SUPPORT SCHEMES in Polish translation

• systemów wsparcia
• programów wsparcia
• programów pomocy
• systemy pomocy
• systemy wspierania
• schematy wsparcia
• programy wspierania
• programy wspierające
• systemy wsparcia
• programy wsparcia
• systemami wsparcia
• programom wsparcia
• systemów pomocy

Examples of using Support schemes in English and their translations into Polish

Adapt market design to renewables and support schemes to markets.
Dostosowanie struktury rynku do odnawialnych źródeł energii i systemy wsparcia dla rynków.

Territorial spending obligations imposed in film support schemes and.
Obowiązek terytorialnego wykorzystania środków przewidzianych w programach wsparcia dla branży filmowej;

Renewables at centre stage- Europeanisation of support schemes.
Zasoby odnawialne w centrum uwagi- Europeizacja programów wsparcia.

Payments under support schemes shall be made in full to the beneficiaries.
Płatności na rzecz beneficjentów w ramach systemów wsparcia są realizowane w pełnej wysokości.

Consequently, it is appropriate to streamline these support schemes and to regroup them under the same legal basis.
W związku z tym właściwe jest usprawnienie tych systemów wsparcia i przegrupowanie ich w celu objęcia tą samą podstawą prawną.

Special Report No 2/2010- The effectiveness of the Design Studies and Construction of New Infra structures support schemes under the Sixth Framework Programme for Research.
Sprawozdanie specjalne nr 2/2010- Skuteczność programów wsparcia projektów infrastruktur i rozwoju nowych infrastruktur w ramach szóstego programu ramowego w dziedzinie badań nauko wych.

Developing renewables in cross border support schemes, can reduce the costs of compliance with Directive 2009/28/EC.
Rozwój energii odnawialnej w ramach transgranicznych systemów wsparcia może obniżyć koszty przestrzegania przepisów dyrektywy 2009/28/WE.

To create more appropriate and efficient financial support schemes in order to shorten long application and decision-making procedures.
Stworzenie bardziej odpowiednich i skuteczniejszych programów pomocy finansowej w celu skrócenia długotrwałych procedur rozpatrywania wniosków i podejmowania decyzji.

What are the main barriers to regional support schemes and how could these barriers be removed(e.g. through legislation)?
Jakie są główne przeszkody dla regionalnych programów wsparcia i jak można je usunąć(np. za pomocą aktów prawnych)?

Governments want national support schemes and we should not confuse this debate by reopening that one.
Rządy chcą krajowych systemów wsparcia i nie należy mieszać tych debat poprzez ponowne otwieranie tamtej.

Whereas national support schemes for the development of European production may be applied in so far as they comply with Community law;
Krajowe systemy pomocy na rzecz rozwoju produkcji europejskich mogą być stosowane, o ile są one zgodne z prawem wspólnotowym;

I believe it is the right approach to guarantee support schemes but at the same time allow Member States to cooperate.
Wierzę, że właściwym podejściem jest zapewnianie programów wsparcia, ale równocześnie umożliwienie państwom członkowskim podjęcia współpracy.

also taking into account the need to unwind financial support schemes.
również z uwzględnieniem potrzeby stopniowego ograniczania finansowych systemów wsparcia.

legislation and support schemes.
legislacyjnej i kwestię programów pomocy.

The threat posed to successful national support schemes by the certificate trading that the Commission proposes has been deleted.
Wyeliminowano zagrożenie wobec udanego wdrożenia krajowych programów wsparcia, jakim jest proponowany przez Komisję handel certyfikatami.

National support schemes for the development of European production may be applied in so far as they comply with Community law.
Krajowe systemy pomocy na rzecz rozwoju produkcji europejskich mogą być stosowane, o ile są one zgodne z prawem wspólnotowym.

State aid: Commission endorses media support schemes in Poland, Ireland,
Pomoc państwa: Komisja zatwierdziła programy wspierania mediów w Polsce,

As a result, Lithuania has today one of the most refined, but non-operational, support schemes.
W konsekwencji Litwa posiada dzisiaj jeden z najbardziej dopracowanych systemów wsparcia, który jednak nie funkcjonuje.

Other measures: A series of small support schemes will be decoupled
Inne środki: Szereg mniejszych programów wsparcia zostanie odłączonych

Student support schemes today tend to be insufficient to ensure equal access
Dzisiejsze systemy pomocy studentom cechuje niedoskonałość pod względem zapewnienia równego dostępu