CONTROL PROGRAMME in German translation

• Kontrollprogramm
• Kontrollprogramms
• Bekämpfungsprogramms
• Steuerungsprogramm
• Programm zur Kontrolle

Examples of using Control programme in English and their translations into German

Control programmes of food business operators.
Bekämpfungsprogramme von Betreibern von Lebensmittelunternehmen.

Where appropriate, control programmes should be required.
Gegebenenfalls sollten Bekämpfungsprogramme verlangt werden.

Those control programmes shall cover at least feedingstuff production and primary production of animals.
Derartige Bekämpfungsprogramme betreffen zumindest die Bereiche der Futtermittelherstellung und der Primärproduktion von Tieren.

National control programmes shall cover at least the following stages of the food chain.
Die nationalen Bekämpfungsprogramme betreffen zumindest folgende Stufen der Lebensmittelkette.

National control programmes.
Nationale Bekämpfungsprogramme.

Nationally this can be achieved through national control programmes.
Auf nationaler Ebene kann dies durch nationale Bekämpfungsprogramme erreicht werden.

Digital Agenda: survey highlights strengths and weaknesses of parental control programmes.
Digitale Agenda: Umfrage beleuchtet Stärken und Schwächen von Programmen zur elterlichen Kontrolle.

General requirements for national control programmes.
Allgemeine Anforderungen an nationale Bekämpfungsprogramme.

The control programmes are aimed at keeping the risks for consumers to a minimum in the stage that precedes the purchase.
Die Kontrollprogramme zielen darauf ab, Risiken für Konsumenten so niedrig wie nur möglich während ihres Weges vor dem Einkauf zu halten.

The basic conclusion of the review conducted by the Commission was that the control programmes in the Member States were totally inadequate
Die grundlegende Schlußfolgerung des Kontrollberichts der Kommission war, daß die Kontrollprogramme in den Mitgliedstaaten völlig unzulänglich sind

They will not receive dispensations but provision will be made for assisting their control programmes, training and if necessary missions of Community experts to the area.
Ihnen werden keine Ausnahmeregelungen gewährt, sondern stattdessen Maßnahmen zur Unterstützung ihrer Kontrollprogramme und zur Ausbildung von Personal sowie ggf. die Entsendung von Sachverständigen der Gemeinschaft vor Ort angeboten.

Their national health services had not developed control programmes because the disorder was non-existent
Bisher hatten die nationalen Gesundheitsdienste keine Kontrollprogramme entwickelt, weil die Krankheit in der eigenen Bevölkerung

multifaceted infection prevention and control programmes, including surveillance of healthcare-associated infections.
mehrdimensionaler Präventions- und Kontrollprogramme verhindert werden, die auch die Überwachung von Infektionen einschließen sollten.

This is also possible via the control programme.
Dies ist auch über das Steuerprogramm möglich.

M4: provision of a stable, control programme.
M4: Aufbau eines stabilen Überwachungsprogramms.

An Infection Prevention and Control Team, with the task of implementing the Healthcare Associated Infection Prevention and Control Programme.
Ein Team zur Prävention und Eindämmung von Infektionen, dessen Aufgabe es ist, das Programm zur Prävention und Eindämmung therapieassoziierter Infektionen durchzuführen.

Whereas the Member States may submit to the Commission a voluntary or compulsory control programme for certain diseases affecting fish;
Die Mitgliedstaaten können der Kommission freiwillige oder obligatorische Programme zur Bekämpfung bestimmter Fischkrankheiten vorlegen.

An interdisciplinary Infection Prevention and Control Committee for the elaboration and the monitoring of the Healthcare Associated Infection Prevention and Control Programme;
Einen interdisziplinären Ausschuss für die Prävention und Eindämmung von Infektionen, der das Programm zur Vorbeugung und Eindämmung therapieassoziierter Infektionen ausarbeitet und seine Durchführung überwacht;

to adopt a new Small Arms Control Programme.
eine Gruppe Kleinwaffen zu schaffen und ein neues Programm zur Eindämmung von Kleinwaffen zu verabschieden.

The results of tests on live animals and hatching eggs traded with such a Member State should meet the criteria laid down in its national control programme.
Die Ergebnisse der Untersuchungen an lebenden Tieren und Bruteiern im Handel mit diesen Mitgliedstaaten sollten die in ihren nationalen Bekämpfungsprogrammen festgelegten Kriterien erfuellen.