monitoring programmes is disclosed in every four years.
Un rapport récapitulant les programmes de surveillance de l'environnement est publié tous les quatre ans.

Environmental monitoring programmes should always be seen as requiring long-term commitment.
Les programmes de surveillance de l'environnement doivent toujours être considérés comme devant faire l'objet d'un engagement durable.

Review environmental monitoring programmes, harmonize them with international requirements and ensure their full implementation;
Ii Revoir les programmes de surveillance de l'environnement, les faire cadrer avec les prescriptions internationales en la matière et en assurer la mise en œuvre intégrale;

Enterprise environmental monitoring programmes, at least for key industries,
Les programmes de surveillance de l'environnement par les entreprises, du moins les plus importantes d'entre elles,

Public authorities should help operators to establish enterprise environmental monitoring programmes that go beyond regulatory requirements.
Les autorités publiques devraient aider les exploitants à mettre au point des programmes de surveillance de l'environnement qui soient plus ambitieux que la réglementation.

As the environmental monitoring programmes of potential contractors develop, standardization of methodology and reporting of the results is envisioned as a possibility.
On envisage de normaliser la méthodologie et la présentation des résultats lorsque les programmes de surveillance de l'environnement réalisés par les contractants potentiels seront plus avancés.

report annually on the results of its environmental monitoring programmes.
rend compte chaque année des résultats de son programme de surveillance de l'environnement.

A general rule in designing enterprise environmental monitoring programmes is that a streamlined monitoring system that works well will always be better than a more complicated system that does not work properly.
La règle générale qu'il convient d'observer pour concevoir les programmes de surveillance de l'environnement par les entreprises est qu'un système de surveillance simplifié fonctionnant correctement sera toujours préférable à un système complexe qui ne fonctionne pas bien.

An additional priority includes the implementation of environmental monitoring programmes to address current knowledge gaps,
Une autre priorité comprend la mise en oeuvre des programmes de contrôle de l'environnement qui visent à remédier à ce manque de connaissances,

Diavik have resulted in environmental monitoring programmes that combine traditional
Diavik ont débouché sur des programmes de suivi environnemental qui combinent le savoir traditionnel

The Guidelines address, inter alia, environmental monitoring programmes, mine-site rehabilitation, pollution control,
Ces directives concernent entre autres les programmes de surveillance de l'environnement, la remise en état des sites miniers,

Collaborate with other environmental monitoring programmes to provide information on other important issues, such as climate change
Collaborer avec d'autres programmes de surveillance de l'environnement afin de livrer des données sur d'autres questions importantes telles que les changements climatiques

A general rule in designing enterprise environmental monitoring programmes is that a streamlined monitoring system that works well will always be better than a more complicated system that does not work properly.
La règle générale qu'il convient d'observer lorsqu'il s'agit de concevoir des programmes de surveillance de l'environnement par les entreprises est qu'un système de surveillance simplifié qui fonctionne correctement sera toujours préférable à un système plus complexe qui ne fonctionne pas convenablement.

The aim is to present professionally evaluated data obtained through the various environmental monitoring programmes in a way which is clear
Le but est de présenter des données, évaluées de manière professionnelle et recueillies au cours des divers programmes de surveillance de l'environnement, d'une façon qui soit claire

information relating exclusively to environmental monitoring programmes shall not be considered confidential.
informations relatives aux programmes de surveillance de l'environnement ne sont pas considérées comme confidentielles.

in particular in its environmental monitoring programmes, and the need for early warning capabilities in those programmes..
en particulier à ses programmes de surveillance de l'environnement, et la nécessité pour ces programmes de disposer de moyens d'alerte rapide.

information relating exclusively to environmental monitoring programmes shall not be considered confidential.2.
informations relatives aux programmes de surveillance de l'environnement ne sont pas considérées comme confidentielles.