PROGRAMY REFORM in English translation

• reform programmes
• reform agendas
• reform programs
• reform programme

Examples of using Programy reform in Polish and their translations into English

na okres 2008-2010, określając, w podobny sposób, jak czynią to krajowe programy reform, kluczowe działania na poziomie Wspólnoty.
for the period 2008-2010 setting out in a way similar to a Member State national reform programme, the key Community-level measures.

Komitet wierzy, że narodowe programy reform zostaną sporządzone w konsultacji ze zorganizowanym społeczeństwem obywatelskim.
The Committee trusts that National Reform programmes will be drawn up in consultation with organised civil society.

Na podstawie nowych wytycznych Państwa Członkowskie opracują do dnia 15 października 2005 r. trzyletnie krajowe programy reform.
On the basis of the guidelines, Member States will draw up 3-year national reform programmes by 15 October 2005.

makrofinansową w postaci dotacji, Wspólnota nadal wspierać będzie programy reform gospodarczych w Gruzji.
the form of grants, the Community will continue supporting Georgia's economic reform programmes.

Unia przyznała już krajom zachodniobałkańskim swobodny dostęp do swojego rynku w zakresie większości eksportowanych przez nich towarów, a także wspiera ich krajowe programy reform.
The EU already allowsall the western Balkan countries free access to its market for most exports and supports their domesticreform programmes.

zatrudnienia poprzez krajowe programy reform, obejmujące konkretne środki państw członkowskich zmierzające do modernizacji ich gospodarek zgodnie z odnowioną strategią lizbońską.
jobs agenda through National Reform Programmes in which Member States describe specific measures to modernise their economies in line with renewed Lisbon strategy.

ramy instytucjonalne, mogą realizować własne krajowe programy reform i są wystarczająco szerokie, aby umożliwić dostosowania ze względu na zmiany polityczne.
institutional frameworks can pursue their own national reform agendas and are sufficiently broad to allow for adjustments in the light of changes to the policy environment.

Programy reform rządowych nie obejmują w sposób systematyczny wszystkich reform- już rozpoczętych,
The governments' reform programmes do not systematically include all the reforms,

będą zobligowane do dostarczenia, w ramach rocznego sprawozdania dotyczącego realizacji strategii lizbońskiej, informacji na temat wpływu polityki spójności na ich krajowe programy reform.
Member States will be required to provide information on the contribution of cohesion policy in their Lisbon annual implementation report in pursuit of their National Reform Programme.

Krajowe programy reform wraz z procesem monitorowania
National reform programmes together with the monitoring

oraz krajowe programy reform(dotyczące reform strukturalnych
and National Reform Programmes(on structural reforms

Te ostatnie będą musiały przedłożyć, w skoordynowany sposób i w terminie od dziś do końca roku, narodowe programy reform wraz z programem stabilności i konwergencji,
The latter will have to submit national reform programmes between now and the end of the year in a coordinated fashion,

oraz krajowe programy reform(zawierające środki na rzecz zwiększenia wzrostu gospodarczego
and National Reform Programmes(looking at measures to boost growth and jobs)

Programy reform mających na celu podniesienie potencjału gospodarczego muszą być wprawdzie dostosowane do specyficznych warunków każdego kraju,
While being tailored to the specific circumstance in each country, reform agendas to bolster potential growth should include, not only the

operacje wspierające programy reform(np. w usługach finansowych
operations in support of reform programmes( e.g. in financial services

Rada zatwierdziła zalecenia dotyczące krajowych programów reform i polityk budżetowych poszczególnych państw członkowskich.
It approved recommendations on the member states' national reform programmes and budgetary policies.

Krajowy program reform.
National Reform Programme.

Wzywa się Państwa Członkowskie do opracowania swoich krajowych programów reform jesienią 2005 r.
Member States are asked to draw up their national reform programmes in autumn 2005.

Krajowy program reform KPR.
National Reform Programme NRP.

Powinno się wzmocnić rolę instytucji rynku pracy w krajowych programach reform.
The role of labour market institutions in national reform programmes should be strengthened;