CONTROL PROGRAMME in Polish translation

• program kontroli
• programu kontroli
• programie kontroli
• programy kontroli
• program kontrolowania

Examples of using Control programme in English and their translations into Polish

An assessment of all or part of the exporting Party's total control programme, including, where appropriate,
Oceny całego lub części programu kontrolnego Strony wywozu,

Most administrations have a control programme, usually annual,
Większość administracji ma program kontrolny, zazwyczaj roczny,

Whereas the Member States may submit to the Commission a voluntary or compulsory control programme for certain diseases affecting fish;
Państwa Członkowskie mogą przedłożyć Komisji dobrowolny lub obowiązkowy program zwalczania niektórych chorób dotykających ryby;

refers to the measures planned in the Expenditure Management and Control Programme(EMCP) 18.
wymieniając działania planowane w ramach"Expenditure management and Control Programme[18]" EMCP.

Each of these luminaires can be individually controlled via the digital DMX control programme, which allows composing light in a multitude of ways.
Każda z opraw może być pojedynczo sterowana za pomocą cyfrowego programu sterującego DMX, który pozwala tworzyć różne kompozycje świetlne.

has drawn up a voluntary or compulsory control programme for a disease to which poultry are susceptible,
stworzyło dobrowolny lub przymusowy program kontroli choroby, na którą podatny jest drób,

has drawn up a voluntary or compulsory control programme for a disease to which equidae are susceptible,
określiło dobrowolny lub obowiązkowy program kontrolowania choroby, na którą podatne są koniowate,

has drawn up a voluntary or compulsory control programme for one of the diseases referred to in Annex A,
przygotowało dobrowolny lub obowiązkowy program kontroli dla jednej z chorób, określone w załączniku

has drawn up a voluntary or compulsory control programme for a disease to which equidae are susceptible,
określiło dobrowolny lub obowiązkowy program kontrolowania choroby, na którą podatne są koniowate,

In Central America, the EU supports the Central American Small and Light Weapons Control Programme(CASAC) in its efforts to fight against the illicit trafficking of firearms
W Ameryce Środkowej UE wspiera Środkowoamerykański Program Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej w ramach swoich działań

Specifications for the national civil aviation security quality control programme to be implemented by the Member States should ensure a harmonised approach in this respect.
Wdrażane przez Państwa Członkowskie specyfikacje dla programu kontroli jakości bezpieczeństwa w krajowym lotnictwie cywilnym powinny zapewniać zharmonizowane podejście, najbardziej

Member States shall draw up and adopt a national air pollution control programme in accordance with Part 2 of Annex III in order to limit their annual anthropogenic emissions in accordance with Article 4.
Państwa członkowskie sporządzają i przyjmują krajowy program kontroli zanieczyszczenia powietrza zgodnie z częścią 2 załącznika III w celu ograniczenia swoich rocznych antropogenicznych emisji zgodnie z art. 4.

carry out audit and verification procedures of all or part of the exporting Party's authorities' total control programme as specified in Annex VI.
procedury weryfikacji całości lub części programu kontroli realizowanego przez organy Strony wywożącej w sposób określony w załączniku VI.

the emission reduction policies and measures contained in the national air pollution control programme shall be updated within 12 months in either of the following cases.
środki dotyczące redukcji emisji zawarte w krajowym programie kontroli zanieczyszczenia powietrza są aktualizowane w ciągu 12 miesięcy w jednym z niżej wymienionych przypadków.

Member States should adopt and implement a national air pollution control programme with a view to meeting their emission reduction requirements
Państwa członkowskie powinny przyjąć i wdrożyć krajowy program kontroli zanieczyszczenia powietrza, aby spełnić wymogi dotyczące redukcji emisji

All Member States shall submit their annual fisheries control programme by 1 June 2004 for 2004, and by 31 January for 2005
Wszystkie Państwa Członkowskie zobowiązane są przedłożyć swoje roczne programy kontroli rybołówstwa do dnia 1 czerwca 2004 r. w odniesieniu do 2004 r.,

stating the implications for its control programme.
przedstawiając skutki powyższego dla programu kontroli.

Finland also offers financial support to the UNDP Arms Control Programme in Albania and has seconded a small arms expert as International Technical Expert for the Programme for 2002 to 2003.
Finlandia udziela wsparcia także na program kontroli broni UNDP w Albanii oraz oddelegowała specjalistę ds. ręcznej broni palnej do pełnienia funkcji międzynarodowego eksperta technicznego programu w latach 2002- 2003.

Member States shall provide their national air pollution control programme to the Commission[within three months of the date referred to in Article 17, date to be inserted by OPOCE]
Państwa członkowskie przekazują Komisji krajowe programy kontroli zanieczyszczenia powietrza[within three months of the date referred to in Article 17,

implementation of a national civil aviation security quality control programme so as to ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme..
od swoich właściwych władz, zapewnienia opracowania i wdrożenie programu kontroli jakości krajowego bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego tak, aby zapewnić skuteczność krajowego programu bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego.