UNION PROGRAMMES in Slovak translation

• programami únie
• programov únie
• programy únie
• programoch únie
• únijných programov

Examples of using Union programmes in English and their translations into Slovak

During the implementation of the Programme, the Commission should therefore promote synergies with other related Union programmes which would allow, where possible, use of access to risk finance,
Komisia by preto mala počas implementácie programu podporovať synergie s ďalšími súvisiacimi programami Únie, ktoré by podľa možnosti umožnili využívanie prístupu k rizikovému financovaniu, inovatívnym partnerstvám,

The Strategic Planning will promote synergies between Horizon Europe and other Union Programmes, including the Euratom programme,
Strategické plánovanie podporí synergie medzi Európskym horizontom a inými programami Únie vrátane programu Euratomu, takže sa stane referenčným bodom pre výskum

Whereas Erasmus+ is one of the most successful Union programmes and the major tool to support activities in the fields of education,
Keďže Erasmus+ je jedným z najúspešnejších programov Únie a hlavným nástrojom na podporu činností v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy,

In order to maximise the impact of combined interventions to achieve a common objective, this Regulation should allow for the combination of funding with other Union Programmes, as long as the contributions do not cover the same costs.
S cieľom maximalizovať vplyv kombinovaných intervencií na dosiahnutie spoločného cieľa by sa týmto nariadením mala umožniť kombinácia financovania s ďalšími programami Únie, pokiaľ príspevky nezahŕňajú rovnaké náklady.

the Commission should undertake to use Union programmes, including the LIFE Programme, to support local initiatives involving the reuse of properly treated waste water.
sa Komisia mala zaviazať, že bude využívať programy Únie vrátane programu LIFE na podporu miestnych iniciatív zahŕňajúcich opätovné využitie primerane upravených odpadových vôd.

The new services provided by the EIAH should be in addition to those already available under other Union programmes, thus in no way affecting the level
Nové služby poskytované zo strany EIAH by mali dopĺňať služby, ktoré sa už poskytujú v rámci iných programov Únie tak, aby v žiadnom prípade nedošlo k ovplyvneniu úrovne

Highlights that the Union programmes in the field of culture,
Zdôrazňuje, že programy Únie v oblasti kultúry,

every three years thereafter, both Parties may review the implementation of this Protocol on the basis of the actual participation of Georgia in Union programmes.
potom každé tri roky môžu obe zmluvné strany preskúmať vykonávanie tohto protokolu na základe skutočnej účasti Azerbajdžanu na programoch Únie.

measures financed by Union funds or other Union programmes.
opatrenia financované z finančných prostriedkov Únie alebo iných programov Únie.

Making use of opportunities offered by the Union law acquis on the internal electricity market, and Union programmes may in some cases remove the need for public intervention at the regional,
Využívanie príležitostí, ktoré ponúka acquis Únie vzťahujúce sa na vnútorný trh s elektrickou energiou a programy Únie, môže v niektorých prípadoch odstrániť potrebu verejnej intervencie na regionálnej,

Moldova on a framework agreement on the general principles for the participation of Moldova in Union programmes.
Moldavskom o rámcovej dohode o všeobecných zásadách účasti Moldavska na programoch Únie.

for cybersecurity products and processes financed through other Union programmes like InvestEU or the Single Market Programme,
procesy v oblasti kybernetickej bezpečnosti financovaného prostredníctvom iných programov Únie ako InvestEU alebo program jednotného trhu,

Multi-annual Union programmes shall be established after consulting the Regional Co-ordination Groups referred to in Article 8,
Viacročné programy Únie sa zavádzajú po konzultácii s regionálnymi koordinačnými skupinami uvedenými v článku 8, Vedeckým, technickým

Ukraine on a Framework Agreement on the general principles for the participation of Ukraine in Union programmes.
Ukrajinou na strane druhej o rámcovej dohode o všeobecných zásadách účasti Ukrajiny na programoch Únie.

Social Innovation strand and other Union programmes.
rámci zložky Zamestnanosť a sociálna inovácia a iných programov Únie.

the Commission should undertake to use Union programmes, including the LIFE Programme, to support local
sa Komisia mala zaviazať, že bude využívať programy Únie vrátane programu LIFE na podporu miestnych iniciatív,

an EU-Moldova Framework Agreement on the general principles governing the participation of Moldova in Union programmes.
k rámcovej dohode medzi EÚ a Moldavskom o všeobecných zásadách účasti Moldavskej republiky na programoch Únie.

Highlights that the Union programmes in the field of culture,
Zdôrazňuje, že programy Únie v oblasti kultúry,

Ukraine on the general principles concerning this country's participation in Union programmes.
Ukrajinou o všeobecných zásadách týkajúcich sa účasti tejto krajiny na programoch Únie.

delegated acts establishing multi-annual Union programmes for the collection and management of biological, technical, environmental,
oprávnená prijímať delegované akty, ktorými sa zavádzajú viacročné programy Únie na zber a správu biologických,