UNION PROGRAMMES in Swedish translation

• unionsprogram
• unionens program
• eu-program
• unionsprogrammen

Examples of using Union programmes in English and their translations into Swedish

contributions to the countries' participation in Union programmes and agencies.
bidrag till länders deltagande i unionsprogram och unionsbyråer.

Highlights that the Union programmes in the field of culture,
Europaparlamentet betonar att unionsprogrammen inom kultur, utbildning,

Protocols to Association Agreements provide for the participation of the countries concerned in Union programmes.
protokollen till associeringsavtalen innehåller bestämmelser om de berörda ländernas deltagande i unionens program.

enhancement of Europe's cultural heritage comes under the objectives of existing Union programmes.
stärka Europas kulturarv ingår i målen för befintliga unionsprogram.

provided by the OCTs, the Commission shall draw up an annual report on their participation in Union programmes.
översända uppgifter ska kommissionen utarbeta en årsrapport om ULT: deltagande i unionsprogrammen.

the Mont Blanc tragedy means that we have to clarify the implementation of European Union programmes.
det som redan har sagts, ett klarläggande vad gäller tillämpningen av Europeiska unionens program.

synergies with other electronic systems of relevant Union programmes.
synergier med andra elektroniska system i relevanta unionsprogram.

Ggg Countries of the European neighbourhood area in accordance with the procedures defined with those countries following the framework agreements providing for their participation in European Union programmes.
Länderna som ingår i det europeiska grannskapsområdet, enligt de förfaranden som fastställs med dessa länder enligt ramavtal om deras deltagande i Europeiska unionens program.

This is my belief, and also that of the scientific community, which does not seem to be of the opinion that that European Union programmes systematically disregard basic research.
Det verkar inte som om forskarna har en känsla av att Europeiska unionens program systematiskt utesluter grundforskningen.

Secretary General Solana recently reminded us that Union programmes should be focused and prioritised.
Den höge representanten Solana påminde oss nyss om att unionens program borde koncentreras och prioriteras.

emergency aid and Union programmes in the field of education, are touched upon.
katastrofbidrag och unionens program inom området utbildning, berörs.

This Decision may also contribute to measures established under other Union programmes, provided that the contributions do not cover the same costs.
Detta beslut får också bidra till åtgärder som fastställts inom ramen för andra unionsprogram, förutsatt att dessa bidrag inte täcker samma kostnader.

The Commission recommends that as they progressively adopt the acquis, applicant countries should have the opportunity to participate in Union programmes.
Kommissionen rekommenderar att kandidatländerna bör få delta i unionens olika program i takt med att de genomför regelverket.

close synergies should be developed between the Programme, other Union programmes and the Structural Funds.
få största möjliga verkan bör programmet nära samverka med andra unionsprogram och strukturfonderna.

O to provide information to urban communities about the EU's"sustainable development strategy and the Union programmes which may be of particular importance for cities;
O Att till tätortsområden förmedla information om Elis strategi för en hållbar utveckling och de unionsprogram som kein vara av särskild vikt För städer.

Multi-annual Union programmes shall be established after consulting the Regional Co-ordination Groups referred to in Article 8,
Fleråriga unionsprogram ska upprättas efter samråd med de regionala samordningsgrupper som avses i artikel 8, vetenskapliga, tekniska

The Council welcomes the Commission's ongoing efforts to negotiate a framework agreement with Kosovo concerning its participation in Union programmes and its intention to come back to the Council in the first half of next year,
Rådet välkomnar kommissionens pågående insatser för att förhandla fram ett ramavtal med Kosovo om landets deltagande i unionens program och dess avsikt att återkomma till rådet under första halvåret nästa år,

Cooperation Agreement with Ukraine concerning a Framework Agreement with Ukraine on the general principles for Ukraine's participation in Union programmes.
avtalet om partnerskap och samarbete med Ukraina som avser ett ramavtal med Ukraina om de allmänna principerna för Ukrainas deltagande i unionsprogram.

conditions for the participation of those countries in Union programmes established in the respective Framework Agreements,
villkor för dessa länders deltagande i unionens program som fastställs i respektive ramavtal,

delegated acts establishing multi-annual Union programmes for the collection and management of biological,
anta delegerade akter som upprättar fleråriga unionsprogram för insamling och förvaltning av biologiska,