PROGRAMA UNIJE in English translation

• union programme
• union programmes
• union scheme

Examples of using Programa unije in Croatian and their translations into English

Program ISA2 sljednik je programa Unije o interoperabilnim rješenjima za javne uprave, uspostavljenog Odlukom br. 922/2009/EZ(dalje u tekstu:„program ISA”)
The ISA2 programme succeeds the Union programme on interoperability solutions for public administrations established by Decision No 922/2009/EC(hereinafter referred to as‘the ISA programme')

Vijeća o uspostavi programa„Erasmus”, programa Unije za obrazovanje, osposobljavanje,
of the Council establishing‘Erasmus': the Union programme for education, training,

investicijskih fondova s naglaskom na OP Konkurentnost i kohezija 2014.- 2020 i Programa unije, zatim odnosa s javnošću
focus on Competitiveness and Cohesion 2014- 2020 OP and the Union Program, followed by public relations

Vijeća o uspostavi programa Unije za potporu određenih aktivnosti kojima se jača sudjelovanje potrošača
of the Council on establishing a Union programme to support specific activities enhancing the involvement of consumers

Vijeća o uspostavi programa Unije za potporu određenih aktivnosti kojima se jača sudjelovanje potrošača
of the Council on establishing a Union programme to support specific activities enhancing the involvement of consumers

učinkovitost edukativne svrhe programa Unije, Komisiji treba delegirati ovlast za donošenje određenih akata u vezi s pravilima o distribuciji proizvoda koji se financiraju u okviru programa Unije u odnosu na davanje drugih obroka u obrazovnim ustanovama
ensure that the educational purpose of the Union scheme is attained and effective, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of the rules concerning the distribution of the products financed under the Union scheme in relation to the provision of other meals in educational establishments

Uzimajući u obzir praksu iz usporedivih programa Unije i činjenicu da je gospodarstvo Litve ojačalo,
Taking into account the practice of comparable Union programmes and the strengthened Lithuanian economy, from the inception

Za aktivnost za koju je dobiven doprinos u okviru Programa može se dobiti doprinos i iz bilo kojeg drugog programa Unije, uključujući fondove s podijeljenim upravljanjem,
An action that has received a contribution under the Programme may also receive a contribution from any other Union programme, including Funds under shared management,

se proizvodi koji se financiraju u okviru programa Unije konzumiraju istodobno kad i drugi obroci koji se daju djeci u obrazovnoj ustanovi.
especially where products financed under the Union scheme are consumed at the same time as other meals provided to children in an educational establishment.

Postoji potreba za okupljanjem postojećih pojedinih programa Unije za kulturne i kreativne sektore u jedinstven sveobuhvatan okvirni program
There is a need to bring together the current individual Union programmes for the cultural and creative sectors within a single comprehensive framework programme

Za aktivnost za koju je dobiven doprinos u okviru Programa može se dobiti doprinos i iz bilo kojeg drugog programa Unije, uključujući fondove s podijeljenim upravljanjem,
An action that has received a contribution under the Programme may also receive a contribution from any other Union programme, including Funds under shared management,

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(15) Postoji potreba za okupljanjem postojećih pojedinih programa Unije za kulturne i kreativne sektore u jedinstven sveobuhvatan okvirni program
There is a need to bring together the current individual Union programmes for the cultural and creative sectors within a single comprehensive framework programme

području carine uspostavljenog Uredbom(EU)[2018/XXX] 35 ili iz bilo kojeg drugog programa Unije može primiti i doprinos u okviru Instrumenta,
35 o r from any other Union programme may also receive a contribution under the Instrument,

posebno putem mehanizama za dopunsko financiranje iz programa Unije ako je to moguće zbog načina upravljanja, što može biti u slijedu,
in particular through arrangements for complementary funding from Union programmes where management modalities permit- either in sequence,

uspostavio jedinstven paket temeljnih financijskih pravila na koje se korisnici mogu pozvati u okviru svih programa Unije, ova Uredba trebala bi propisati kriterije prihvatljivih troškova
establish a single set of basic financial rules which beneficiaries can refer to throughout Union programmes, this Regulation should lay down the cost eligibility criteria

učini pregled uspješnosti programa Unije; stoga poziva Komisiju da redovito vrednuje postignute rezultate;
also reviews the performance achieved with Union programmes; calls therefore on the Commission to regularly evaluate the results achieved;

Smatra da se sektoru florikulture i ukrasnog bilja mora omogućiti bolje korištenje programa Unije za istraživanja, tehnološki razvoj
Is of the view that the floriculture and ornamental plant sector must be allowed to make better use of Union programmes for research, technological development

bi se umanjio rizik od ugrožavanja provedbe programa Unije zbog nedostatka odobrenih sredstava za plaćanje na kraju VFO-a.
mitigate the risk of hampering the implementation of Union programmes because of a lack of payment appropriations at the end of the MFF.

bi se umanjio rizik od ugrožavanja provedbe programa Unije zbog nedostatka odobrenih sredstava za plaćanje na kraju VFO-a.
mitigate the risk of hampering the implementation of Union programmes because of a lack of payment appropriations at the end of the MFF.

Uspostava višegodišnjih programa Unije.
Establishment of multi-annual Union programmes.