SUPPORT PROGRAMMES in Croatian translation

Self Help and Web-Based Support Programmes measure.

starenja Australije pod mjerom programa podrške za savjetovanje putem telefona, samopomoći i podrške putem interneta.

Providing information on available support programmes and subsidies for entrepreneurs(including EU funds)

Informiranje o dostupnim programima potpora i subvencija za poduzetnike(uključujući EU fondove)

lifelong learning with support programmes;

neformalno učenje uz programe potpore.

Value added services and support programmes are products

Usluge s dodanom vrijednošću i programi podrške su proizvodi

domestic public finance reforms and has budget support programmes in more than 80 countries.

izravnu podršku za reforme domaćih javnih financija i provodi programe podrške proračunu u više od 80 zemalja.

The provisions on the grubbing-up premium and certain measures under wine support programmes should not, in themselves, preclude national payments for the same purposes.

Odredbe o premiji za krčenje i neke mjere u okviru programa potpore za vino ne bi trebale same po sebi sprječavati nacionalna plaćanja u istu svrhu.

inspire others to introduce legal frameworks, support programmes etc.

bi se druge potaknulo da uvedu pravne okvire, programe za potporu itd.

CSOs in the preparation and implementation of education support programmes, including in the framework of budget support;.

organizacija civilnog društva u pripremi i provedbi programa za pomoći obrazovanju, u okviru proračunske potpore;

In 2014, against the background of the Ukrainian crisis, the EU initiated unprecedented support programmes to help stabilise Ukraine's economic

U 2014., u kontekstu ukrajinske krize, EU je pokrenuo dosad neviđene programe potpore radi stabilizacije gospodarske i socijalne situacije,

Member States shall be responsible for support programmes and ensure that they are internally consistent

Države članice odgovorne su za programe potpore i osiguravaju njihovu internu dosljednost

should support programmes under cross-border cooperation, transnational cooperation

OCTP-a29 trebali podržavati programi u okciru okviru prekogranične suradnje,

to Member States and the use of those funds by Member States through national support programmes(hereinafter referred to as support programmes) to finance specific support measures to assist the wine sector.

korištenje tih fondova od strane država članica kroz petogodišnje nacionalne programe potpore(„programe potpore”) kako bi se financirale posebne mjere potpore za pomoć sektoru vina.

should support programmes under cross-border cooperation,

OCTP-a29 trebali podržavati programi u okviru prekogranične suradnje,

Asks the Commission to improve the general procedures for designing support programmes, in particular by outlining the scope of the analytical work needed to justify the content of the conditions

Poziva Komisiju da poboljša opće postupke za definiranje programa potpore, pri čemu je osobito potrebno utvrditi opseg analitičkih aktivnosti potrebnih za obrazloženje sadržaja uvjeta

the use of those funds by Member States through five-year national support programmes("support programmes") to finance specific support measures to assist the wine sector.

korištenje tih fondova od strane država članica kroz petogodišnje nacionalne programe potpore(„programe potpore”) kako bi se financirale posebne mjere potpore za pomoć sektoru vina.

Delegated powers In order to ensure that Member States' wine support programmes meet their objectives and that there is an efficient

Kako bi se osiguralo da programi potpore sektora vina u državama članicama ispunjavaju svoje ciljeve

direct payments in those regions should be managed within the support programmes established by Regulation(EU) NoÂ 228/2013.

u tim bi regijama trebalo upravljati izravnim plaćanjima u okviru programa potpore utvrđenih Uredbom(EZ) br. 228/2013.

as well as to integrate them into national support programmes.

ovisno o slučaju, kao i njihovo uključivanje u nacionalne programe potpore.

Taking into account the need to ensure that support programmes meet their objectives and that there is a targeted use of European Funds, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 160, establishing rules.

Kako bi se osiguralo da programi potpore sektora vina u državama članicama ispunjavaju svoje ciljeve i da postoji djelotvorno i učinkovito korištenje europskih fondova, Komisija je u skladu s člankom 160. ▌ ovlaštena donijeti delegirane akte kojima se uspostavljaju pravila.

conversion of vineyards in their support programmes in accordance with Article 46 shall, on the basis of the vineyard register, submit to the Commission by 1 March each

konverziju vinograda u svojim programima potpore u skladu s člankom 46. dužne su svake godine do 1. ožujka dostaviti Komisiji ažurirani popis svog proizvodnog potencijala,