SUPPORT PROGRAMMES in Polish translation

• programy wsparcia
• programów pomocy
• programów pomocowych
• programów wspierania
• wspierać programy
• programów wspierających
• programów wsparcia
• programach wsparcia
• programami wsparcia
• programy pomocy

Examples of using Support programmes in English and their translations into Polish

With regard to combating piracy, the support programmes developed by the IMO can be used.
Jeśli chodzi o zwalczanie piratów, można tu wykorzystać programy towarzyszące opracowane przez IMO.

Past support programmes.
Poprzednie programy wsparcia.

Drawing on Other Community Support Programmes.
Korzystanie z innych wspólnotowych programów wsparcia.

Section VII Support programmes in the wine sector.
Sekcja VII Programy wsparcia w sektorze wina.

An example of mainstreaming the environment into budgetary support programmes.
Przykład włączenia kwestii środowiska do programów wsparcia budżetowego.

POSEI- Community support programmes.
POSEI- wspólnotowe programy wsparcia.

Section 2 Support programmes.
Sekcja 2 Programy wsparcia.

Support programmes shall contain measures of promotion on third-country markets in accordance with Article 9.
Programy wsparcia uwzględniają środki wspierające promocję na rynkach krajów trzecich, zgodnie z art. 9.

Budget for support programmes and minimum share for promotion as referred to in Articles 8(1) and 95.
Budżet na programy wsparcia i minimalny udział na działania promocyjne, o których mowa w art. 8 ust. 1 i art. 9 ust. 5.

The Strategy should contain an objective to establish clear prevention strategies and family support programmes.
Jednym z celów strategii powinno być ustanowienie jasno określonych strategii zapobiegania oraz programów pomocy rodzinie.

Are the support programmes drawn up bythe member states
Czy programy wsparcia ustanowione przez państwa członkowskie

Calls for better coordination of SME policies and support programmes through the further development of the One Stop Shop model,
Wzywa do lepszej koordynacji polityk i programów pomocowych dla MŚP poprzez dalszy rozwój modelu kompleksowej obsługi,

FP7 is one of the largest research support programmes in the world and represents the primary tool of EU research policy.
Jest on jednym z największych programów wspierania badań naukowych na świecie i stanowi podstawowy instrument polityki UE w dziedzinie badań naukowych.

In a growing number of destinations Travelife also offers local support programmes including‘on-site' training opportunities.
W coraz większej liczbie destynacji Travelife oferuje lokalne programy wsparcia, w tym organizację szkoleń."na miejscu.

the associated transition process is accompanied by other support programmes, including those of the International Monetary Fund.
związanej tym transformacji towarzyszy realizacja innych programów pomocowych, między innymi Międzynarodowego Funduszu Walutowego.

Support programmes and suitable financing must also be developed for the post start-up
Należy ponadto wspierać programy i odpowiednie finansowanie na etapach późniejszych, po fazie startu i wzrostu,

Through our financing and support programmes we were trying to make Polish furniture sector number one in Europe soon.
Poprzez nasze finasowanie i programy wsparcia staramy się sprawiać, by branża meblowa była za chwilę numerem jeden w Europie.

is a simplification of the EU's previous wide range of support programmes, like Phare, CARDS or SAPARD.
stanowi uproszczenie całego wachlarza poprzednich programów pomocowych UE jak Phare, CARDS i SAPARD.

POSEI- Community Support Programmes- budget line 05 03 02 50- see remarks 05 02 11 04.
POSEI- wspólnotowe programy wsparcia- pozycja 05 03 02 50- zob. uwagi 05 02 11 04.

In contrast to the support programmes under the Socrates programme;
W przeciwieństwie do programów wsparcia w ramach programu„Socrates”,