PROGRAM KONTROLI in English translation

• control programme
• control program
• audit programme
• screening programme

Examples of using Program kontroli in Polish and their translations into English

Służby Komisji zajmujące się rozliczeniami prowadzą w okresie 2005/2006 program kontroli w celu sprawdzenia kontroli działań rolnośrodowiskowych w Państwach Członkowskich.
The Commission's Clearance of Accounts service is, in 2005/2006, conducting an audit programme to verify the control of agri-environment measures in Member States.

W celu wykazania Twojej abstynencji narkotykowej możesz ukończyć w pima-mpu także program kontroli narkotykowej.
To prove your drug abstinence, you can also complete a drug screening programme at pima-mpu.

Ten Główny Program Kontroli, Odkąd dostał… system ma więcej byków niż dyktando trzylatka.
System's got more bugs than a bait store. I tell you, ever since he got that Master Control Program.

tym samym kończąc zaplanowany na ten okres program kontroli ex-post.
completing the planned ex-post audit programme for this period.

Do osiągnięcia celów niniejszego rozporządzenia każde Państwo Członkowskie powinno przyjąć krajowy program bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego oraz odpowiedni program kontroli jakości i program szkolenia.
In order to achieve the objectives of this Regulation, each Member State should adopt a national civil aviation security programme, as well as a corresponding quality control programme and a training programme..

CIP może uruchomić się automatycznie lub ręcznie poprzez program kontroli procesu sterylizacji cały ukończone automatycznie.
CIP could run automatically or manually through control program, whole sterilization process finish automatically.

Wstępny krajowy program kontroli zanieczyszczenia powietrza, o którym mowa w art. 6
The initial national air pollution control programme referred to in Articles 6

Na początku 2006 r. zakończony został planowy program kontroli ex-post dotyczący okresu 1994-1999.
By the beginning of 2006, the planned ex post audit programme for 1994-1999 had been completed.

Abyś służył mu swym systemem na siatce gry. Główny Program Kontroli wybrał cię… Pozdrawiam.
To serve your system on the game grid. The Master Control Program has chosen you Greetings.

Program kontroli urządzenia jest rozwijany na tablicy graficznej
The plant control programme is visualised on a graphic panel

ONZ-owski program kontroli broni, który był częścią tegotygodniowej konferencji,
The U.N. gun control program, of which this week's small arms conference is a part,

Wyszukiwanie i usuwanie nieużywanych plików, uruchom program kontroli wszystkich"starcie systemu
Search and disposal of unused files, control program run all'system start

Rheinmetall Kanada dostarcza ISS we współpracy z SAAB AB w Szwecji Rheinmetall zależnej kanadyjski jako głównego wykonawcy odpowiedzialnego za rozwój i integrację systemów, program kontroli i zintegrowana logistyka.
Rheinmetall Canada delivers ISS in collaboration with SAAB AB in Sweden Rheinmetall Canadian subsidiary has as main contractor responsible for systems development and integration, program control and integrated logistics.

Program kontroli jest sporządzany na podstawie analizy ryzyka sektorów
The programme of controls shall be drawn up on the basis of a risk-analysis of the sectors

przewyższanie tych standardów, zainicjowaliśmy program kontroli jakości, do którego zaangażowaliśmy organizacje zewnętrzne.
we have launched a quality testing programme using accredited external organisations.

stworzyło dobrowolny lub przymusowy program kontroli choroby, na którą podatny jest drób,
has drawn up a voluntary or compulsory control programme for a disease to which poultry are susceptible,

przygotowało dobrowolny lub obowiązkowy program kontroli dla jednej z chorób, określone w załączniku
has drawn up a voluntary or compulsory control programme for one of the diseases referred to in Annex A,

Komisja kontynuowała szczegółowy program kontroli oraz inne środki nadzoru w Grecji.
The Commission continued in 2005 with its enhanced audit programme and other supervisory measures in Greece

W Ameryce Środkowej UE wspiera Środkowoamerykański Program Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej w ramach swoich działań
In Central America, the EU supports the Central American Small and Light Weapons Control Programme(CASAC) in its efforts to fight against the illicit trafficking of firearms

Państwa członkowskie sporządzają i przyjmują krajowy program kontroli zanieczyszczenia powietrza zgodnie z częścią 2 załącznika III w celu ograniczenia swoich rocznych antropogenicznych emisji zgodnie z art. 4.
Member States shall draw up and adopt a national air pollution control programme in accordance with Part 2 of Annex III in order to limit their annual anthropogenic emissions in accordance with Article 4.