TUKIOHJELMAT in English translation

• support programmes
• aid schemes
• aid programmes
• support schemes
• assistance programmes

Examples of using Tukiohjelmat in Finnish and their translations into English

Yhteisön tukiohjelmat sisältävät toimenpiteet, jotka ovat tarpeen paikallisen maataloustuotannon jatkuvuuden
Community support programmes shall contain the measures needed to ensure continuity

Monet tukiohjelmat, kuten tutkimukseen,
Many support programmes such as research,

Tukiohjelmat sovitetaan kunkin maan erityistilanteeseen, ja niissä otetaan huomioon sen taloudelliset
The support programmes shall be adapted to the particular situation of each country

Ei riitä, että vain kootaan uudelleen yhteen ja nimetään uudelleen tukiohjelmat, jotka meillä on jo olemassa.
It is not enough to simply regroup and rename the support programmes we already have.

eurooppalaiset taloudelliset tukiohjelmat.
European financial support programmes.

kanssa ja jäsenvaltioiden tukiohjelmat mahdollistivat merkittävät edistysaskeleet ydinmateriaalivalvonnan tekniikan ja todennusmenetelmien alalla.
Member State support programmes made it possible to reach significant advances in Safeguards technology and verification procedures.

n tukiohjelmat ne kaikki on suunnattu taloudellisen ja sosiaalisen edistyksen tavoitteen saavuttamiseen.
European support programmes all together are geared towards reaching the objectives of economic and social progress.

Onko jäsenvaltioiden laatimat ja komission hyväksymät tukiohjelmat suunniteltu siten,
ARE THE SUPPORT PROGRAMMES DRAWN UP BY THE MEMBER STATES

Jos komissio hyväksyy jäsenvaltioiden tukiohjelmat, laivanrakennussopimusten osalta voidaan myöntää tukea, jonka enimmäisintensiteetti on 6 prosenttia tukea edeltävästä sopimusarvosta.
Subject to the Commission's approval of Member States' schemes, aid may be authorised for shipbuilding contracts up to a maximum intensity of 6% of contract value before aid.

Kasperskyn tukiohjelmat sopivat ihanteellisesti yrityksille, joiden liiketoiminnan jatkuvuus ja tärkeiden prosessien toteutus pohjautuu IT-infrastruktuuriin.
Our support programs are ideally suited to companies that depend on their IT infrastructure for business continuity and the ongoing delivery of mission-critical processes.

On kuitenkin muistettava, että joissakin jäsenvaltioissa pääasiassa aluetueksi luokitellut tukiohjelmat voivat tukea toissijaisia tavoitteita kuten T& K: ta ja koulutusta.
It is important to bear in mind however that, in some Member States, aid schemes classified under the primary objective of regional aid may also support secondary objectives such as R& D and training.

Markkinajärjestelyt, tehtäväsidonnaiset suorat tuet, maatalouden rakennepolitiikka ja maaseudun tukiohjelmat ovat välttämättömiä.
Market organisations, targeted direct payments, agriculture-related structural measures and aid programmes for rural areas have an indispensable role to play.

Jäsenvaltioiden on myös tarkistettava, että yrittäjyyteen kannustavat yleiset tukiohjelmat ovat täysimääräisesti myös naisten käytettävissä.
Member States must also check that general schemes promoting entrepreneurship are fully accessible to women.

Rakennerahastojen tukiohjelmat ohjelmakaudella 2000-2006 pannaan täytäntöön uuden asetuksen säännösten mukaisesti kunkin kolmen tavoitteen osalta.
Programming of assistance from the Structural Funds for the period 2000-2006 will be implemented under each of the three objectives in conformity with the new regulation.

Perusteet ja indikaattorit, joita käytetään sen varmistamiseksi, että tukiohjelmat laaditaan ja pannaan täytäntöön puolueettomasti ottaen huomioon asianomaisten tuottajien taloudellinen tilanne
The criteria and indicators to be used for verifying that the support programmes are submitted and implemented in an objective manner, taking into account the economic situation of the producers concerned

EU: n talousarviovaroja kehityspankkien myöntämiin lainoihin yhdistäviä rahoitusvälineitä ovat muun muassa COSME-ohjelman kaltaiset pk-yritysten tukiohjelmat, Horisontti 2020-puiteohjelmaan kuuluva InnovFin,
Examples of financial instruments, which combine EU budget funds with promotional bank lending, include SME support programmes such as COSME and Horizon 2020 InnovFin,

soveltamisalaan kuuluvat toimenpiteet ja hyväksytyt ilmoitetut tukiohjelmat, joiden nojalla yksittäistä tukea voidaan myöntää useille yrityksille tarkempia tietoja 4 luvussa.
approved notified aid schemes under which individual aid can be granted to a large number of enterprises for further details see chapter 4.

Euroopan unionin eri ulkosuhdepolitiikat ja ulkoiset tukiohjelmat.
various external policies of the European Union and external support programmes.

Erilaisin säännöksin varmistetaan, että kansalliset pk-yritysten tukitoimet ja EU: n pk-yritysten tukiohjelmat hyödyttävät ainoastaan niitä yrityksiä, jotka ovat ominaisuuksiltaan aitoja pk-yrityksiä vailla suuremman ryhmittymän tukea.
Various provisions mean that the benefit of access to national SME support mechanisms and European Programmes supporting SMEs is reserved exclusively for those enterprises which have the characteristics of real SMEs without the economic strength of larger groupings.

rakennerahastot, tukiohjelmat, politiikkojen yhdistetty lähestymistapa,
the Structural Funds, the support programmes, the integrated policy approach,