UNION PROGRAMMES in Polish translation

• programach unijnych
• programów unii
• programach unii
• programami unii
• programy unijne
• programami unijnymi
• programów unijnych

Examples of using Union programmes in English and their translations into Polish

to stimulate their activity by special European Union programmes.
stymulowanie ich działań poprzez specjalne programy Unii Europejskiej.

The Council also encourages the Commission to open up for Kosovo taking part in Union programmes, integrating Kosovo into the economic
Rada zachęca również Komisję do umożliwienia Kosowu udziału w programach unijnych, włączenia Kosowa w ramy nadzoru gospodarczego

Obstacles to support under European Union programmes: although a number of European Union programmes may be of interest to SMEs,
Przeszkody dla finansowania w ramach programów Unii Europejskiej: wiele programów Unii Europejskiej może dotyczyć MŚP,

The Council looks forward to a Commission proposal that will allow Kosovo's participation in Union programmes and calls on the Commission to continue assisting Kosovo in its efforts to meet the relevant requirements for a strengthened trade relationship.
Rada oczekuje na wniosek Komisji, który umożliwi Kosowu uczestnictwo w programach unijnych, oraz apeluje do Komisji, by nadal wspierała wysiłki Kosowa na rzecz spełnienia stosownych wymogów w celu pogłębienia wymiany handlowej.”.

The evaluation of current European Union programmes for the cultural and creative sectors shows that they have helped to strengthen the sector
Z oceny obecnych programów Unii Europejskiej przeznaczonych dla sektora kultury i sektora kreatywnego wynika,

Ukraine on the general principles concerning this country's participation in Union programmes.
Ukrainą w sprawie ogólnych zasad uczestnictwa tego kraju w programach unijnych.

participation in Union programmes and other thematic areas of cooperation.
udział w programach Unii oraz inne obszary tematyczne współpracy.

How it all comes together The Tempus programme complements European Union programmes in higher education such as ALFA,
Jak to wszystko działa Program Tempus jest uzupełnieniem programów Unii Europejskiej w obszarze edukacji akademickiej, takich jak ALFA,

Cooperation Agreement with Ukraine concerning a Framework Agreement with Ukraine on the general principles for Ukraine's participation in Union programmes.
współpracy z Ukrainą w sprawie umowy ramowej z Ukrainą dotyczącej ogólnych zasad udziału Ukrainy w programach unijnych.

Multi-annual Union programmes shall be established after consulting the Regional Co-ordination Groups referred to in Article 8,
Wieloletnie programy unijne ustanawia się po konsultacji z regionalnymi grupami koordynacyjnymi, o których mowa w art. 8, Komitetem Naukowo-Technicznym

the EFTA countries which are members of the EEA may participate in the Union Programmes on the basis of Framework Agreements,
państwa EFTA, które są członkami EOG, mogą uczestniczyć w programach Unii na podstawie porozumień ramowych,

to provide clearer support for monetary union programmes, to provide clearer support for small
zapewnić wyraźniejsze wsparcie dla programów unii walutowej, wyraźniejsze wsparcie dla małych

co-operation agreement between the EU and Moldova on a framework agreement on the general principles for the participation of Moldova in Union programmes.
Mołdową w sprawie umowy ramowej dotyczącej ogólnych zasad udziału Mołdowy w programach unijnych.

the measures carried out under other Union programmes.
działań prowadzonych w ramach innych programów unijnych.

Cooperation Agreement, and an EU-Moldova Framework Agreement on the general principles governing the participation of Moldova in Union programmes.
umowy ramowej między UE a Mołdawią dotyczącej ogólnych zasad udziału Mołdawii w programach unijnych.

be additional to ongoing Union programmes, whilst avoiding double funding for the same expenditure.
dodatkowy względem bieżących programów unijnych, przy jednoczesnym unikaniu podwójnego finansowania tego samego wydatku.

the S2R Joint Undertaking should develop close synergies with other Union programmes and funding instruments,
wspólne przedsiębiorstwo S2R powinno wypracować ścisłe synergie z innymi unijnymi programami i instrumentami finansowania,

so as to ensure that the support provided under Union programmes and funds is consistent and avoids duplication.
zapewnić spójność wsparcia udzielanego w ramach unijnych programów i funduszy oraz uniknąć powielania działań.

expanding trade and participation in Union programmes, and reforming their institutions and societies.
poszerzając udział w unijnych programach oraz reformując swoje instytucje i społeczeństwa.

delegated acts establishing multi-annual Union programmes for the collection and management of biological,
aktów delegowanych ustanawiających wieloletnie unijne programy gromadzenia biologicznych,