TUKIJÄRJESTELMÄT in English translation

• support schemes
• support systems
• aid schemes
• life-support systems
• support mechanisms
• subsidies

Examples of using Tukijärjestelmät in Finnish and their translations into English

mukaan luettuina tukijärjestelmät;
including on support schemes;

Sataman alusliikenteen hallintajärjestelmät ja navigoinnin tukijärjestelmät;
Port vessel traffic management systems and aids to navigation;

Erityistoimenpiteitä voisivat olla esimerkiksi taloudelliset tukijärjestelmät, kuten liikkuvuusavustus
Specific actions may include financial support schemes such as mobility grants

Tukijärjestelmät riisiä, tärkkelysperunaa,
Support schemes for farmers producing rice,

Jäsenvaltioiden tukijärjestelmät ja niiden myöntämien korvausten taso eroavat huomattavasti toisistaan.
Support systems in Member States differ considerably from each other, and so do the levels of compensation they provide.

Uudet tukijärjestelmät yrityspalveluihin, yritysten
New aid schemes for business services,

Useimmat tukijärjestelmät eivät sisällä kilpailumahdollisuutta eri uusiutuvien energia lähteiden välillä
Most support schemes do not open for competition between different forms of renewables

yhteenkytketyt automatisoidut tukijärjestelmät riskinhallintajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi.
inter-linked automated support systems for the implementation of risk management.

Tämän ansiosta jäsenvaltiot voivat panna tukijärjestelmät täytäntöön paljon nopeammin
This will allow Member States to implement aid schemes much more quickly

Neuvosto on yhtä mieltä siitä, että taloudelliset tukijärjestelmät olisi suunnattava uusiutuviin energialähteisiin, joita on tuettava niiden saattamiseksi taloudellisesti elinkelpoisiksi.
The Council agrees that financial support schemes should be directed to renewables where they require assistance to become economically viable.

Tehottomat ohjelmat laivastokapasiteetin hoitamiseksi sekä epätarkoituksenmukaiset tukijärjestelmät ovat johtaneet ylikapasiteettiin ja sitä kautta hupeneviin kalakantoihin.
Ineffective programmes to manage fleet capacity as well as inappropriate aid schemes have led to over-capacity and hence to dwindling stocks.

Useimmat nykyisin sovellettavat tukijärjestelmät suunniteltiin kuitenkin silloin, kun uusiutuviin energialähteisiin liittyvä
However, most support schemes applicable today were designed when renewables technologies were in their infancy

Vaikka voidaan väittää, että kaikenlaiset tukijärjestelmät olisi poistettava, sellainen voisi johtaa siihen,
Whilst it is possible to argue that all aid schemes of any kind should be removed,

tuotantoon sidotut tukijärjestelmät aiheuttavat viljelijöille hallinnollista lisärasitusta.
coupled support schemes give rise to additional administrative burden for farmers.

Kypros aikoo arvioida kaikki nykyiset ja uudet tukijärjestelmät tarkistaakseen, ovatko ne riittäviä markkinahäiriöihin vastaamiseksi.
Cyprus will evaluate all existing and new aid schemes to check whether they adequately address market failures.

Tämän kehityksen keskeinen edellytys ovat olleet lähienergiaa koskevat hyvin suunnitellut tukijärjestelmät ja toimivat sääntelypuitteet.
The key precondition for this development has been well-designed support schemes and good regulatory frameworks for civic renewable energy.

jonka otsikko on”muut tukijärjestelmät”.
which is entitled‘Other aid schemes.

Ainoa ongelma on se, etteivät lyhytaikaiset institutionaaliset tukijärjestelmät koskaan jää lyhytaikaisiksi useista hienoista aiejulistuksista huolimatta.
The only problem is that short-term, institutionalised support schemes never remain short-term, despite the many fine declarations of intent.

o 1782/2003 vahvistetaan tukijärjestelmät tietyille aloille, joihin myös humala-ala kuuluu.
No 1782/2003 lays down aid schemes for certain sectors, including hops.

tietyt viljelijöiden tukijärjestelmät.
establishing certain support schemes for farmers.