Examples of using Control programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b) The Fund of the United Nations International Drug Control Programme is primarily concerned with technical cooperation programmes and projects in drug control. .
The Container Control Programme has continued to build better border control at seaports, and it has been expanded to include 12 countries and 15 ports.
集装箱管制方案继续在各海港建立更好的边界管制，并且该方案已扩大，包括了12个国家和15个港口。The National HIV/AIDS Control Programme, Department of Health, has laid down 12 strategic areas of Prevention, Care and Control activities.
On the supply side, the United Nations International Drug Control Programme is playing a catalytic role in developing an overall strategy for eliminating illicit crops and drug trafficking.
在供应方面,药物管制署在制订消除非法作物和毒品贩运全面战略方面,发挥了促进作用。The National AIDS/STDs Control Programme(NASCP) is responsible for the prevention, control and dissemination of health information on HIV/AIDS control in Nigeria.
全国艾滋病/性传播疾病控制方案负责尼日利亚艾滋病毒/艾滋病控制医疗信息的预防、控制和传播。The global container control programme has been designed to respond to the threat posed by the use of international sea containers as a conveyance for illicit drugs and contraband.
制定全球集装箱管制方案是为了应对将国际海运集装箱用作非法药物和违禁品运输手段所构成的威胁。The Drug Control Programme contributed to the preparatory process and successful outcome of the 1998 twentieth special session of the General Assembly.
药物管制署为1998年的大会第二十届特别会议的筹备和成果作出了贡献。A termite control programme was undertaken in the most affected areas, such as Kibungo, Umutara and Cyangugu, because damage from termites severely impacts the reforestation programme. .
白蚁控制方案已经在基邦古以及Umutara和Cyangugu等最受影响地区推行，因为白蚁严重影响重新植林方案。I certify that the appended financial statements of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, numbered I to III, the notes and the supporting schedules are correct.
兹证明，所附联合国国际药物管制署基金编号一至三的财务报表、有关说明和附表正确无误。A subregional drug control programme for the Middle East was approved at the second meeting, the implementation of which was to begin in 1999.
第二次会议批准了中东的分区域药物管制方案，该方案拟于1999年开始实施。The expert group considered that the United Nations International Drug Control Programme should examine innovative means of financing which would include.
专家组认为,药物管制署应该审查新的筹资方式,其中包括：.The expert group invited the United Nations International Drug Control Programme to prepare a document for consideration at its meeting in June, which would include.
专家组邀请药物管制署编写一份报告,供其六月份的会议审议,其中应包括.This is why we set up our International Tobacco Control Programme, which funds research and supports low- and middle-income countries introduce effective tobacco control laws.
There is also a genetic control programme, an asthma and allergy control programme and, last but not least, an osteoporosis care plan.
还有遗传控制方案、哮喘和过敏控制方案，以及最后但并非最不重要的骨质疏松症护理计划。The Container Control Programme currently operates in seaports in 15 countries in West Africa, Latin America and West and Central Asia.
集装箱管制方案目前在西非、拉丁美洲及西亚和中亚15个国家的海港开展行动。The National AIDS Control Programme of the Ghana Health Service and Ministry of Health mounts surveillance on the Ghanaian population and provides technical and managerial support to stakeholders.
加纳卫生署和卫生部的全国艾滋病防治方案对加纳人口进行监视，并为有关方面提供技术和管理支助。We created our National HIV/AIDS Control Programme in 2004 to collect systematic data on the prevalence of HIV/AIDS.
我们在2004年设立了国家艾滋病毒/艾滋病控制方案，目的是收集有关艾滋病毒/艾滋病流行率的系统性数据。Expert adviser and presenter at the 1999 United Nations Drug Control Programme/University of the West Indies Caribbean regional conference for prosecutors and financial investigators;
年联合国药物管制署/西印度大学加勒比检察官和金融调查员区域会议专家顾问和主讲；.The Container Control Programme has proven to be an effective enforcement response to disrupt the flow of illicit drugs and illegal goods crossing maritime trade borders.
集装箱管制方案已被证明是一个有效的执行对策，以中断违禁药品和非法商品在海上跨界贸易的流通。The Drug Control Programme benefited from the successful outcome of the twentieth special session of the General Assembly, in 1998.
大会1998年第二十届特别会议的成果给药物管制署带来了好处。
