SUPPORT PROGRAMMES in Danish translation

• støtteprogrammer
• støtte programmer
• stoetteprogrammerne
• støtteprogrammerne

Examples of using Support programmes in English and their translations into Danish

Support programmes for uprooted people and demobilised former soldiers are an integral part of an overall rehabilitation strategy for Asian and Latin American developing countries.
Programmerne til støtte for hjemstedsfordrevne og demobiliserede personer udgør en integreret del af en samlet rehabiliteringsstrategi til fordel for udviklingslandene i Asien og Latinamerika.

We underline the need to maintain close contacts and support programmes for the development of civil society in Russia.
Vi fremhæver behovet for at opretholde en tæt kontakt med og støtteprogrammer for udviklingen af civilsamfundet i Rusland.

In addition, I must congratulate the European Parliament, Madam President, on having provided EUR 1 million for all our victim support programmes.
Jeg vil desuden lykønske Parlamentet, fordi det har ydet 1 mio. EUR til alle vores programmer til støtte for ofre.

It is not enough to simply regroup and rename the support programmes we already have.
Det er ikke nok bare at omgruppere og omdøbe de støtteprogrammer, vi allerede har.

it is one of the Community's most important support programmes, being the only one open to all young people without reference to their working or educational situation.
det er et af Fællesskabets vigtigste støtteprogrammer, fordi det er det eneste program, der er åbent for alle unge uanset deres uddannelse og erhvervsuddannelse.

we must therefore support programmes for language teaching
derfor skal vi støtte programmer i sprogundervisning og skole-

to increase production, by means of specific measures, in the form of economic support programmes.
øge produktionen ved hjælp af konkrete foranstaltninger i form af økonomiske støtteprogrammer.

Support programmes shall provide in particular for measures to alleviate any negative effects which the structural adjustment process may have in social terms and with regard to employment, in particular for disadvantaged population groups.
I stoetteprogrammerne fastsaettes der foranstaltninger navnlig til afhjaelpning af de negative sociale og beskaeftigelsesmaessige virkninger, som den strukturelle tilpasningsproces kan foraarsage, saerlig for de daarligst stillede befolkningsgrupper.

thereby ultimately undermining the effectiveness of support programmes.
hvilket i sidste ende vil underminere effektiviteten af støtteprogrammerne.

the Structural Funds, the support programmes, the integratedpolicy approach, analysis and research.
strukturfondene, støtteprogrammerne, en integreret strategi for de forskellige politikker, analyse og forskning.

Perhaps there is room for a compromise, such as an arrangement whereby the support programmes for which the Commission is currently drafting the legal basis would not have their budgets fixed at this stage for all seven years.
Måske kan der findes kompromiser, som går ud på, at der for de støtteprogrammer, som Kommissionen nu er ved at udarbejde lovgrundlag for, ikke allerede nu fastsættes beløb for alle syv år.

the Commission examined anumber of existing economic support programmes that contained guidelines on the granting of stateloans
af EF-traktatens artikel 93, stk. 1, flere bestående programmer for økonomisk støtte, der indeholder retningslinjer for bevilling af lån

These regulations in essence will ensure that Member States support programmes that take account of the changing nature of work practices,
Disse forordninger sikrer i al væsentlighed, at medlemsstaterne støtter de programmer, der tager hensyn til skiftende arbejdspraksis og behovet for at fremme selvstændig virksomhed

the Commission is currently preparing new support programmes for the privatization and demonopolization as well as the restructuring of State enterprises,
udarbejder Kommissionen i øjeblikket nye programmer for støtte til privatiseringen og til den afmonopolisering og omstrukturering af statsvirksomhederne, som nødvendigvis må

a strong approach for targeting support programmes towards women refugees,
en grundig metode for målretning af støtteprogrammer mod kvindelige flygtninge,

Multiannual support programme for poverty reduction, 2003-05 PPARP 2003-05.
Flerårigt program til støtte for bekæmpelse af fattigdom 2003 2005 PPARP 2003 2005.

Support programme for the national programme for good governance.
Program til støtte for det nationale program for god forvaltning.

Support programme for the implementation of association agreement B7-410 MEDA.
Støtte til et program til implementering af associeringsaftalen B7-410 Meda.

The other concerning a support programme on books and reading Ariane.
Et forslag om et program til støtte for bøger og læsning ARIANE.

Stockbreeding support programme Gaza and Inhambane prov inces.
Program til støtte for opdræt, provinserne Gaza og Inhambane.