PROGRAMIMA UNIJE in English translation

• union programmes

Examples of using Programima unije in Croatian and their translations into English

Program Unije na području financijskog izvještavanja
Union programme in the field of financial reporting

Program Unije za podupiranje posebnih aktivnosti u području financijskog izvještavanja i revizije.
Union programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing.

Program Unije na području financijskog izvještavanja
Union programme in the field of financial reporting

Erasmus”: program Unije za obrazovanje, osposobljavanje,
Erasmus': the Union programme for education, training,

Ovim programom Unije nadopunit će se postojeća politika Unije o potrošačima.
This Union programme will complement existing Union consumer policy.

Radi provedbe višegodišnjeg okvirnog programa Unija utvrđuje.
For the implementation of the multiannual framework programme the Union shall.

UEZ-a Radi provedbe višegodišnjeg okvirnog programa Unija utvrđuje.
For the implementation of the multiannual framework programme the Union shall.

Djelovanja za koja se prima kumulativno financiranje iz različitih programa Unije revidiraju se samo jednom, pri čemu se obuhvaćaju svi uključeni programi
Actions that receive cumulative funding from different Union programmes shall be audited only once,

s raščlambom prema programu Unije ili fondu i prema međunarodnoj organizaciji;
with a breakdown per Union programme or fund and per international organisation;

Ovom se Odlukom može pridonijeti i mjerama uvedenima u okviru drugih programa Unije, ako se ti m doprinosima ne pokrivaju isti troškovi.
This Decision may also contribute to measures esta blished under other Union Programmes, provided that the contributions do not cover the same costs.

Za djelovanje za koje je dobiven doprinos iz drugog programa Unije može se dobiti doprinos i iz Programa,
An action that has received a contribution from another Union programme may also receive a contribution from under the Programme,

U okviru novih dogovorenih programa Unije za promicanje energije iz obnovljivih izvora te povećanje minimalnih vrijednosti energetske
It is clear that there are considerable opportunities for Member States under the newly agreed Union programmes to promote renewable energy

Europski parlament ima jednako važnu ulogu kao i vlade država članica pri donošenju novih zakona i nadziranju programa Unije u tim područjima.
The European Parliament plays an equal role with the Member State governments in adopting new laws and supervising the Union's programmes in these areas.

Stoga je potrebno uspostaviti program Unije za razdoblje 2017.- 2020. kojim će se podupirati aktivnosti Finance Watcha
It is therefore necessary to establish a Union programme for the period 2017-2020 to support the activities of Finance Watch

Revizija mjera koje se kumulativno financiraju iz različitih programa Unije provodi se samo jednom i obuhvaća sve uključene programe
Actions that receive cumulative funding from different Union programmes shall be audited only once,

Imigracijski propisi Unije i programi Unije koji uključuju mjere mobilnosti trebali bi se više nadopunjavati.
Union immigration rules and Union programmes including mobility measures should complement each other more.

Programom Unije predviđa se mogućnost sufinanciranja aktivnosti određenih tijela koja slijede ciljeve od općeg interesa Unije u području financijskog izvještavanja i revizije na razini Unije..
The Union programme provides for the possibility to co-finance activities of certain bodies pursuing aims of a general Union interest on Union-wide issues in the field of financial reporting and auditing.

ESF-om bi se trebali dopuniti drugi programi Unije i trebalo bi razviti bliske sinergije između ESF-a
The ESF should complement other Union programmes and close synergies should be developed between the ESF

(q)„programi Unije koji sadrže mjere mobilnosti” su programi koje financira Unija kojima se promiče mobilnost državljana trećih zemalja prema Uniji;.
(q)'Union programmes including mobility measures' means Union funded programmes promoting inward mobility of third country nationals to the Union;.

Za aktivnost za koju je dobiven doprinos u okviru Programa može se dobiti doprinos i iz bilo kojeg drugog programa Unije, uz uvjet da ne pokrivaju iste troškove.
An action that has received a contribution from the Programme may also receive a contribution from any other Union programme, provided that the contributions do not cover the same costs.