UNION PROGRAMMES in German translation

• Programmen der Union
• Eu-programmen
• Unionsprogrammen
• Programme der Union
• Unionsprogramme

Examples of using Union programmes in English and their translations into German

Horizon 2020 is to develop close synergies with other Union programmes such as Cohesion Policy funds,
muss Horizont 2020 enge Synergien zugunsten von Europa mit anderen EU-Programmen entwickeln, z. B. mit den Fonds für die EU-Kohäsionspolitik,

conditions of access to structural funds and to horizontal Union programmes.
die Bedingungen für den Zugang zu den Strukturfonds und zu den horizontalen Unionsprogrammen.

measures financed by Union funds or other Union programmes, the Commission in close cooperation with the Member State concerned shall identify the priority areas for support, the scope of the support measures to be provided and the global financial contribution for such support.
Mitgliedstaat die prioritären Unterstützungsbereiche, den Umfang der Unterstützungsmaßnahmen und den finanziellen Gesamtbeitrag zu den Maßnahmen fest, wobei bereits laufende Maßnahmen, die aus Unionsfonds oder anderen Programmen der Union finanziert werden.

to the composition of stakeholders there are important synergies with other Union programmes, namely in the areas of employment,
die Zusammensetzung der Stakeholder sollte es bedeutende Synergieeffekte mit anderen EU-Programmen geben, vor allem in den Bereichen Beschäftigung,

No 58/2003 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Union programmes.
Nr. 58/2003 des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, die mit bestimmten Aufgaben bei der Verwaltung von Unionsprogrammen beauftragt werden, auf vorhandene Exekutivagenturen zurückgreifen.

an EU-Moldova Framework Agreement on the general principles governing the participation of Moldova in Union programmes.
der Republik Moldau über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Moldau an EU-Programmen.

conditions of access to structural funds and to horizontal Union programmes.
die Bedingungen für den Zugang zu den Strukturfonds und zu den horizontalen Unionsprogrammen.

with regard to the sphere of climate change in particular, into Union programmes and to direct at least 20% of the Union budget to these objectives,
die Ziele der Strategie Europa 2020, ins besondere bezüglich des Klimawandels, in den Programmen der Union zu berücksichtigen und mindestens 20% des Unionshaushalts diesen Zielen zu widmen,

New European Union programme to support economic
Neues Programm der Europäischen Union zur Stärkung der politischen

European Union Programme for Social Change
Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel

This Union programme will complement existing Union consumer policy.
Dieses Unionsprogramm wird die bestehende Verbraucherpolitik der Union ergänzen.

European Union programme for the prevention of violent conflicts.
Programm der Europäischen Union zur Verhütung gewaltsamer Konflikte.

COMETT, 1993/94 compendium: The Union programme for education and training in technology(COMETT)
COMETT, Kompendium 1993/94: Das Programm der Union zur Förde rung der Aus

We need a Union programme to help SMEs to become networked in the internal market.
Wir brauchen ein Programm der Union, das den KMU hilft, sich am Binnenmarkt zu beteiligen.

The exercise of the Commission's right of initiative would thus be set within a coherent overall Union programme.
So würde die Kommission die Ausübung ihres Initiativrechts in ein globales, kohärentes Programm der Union einbringen.

a preferential field of action for a Union programme.
ein bevorzugtes Betätigungsfeld für ein Programm der Union.

because it will be the only non-European country to have direct access to a highly strategic Union programme, without even being part of the European Economic Area.
einen privilegierten Status zu, denn Israel wird als einziges nicht-europäisches Land direkten Zugang zu einem strategischen Programm der Union erhalten, ohne selbst dem europäischen Wirtschaftsraum anzugehören.

Multi-annual Union programmes shall establish.
In mehrjährigen Programmen der Union muss Folgendes festgelegt sein.

Establishment of multi-annual Union programmes.
Erstellung mehrjähriger Programme der Union.

Participation of Morocco in Union programmes.
Beteiligung Marokkos an den Programmen der Union.