PROGRAMY WSPARCIA in English translation

• support programmes
• support schemes
• support programs
• assistance schemes

Examples of using Programy wsparcia in Polish and their translations into English

Opracować programy wsparcia technicznego, aby pomóc MŚP
Develop technical assistance schemes to help SMEs

W najszej ofercie znajdują się dwa płatne programy wsparcia(Podstawowa oraz Produkcyjna),
We offer three paid support programs(Basic, Production and Premier)

W coraz większej liczbie destynacji Travelife oferuje lokalne programy wsparcia, w tym organizację szkoleń."na miejscu.
In a growing number of destinations Travelife also offers local support programmes including‘on-site' training opportunities.

Choć programy wsparcia są niezbędne dla dojrzewania i wchodzenia na rynek nowych technologii,
While support schemes are required for new technologies to ripen and enter the market,

Ponadto programy wsparcia technicznego mogłyby obejmować utworzenie szczególnych ośrodków informacji na temat pracy, szkoleń i edukacji.
In addition, technical assistance schemes could incorporate the creation of specific labour information, training and educational centres.

W roku 2016 programy wsparcia i konsultacji w zakresie ochrony środowiska, które oferujemy głównym dostawcom,
Starting in 2016, the environmental consultant support programs provided to major suppliers were expanded to secondary

Poprzez nasze finasowanie i programy wsparcia staramy się sprawiać, by branża meblowa była za chwilę numerem jeden w Europie.
Through our financing and support programmes we were trying to make Polish furniture sector number one in Europe soon.

Na przykład sprawne procedury administracyjne i przejrzyste programy wsparcia miałyby istotne znaczenie dla bardziej racjonalnego gospodarowania energią, w tym rozwoju kogeneracji.
For instance, smooth administrative processes and transparent support schemes, when applied, are essential to stimulate energy efficiency, also cogeneration.

Mają one oferować programy wsparcia edukacyjnego, organizować szkolenia i spotkania
These branches will offer educational support programs, organize training sessions

POSEI- wspólnotowe programy wsparcia- pozycja 05 03 02 50- zob. uwagi 05 02 11 04.
POSEI- Community Support Programmes- budget line 05 03 02 50- see remarks 05 02 11 04.

Wiążący charakter wyznaczonego celu oznacza, że środki i programy wsparcia dla państw członkowskich wykorzystujących energię odnawialną będą przewidywalne w długiej perspektywie czasowej.
The binding nature of the target will mean measures and support schemes for Member States using renewable energy will be predictable and long term.

pomoc przy przeprowadzkach, programy wsparcia, ocena;
support for relocation, support programmes, evaluation;

UZNAJĄC fakt, rząd Państwa ogłosił liczba kobiet programy wsparcia działalności zachęcenie ich przedsięwzięć.
Recognizing the fact, the state government has announced a number of women business support programs to encourage their ventures.

Jednakże dopóki wewnętrzny rynek energii nie będzie funkcjonował prawidłowo, programy wsparcia powinny być przygotowane dla obszaru, na którym obowiązują określone ceny, czy też dla danego państwa członkowskiego.
However, as long as the internal energy market does not function properly, support schemes should be tailored for each electricity price area or Member State.

Programy wsparcia dla krajów AKP są nansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju, który co roku przekazuje na ten cel od dwóch do trzech miliardów euro.
The European Development Fund finances the ACP support programmes, paying out between two and three billion euro a year.

W odpowiedzi na te tendencje państwa członkowskie w coraz większym stopniu reformują swoje programy wsparcia dla energii odnawialnej,
In response to these trends, Member States have increasingly reformed support schemes for renewables to ensure cost-effectiveness

Uruchomiono również programy wsparcia mające zachęcać do publicznych i prywatnych inwestycji w racjonalizację zużycia energii działania pilotażowe,
Support programmes have also been put in place to encourage public and private investment in

Publiczne programy wsparcia w państwach członkowskich powinny być jednoznacznie ukierunkowane,
Public support schemes in Member States should be clearly targeted,

Programy wsparcia, które zaczęły obowiązywać na podstawie art. 5 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia Rady(WE)
Support programmes that became applicable in accordance with the first subparagraph of Article 5(1) of Council Regulation(EC)

Niemiec przedstawiły programy wsparcia osób ubogich energetycznie w ich krajach,
Germany presented support schemes for the energy poor in their countries,