UNION PROGRAMMES in Romanian translation

• programele uniunii
• programelor uniunii

Examples of using Union programmes in English and their translations into Romanian

the European Economic Area(EEA) agreement, which provides for the implementation of Union programmes by a decision under that agreement.
care prevede punerea în aplicare a programelor Uniunii printr-o decizie adoptată în temeiul acordului respectiv.

the EFTA countries which are members of the EEA may participate in the Union Programmes on the basis of Framework Agreements,
țările AELS care sunt membre ale SEE pot participa la programele Uniunii pe baza acordurilor-cadru,

which is the basis for the debate on and framing of European Union programmes and policies.
ca bază a reflecţiei şi a elaborării politicilor şi programelor Uniunii Europene.

The directors of the executive agencies shall act as authorising officers by delegation as regards the implementation of the operational appropriations relating to the Union programmes which they manage in whole or in part.
Directorii agențiilor executive acționează în calitate de ordonatori de credite delegați cu privire la execuția creditelor operaționale legate de programele Uniunii pe care le gestionează integral sau parțial.

Cooperation Agreement with Ukraine concerning a Framework Agreement with Ukraine on the general principles for Ukraine's participation in Union programmes.
Acordul de parteneriat și cooperare cu Ucraina referitor la un acord-cadru cu Ucraina privind principiile generale de participare a Ucrainei la programele Uniunii.

Moldova on a framework agreement on the general principles for the participation of Moldova in Union programmes.
Moldova referitor la un acord-cadru privind principiile generale de participare a Moldovei la programele Uniunii.

operating costs from Union programmes that may not be used for military purposes means that the Centre shouldn't facilitate any defence research
a costurilor operaționale ale centrului din programe ale Uniunii care nu pot fi utilizate în scopuri militare înseamnă că centrul nu ar trebui să faciliteze proiecte de

The Council also encourages the Commission to open up for Kosovo taking part in Union programmes, integrating Kosovo into the economic and fiscal surveillance framework,
De asemenea, Consiliul încurajează Comisia să deschidă calea pentru participarea Kosovo la programele Uniunii, prin integrarea Kosovo în cadrul de supraveghere economică

The Council looks forward to a Commission proposal that will allow Kosovo's participation in Union programmes and calls on the Commission to continue assisting Kosovo in its efforts to meet the relevant requirements for a strengthened trade relationship.".
Consiliul așteaptă cu interes o propunere a Comisiei care va permite participarea Kosovo în cadrul programelor Uniunii și solicită Comisiei să continue susținerea Kosovo în eforturile sale de a îndeplini cerințele relevante în vederea unor relații comerciale consolidate.”.

measures financed by Union funds or other Union programmes.
măsurile existente finanțate din fonduri ale Uniunii sau prin alte programe ale Uniunii.

Activities within this joint programming initiative need to be closely coordinated with the 7th European Union Framework Programme and future European Union programmes in this area, in particular the Horizon 2020 Framework Programme on Research and Innovation.
Activitățile din cadrul acestei inițiative de programare în comun trebuie să fie coordonate îndeaproape cu cel de-Al 7-lea program cadru al Uniunii Europene și cu viitoarele programe ale Uniunii Europene din acest domeniu, în particular cu programul-cadru pentru cercetare și inovare Horizon 2020.

the measures carried out under other Union programmes.
a măsurilor întreprinse în cadrul altor programe ale Uniunii.

without prejudice to possible continued transnational funding by national or other Union programmes.
fără a aduce atingere posibilității de continuare a finanțării transnaționale prin programe naționale sau alte programe ale Uniunii.

processes financed through other Union programmes like InvestEU or the Single Market Programme,
procesele de securitate cibernetică finanțate prin alte programe ale Uniunii, cum ar fi InvestEU

on Union websites, Union programmes associated with the European Solidarity Corps,
pe website-urile Uniunii, pe programele Uniunii asociate cu Corpul european de solidaritate,

assessments- including with other Union programmes- should be envisaged, in order to reduce administrative burden for beneficiaries of Union funds.
evaluărilor, inclusiv cu alte programe ale Uniunii, în scopul de a reduce sarcina administrativă pentru beneficiarii fondurilor din partea Uniunii..

actions under this Programme should complement and be additional to ongoing Union programmes, whilst avoiding double funding for the same expenditure.
acțiunile întreprinse în cadrul programului ar trebui să se adauge la programele Uniunii aflate în curs și să le completeze, evitându-se, în același timp, dubla finanțare a acelorași cheltuieli.

ensure that the support provided under Union programmes and funds is consistent
sprijinul acordat în cadrul programelor Uniunii și din fondurile acesteia este consecvent

synergies with other Union programmes as referred to in Annex IV to this Regulation, from their design and strategic planning,
realizarea de sinergii cu alte programe ale Uniunii, astfel cum sunt menționate în anexa IV la prezentul regulament,

to the composition of stakeholders there should be important synergies with other Union programmes, namely in the areas of employment, social affairs,
structura părților interesate, ar trebui să existe sinergii importante cu alte programe ale Uniunii, de exemplu în domeniul ocupării forței de muncă,