CONTROL PROGRAMME in Portuguese translation

• programa de controlo
• programa de controle

Examples of using Control programme in English and their translations into Portuguese

The assessment for Ethiopia analyses the prospects for improvement and refers to the measures planned in the Expenditure Management and Control Programme(EMCP) 18.
Na Etiópia, a apreciação indicava claramente as melhorias previstas apresentando as medidas programadas no Expenditure Management and Control Programme[18] EMCP.

qualifications of all auditors responsible for carrying out the quality control programme;
das habilitações de todos os auditores responsáveis pela execução do programa de controlo da qualidade;

I would like to hear Commissioner Fischler this morning confirm the effectiveness of Ireland's control programme which has been in operation since the first case was identified a few years ago.
Gostaria de ouvir esta manhã da boca do senhor comissário Fischler a confirmação de que o programa de controlo da Irlanda é eficaz e de que está a ser aplicado desde que foi detectado o primeiro caso, há alguns anos.

The effectiveness of the UNODC-WCO Container Control Programme was demonstrated in Karachi,
A eficácia do Programa de Controle de ContÃaineres UNODC-WCO foi demonstrada em Karachi,

The management, setting of priorities and organisation of the quality control programme shall be undertaken independently from the operational implementation of the measures taken under the national civil aviation security programme..
A gestão, o estabelecimento de prioridades e a organização do programa de controlo da qualidade são independentes da implementação operacional das medidas tomadas no âmbito do programa nacional de segurança da aviação civil.

It was also verified that the control programme was not known by the greater part of the interviewed ranch owners,
Verificou-se, também, que o programa de controle era desconhecido pela maior parte dos produtores, gerentes e capatazes entrevistados

as well as a corresponding quality control programme and a training programme..
bem como um correspondente programa de controlo da qualidade e um programa de formação.

could assist in formulating a control programme which would aid in preventing the sequelae of OSA.
profissionais da saúde e pode ajudar na formulação de um programa de controle para evitar as sequelas da SAOS.

line with foot and mouth disease control programme.
de acordo com o programa de controlo da febre aftosa.

Home visits are often fundamental to approach the families and, in the context of the TB control programme, to identify household contacts
Destaca-se que a visita domiciliar muitas vezes é fundamental para a abordagem á família e no contexto do programa de controle da TB para a identificação de contatos domiciliares

Asylum has agreed to send a mission of experts to Morocco to assess a border control programme.
Migração? concordou com o envio de uma missão de peritos a Marrocos, com a incumbência de avaliar um programa de controlo de fronteiras.

hampering the efficiency/effectiveness of the actions of the Tuberculosis Control Programme.
dificultando a eficácia/eficiência das ações do Programa de Controle de Tuberculose.

The control programme must describe the objectives of the control
O programa de controlo deve incluir os objectivos das acções de controlo

The control programme is drawn up according to the criteria defined in thisregulation,
O programa de controlo é elaborado segundo os critérios definidos neste regulamento,

The quality control programme shall contain all necessary quality control monitoring measures taken to assess on a regular basis the implementation of the national civil aviation security programme, including the policies on which they are based.
O programa de controlo da qualidade compreende todas as medidas de monitorização do controlo da qualidade necessárias para avaliar regularmente a execução do programa nacional para a segurança da aviação civil, incluindo as políticas em que se baseiam.

Monitoring shall be undertaken in accordance with the quality control programme, taking into consideration the threat level,
A monitorização será efectuada de acordo com o programa de controlo da qualidade, tendo em conta o nível de ameaça,

For each project the fisheries control programme shall specify one of the actions referred to in Article 8(a)
Relativamente a cada projecto, o programa de controlo da pesca deve especificar uma das acções referidas na alínea a do artigo 8. o,

The first investigation was carried out with users of the TB control programme of São José do Rio Preto,
A primeira realizada com usuários do Programa de Controle da TB de São José do Rio Preto, SP, cujos resultados mostraram

which indicates the need to create a specific tobacco control programme for this population in order to improve health
prevalente entre os funcionários, havendo necessidade de elaboração de um programa de controle do tabagismo específico para esta população,

if it did not request further information, within six months of the submission of the control programme, establish whether it complies with relevant rules, including this Regulation in particular.
não tenha solicitado quaisquer informações complementares, no prazo de seis meses a contar da data da apresentação dos programas de controlo, a Comissão avaliará a respectiva conformidade com as disposições aplicáveis, em especial com o presente regulamento.