UNION PROGRAMMES in Croatian translation

• programima unije
• programa unije
• programi unije
• programe unije

Examples of using Union programmes in English and their translations into Croatian

Taking into account the practice of comparable Union programmes and the strengthened Lithuanian economy, from the inception
Uzimajući u obzir praksu iz usporedivih programa Unije i činjenicu da je gospodarstvo Litve ojačalo,

students covered by such Union programmes should be entitled to move to the Member States foreseen on the basis of the authorisation granted by the first Member State, as long as
obuhvaćeni takvim programima Unije trebali bi imati pravo preseljenja u predviđene države članice na temelju dozvole koju im je dala prva država članica,

There is a need to bring together the current individual Union programmes for the cultural and creative sectors within a single comprehensive framework programme
Postoji potreba za okupljanjem postojećih pojedinih programa Unije za kulturne i kreativne sektore u jedinstven sveobuhvatan okvirni program

the Euratom Framework Programme or other Union programmes, while maintaining the full powers of the European Parliament and the Council.
okvirni program za EURATOM ili ostale programe Unije, uz zadržavanje potpunih ovlasti oba tijela nadležna za proračun.

trainees covered by such Union programmes should be entitled to move to the different Member States foreseen on the basis of the authorisation granted by the first Member State,
obuhvaćeni takvim programima Unije trebali bi imati pravo preseljenja u predviđene države članice na temelju dozvole koju im je dala prva država članica,

There is a need to bring together the current individual Union programmes for the cultural and creative sectors within a single comprehensive framework programme
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(15) Postoji potreba za okupljanjem postojećih pojedinih programa Unije za kulturne i kreativne sektore u jedinstven sveobuhvatan okvirni program

the Euratom Framework Programme or other Union programmes, while maintaining the full powers of the European Parliament and the Council.
Okvirni program za Euratom ili ostale programe Unije, uz zadržavanje potpunih ovlasti Europskog parlamenta i Vijeća.

on synergies with other relevant Union programmes, on the execution of the BBI JU budget
o sinergiji s drugim odgovarajućim programima Unije, o izvršenju proračuna zajedničkog poduzeća za bioindustriju

in particular through arrangements for complementary funding from Union programmes where management modalities permit- either in sequence,
posebno putem mehanizama za dopunsko financiranje iz programa Unije ako je to moguće zbog načina upravljanja, što može biti u slijedu,

programme,"> the EURATOM framework programme or other Union programmes, while maintaining the full powers of both arms of the budgetary authority.
okvirni program za EURATOM ili ostale programe Unije, uz zadržavanje potpunih ovlasti oba tijela nadležna za proračun.

on synergies with other relevant Union programmes, on the execution of the budget of the FCH 2 Joint Undertaking
o sinergijama s drugim odgovarajućim programima Unije, o izvršenju proračuna zajedničkog poduzeća gorive ćelije

programme,"> the EURATOM framework programme or other Union programmes, while maintaining the full powers of both arms of the budgetary authority.
Okvirni program za Euratom ili ostale programe Unije, uz zadržavanje potpunih ovlasti Europskog parlamenta i Vijeća.

on synergies with other relevant Union programmes, on the execution of the budget of the FCH 2 Joint Undertaking
o sinergiji s drugim odgovarajućim programima Unije, o izvršenju proračuna poduzeća„Clean Sky 2” te širenju

on synergies with other relevant Union programmes, on the execution of the budget of the FCH 2 Joint Undertaking
o sinergiji s drugim odgovarajućim programima Unije, o izvršenju proračuna zajedničkog poduzeća„Clean Sky 2”

on synergies with other relevant Union programmes, on the execution of the IMI2 budget
o sinergijama s drugim odgovarajućim programima Unije, o izvršenju proračuna poduzeća IMI2

on synergies with other relevant Union programmes, on the execution of the budget of the FCH 2 Joint Undertaking
o sinergijama s drugim odgovarajućim programima Unije, o izvršenju proračuna zajedničkog poduzeća gorive ćelije

on synergies with other relevant Union programmes, on the execution of the BBI JU budget
o sinergiji s drugim odgovarajućim programima Unije, o izvršenju proračuna zajedničkog poduzeća za bioindustriju

on synergies with other relevant Union programmes, on the execution of the Bio-Based Industries budget
o sinergijama s drugim odgovarajućim programima Unije, o izvršenju proračuna poduzeća za bioindustriju

intellectual property and on Union programmes to encourage eco-innovation
o intelektualnom vlasništvu i o programima Unije koji potiču ekološke inovacije

The Programme will have to tackle cross-cutting issues which concern all Union programmes, such as simplifying access to the Programme to the widest possible range of target groups(e.g.,
Programom će se morati rješavati transverzalna pitanja koja se odnose na sve programe Unije, poput pojednostavnjenja pristupa Programu najšireg mogućeg raspona ciljnih skupina( na primjer,