SUPPORT SCHEMES in Finnish translation

• tukijärjestelmät
• tukijärjestelmien
• tukiohjelmia
• tukijärjestelmistä
• tukijärjestelyt
• tuen järjestelmien
• tukijärjestelmiä
• tukiohjelmien
• tukijärjestelmiään
• tukiohjelmat

Examples of using Support schemes in English and their translations into Finnish

While support schemes are required for new technologies to ripen
Vaikka tukiohjelmia tarvitaan uusien tekniikoiden kypsyttämiseksi

Such complexity is justified in part by the need to differentiate support schemes, but it should be kept to a minimum.
Monimutkaisuus on osittain perusteltua tukijärjestelmien eriyttämiseksi, mutta se olisi pidettävä minimissä.

Most support schemes do not open for competition between different forms of renewables
Useimmat tukijärjestelmät eivät sisällä kilpailumahdollisuutta eri uusiutuvien energia lähteiden välillä

Support schemes listed in Annex I shall be applied without prejudice to possible review at any moment in the light of market developments
Liitteessä I lueteltujen tukijärjestelmien soveltaminen ei rajoita niiden mahdollista tarkistamista milloin tahansa markkinakehityksen

The Council agrees that financial support schemes should be directed to renewables where they require assistance to become economically viable.
Neuvosto on yhtä mieltä siitä, että taloudelliset tukijärjestelmät olisi suunnattava uusiutuviin energialähteisiin, joita on tuettava niiden saattamiseksi taloudellisesti elinkelpoisiksi.

Proposal for a Council Regulation establishing common rules for direct support schemes under the Common Agricultural Policy and support schemes for producers of certain crops 2003/0006 CNS.
Ehdotus: Neuvoston asetus yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tiettyjen viljelykasvien tuottajien tukijärjestelmistä" 2003/0006 CNS.

To alleviate these difficulties, Member States must increase their efforts to apply the"think small first" principle and to simplify support schemes.
Näiden vaikeuksien lieventämiseksi jäsenvaltioiden on pyrittävä soveltamaan pienet ensin‑periaatetta paremmin ja yksinkertaistamaan tukiohjelmia.

general support schemes are to be abolished
yleiset tukijärjestelyt on poistettava

For a list of small support schemes, the status quo option contradicts the 2003 CAP reform path in terms of competitiveness,
Eräiden pienten tukijärjestelmien osalta tilanteen säilyttäminen nykyisen kaltaisena on ristiriidassa vuoden 2003 uudistusprosessin kanssa kilpailukyvyn,

However, most support schemes applicable today were designed when renewables technologies were in their infancy
Useimmat nykyisin sovellettavat tukijärjestelmät suunniteltiin kuitenkin silloin, kun uusiutuviin energialähteisiin liittyvä

renewable electricity support schemes and cooperation mechanisms.
uusiutuvan sähkön tukijärjestelmistä ja yhteistyömekanismeista.

it could help improving support schemes' cost-effectiveness, facilitate market integration
mikä voi auttaa parantamaan tukijärjestelmien kustannustehokkuutta, helpottamaan markkinoille integroitumista

coupled support schemes give rise to additional administrative burden for farmers.
tuotantoon sidotut tukijärjestelmät aiheuttavat viljelijöille hallinnollista lisärasitusta.

such as streamlining the approval of projects, the new funding and support schemes, and further use of databases
ottamalla käyttöön uudet rahoitus- ja tukijärjestelyt sekä käyttämällä entistä tehokkaammin tietokantoja

inclusion of disadvantaged groups, for instance through tailor-made training programmes and social support schemes.
ryhmien sosiaalisen osallisuuden edistämiseen, esimerkiksi räätälöityjen koulutusohjelmien ja sosiaalisen tuen järjestelmien kautta.

A Member State may decide that a single aid application shall cover several or all support schemes listed in Annex I or other support schemes.
Jäsenvaltio voi päättää, että useista tai kaikista liitteessä I luetelluista tukijärjestelmistä tai muista tukijärjestelmistä tehdään yksi yhtenäinen hakemus.

They should continue to develop creative support schemes adapted to the new knowledge-driven economy- particularly for small and medium sized businesses.
Niiden tulisi jatkaa luovien, osaamiseen perustuvaan talouteen sovitettujen tukijärjestelmien kehittämistä erityisesti pienille ja keskisuurille yrityksille.

The key precondition for this development has been well-designed support schemes and good regulatory frameworks for civic renewable energy.
Tämän kehityksen keskeinen edellytys ovat olleet lähienergiaa koskevat hyvin suunnitellut tukijärjestelmät ja toimivat sääntelypuitteet.

Furthermore introduction of such a market will also be a step towards eliminating the justification of national economic support schemes for promoting cogeneration.
Lisäksi päästökaupan toteutuminen edistää omalta osaltaan yhteistuotannon kansallisten taloudellisen tuen järjestelmien perusteiden poistumista.

Thus certain cost effective and well-targeted support schemes may still be necessary beyond 2020.
Näin ollen tiettyjä kustannustehokkaita ja oikein kohdennettuja tukijärjestelmiä saattaa olla tarpeen jatkaa vielä vuoden 2020 jälkeen.