PROGRAMY KONTROLI in English translation

• control programmes
• control programs
• control programme
• audit programmes
• inspection programmes
• inspection schemes

Examples of using Programy kontroli in Polish and their translations into English

Rada, Komisja i zainteresowane państwa członkowskie uzgodniły, że należy ustanowić odpowiednie środki, takie jak programy kontroli i poziomy odniesienia,
The Council, the Commission and the Member States concerned agreed that it was appropriate to establish adequate measures such as inspection schemes and benchmarks to address misreporting

Wszystkie Państwa Członkowskie zobowiązane są przedłożyć swoje roczne programy kontroli rybołówstwa do dnia 1 czerwca 2004 r. w odniesieniu do 2004 r.,
All Member States shall submit their annual fisheries control programme by 1 June 2004 for 2004, and by 31 January for 2005

Właściwy organ może zatwierdzić programy kontroli przedłożone zgodnie z ust. 2 tylko w przypadku gdy jest przekonany, że programy kontroli są zgodne z wymogami określonymi w załączniku II
The competent authority may approve control programmes submitted pursuant to paragraph 2 only if it is satisfied that the control programmes comply with the relevant requirements set out in Annex II

należy wzmocnić środki kontroli i monitorowania, takie jak programy kontroli i poziomy odniesienia,
reinforce the control and monitoring measures such as inspection schemes and benchmarks to address misreporting

Państwa członkowskie przekazują Komisji krajowe programy kontroli zanieczyszczenia powietrza[within three months of the date referred to in Article 17,
Member States shall provide their national air pollution control programme to the Commission[within three months of the date referred to in Article 17, date to be inserted by OPOCE]

Programy kontroli opracowane przez Państwa Członkowskie dla pierwszego roku ich stosowania przesyłane są do Komisji najpóźniej do dnia 1 maja 1990 r.
For the first year of application, the scrutiny programmes established by the Member States shall be forwarded to the Commission not later than 1 May 1990

Programy kontroli salmonelli u drobiu hodowlanego przedstawione przez Belgię,
The programmes for the control of salmonella in breeding poultry presented by Belgium,

wpływ wydatków na programy kontroli oraz wskazując każdą potrzebę dostosowania programów określonych w art. 12 ust. 2.
the impact of the expenditure on the control programmes and reporting any need to adjust the programmes referred to in Article 122.

Ustanawiające wspólne specyfikacje dla krajowych programów kontroli jakości bezpieczeństwa w lotnictwie cywilnym.
Laying down common specifications for national civil aviation security quality control programmes.

Program kontroli jakości" oznacza program kontroli jakości bezpieczeństwa w krajowym lotnictwie cywilnym;
Quality control programme" shall mean the national civil aviation security quality control programme;

Treść krajowych programów kontroli zanieczyszczenia powietrza.
Content of National Air Pollution Control Programmes.

Krajowy program kontroli zanieczyszczenia powietrza jest aktualizowany co dwa lata.
The national air pollution control programme shall be updated every two years.

Krajowych programów kontroli, w tym ustanowienia poziomów inspekcji
National control programmes including the establishment of inspection levels

Maszyna z programów kontroli.
Machine with control programs.

Minimalna treść krajowego programu kontroli zanieczyszczenia powietrza.
Minimum content of the National Air Pollution Control Programme.

Rozdział ii wspólne wymagania dla programów kontroli jakości.
Chapter ii common requirements for quality control programmes.

Krajowy Program Kontroli Jakości obejmuje następujące rodzaje kontroli zgodności.
National Quality Control Programme shall cover the following types of compliance monitoring.

planów kontroli oraz wspólnych programów kontroli dotyczących ważenia;
control plans and common control programmes for weighing;

Działalności właściwego odpowiedzialnego organu w odniesieniu do programu kontroli i gwarancji.
The performance of the relevant responsible authority in relation to the control programme and assurances.

Pracy właściwych odpowiedzialnych organów w odniesieniu do programu kontroli i gwarancji.
The performance of the relevant responsible authorities in relation to the control programme and assurances.