Examples of using Programe potpore in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Komisija će odobriti programe potpore za razdoblja od najviše 10 godina,
uključujući programe potpore i porezne sustave za energiju iz obnovljivih izvora
korištenje tih fondova od strane država članica kroz petogodišnje nacionalne programe potpore(„programe potpore”) kako bi se financirale posebne mjere potpore za pomoć sektoru vina.
to Member States and the use of those funds by Member States through national support programmes(hereinafter referred to as support programmes) to finance specific Time se države članice potiču da u skladu s tim prilagode svoje programe potpore i mandate, ali ne ograničava se ukupno korištenje takvih biogoriva,
This provides an incentive for Member States to adjust their support schemes and mandates accordingly, but does not restrictPrograme potpore potrebno je nadzirati te su stoga države
There is a need to control aid schemes and Member States,korištenje tih fondova od strane država članica kroz petogodišnje nacionalne programe potpore(„programe potpore”) kako bi se financirale posebne mjere potpore za pomoć sektoru vina.
the use of those funds by Member States through five-year national support programmes("support programmes") to finance specific Kad oblikuju programe potpore i dodjeljuju potporu,
When designing support schemes and when allocating ovisno o slučaju, kao i njihovo uključivanje u nacionalne programe potpore.
as well as to integrate them into national support programmes.Ako i kad države članice odluče provoditi programe potpore, takva bi potpora trebala biti pružena u obliku kojim se ne dovodi do narušavanja u pogledu funkcioniranja tržišta električne energije.
If and when Member States decide to implement support schemes, such liječenje i skrb te programe potpore.
treatment and care and support programmes.više njih mogu dobrovoljno odlučiti udružiti svoje nacionalne programe potpore ili ih djelomično uskladiti.
more Member States may decide, on a voluntary basis, to join or partly coordinate their national support schemes.države članice mogu primjenjivati programe potpore.
Member States may apply support schemes.stope njihova prodora povećaju se, programe potpore potrebno je prilagoditi tim promijenjenim okolnostima
as their penetration rates increase, support schemes should be adapted to those changed circumstances,Unija i države članice koordiniraju svoje programe potpore u svrhu povećanja djelotvornosti
The Union and the Member States shall coordinate their respective support programmes with the aim of increasing effectivenessveć i programe potpore energiji iz obnovljivih izvora energije usklađene s najboljom praksom kako je razrađena u nastavku.
to ensure generation adequacy, but also RES support schemes which conform to best practice as developed below.Unija i države članice usklađuju svoje programe potpore s ciljem povećanja uspješnosti
The Union and the Member States shall coordinate their respective support programmes with the aim of increasing effectivenesszajedničke projekte ili zajedničke programe potpore za ciljanu sukladnost
joint projects or joint support schemes for target complianceUnija i države članice koordiniraju svoje programe potpore u svrhu povećanja djelotvornosti
The Union and the Member States shall coordinate their respective support programmes with the aim of increasing effectivenessovisno o slučaju, kao i njihovo uključivanje u nacionalne programe potpore.
as well as integrate them into national support programmes.ovisno o slučaju, kao i njihovo uključivanje u nacionalne programe potpore.
as well as to integrate them into national support programmes.
