ASSISTANCE PROGRAMMES in Finnish translation

• avustusohjelmien
• avun ohjelmat
• tukiohjelmia
• tuen ohjelmia
• tukiohjelmiin
• avustusohjelmia
• avun ohjelmien
• avustusohjelmat
• avun ohjelmista
• avun ohjelmia
• tukiohjelmien
• tukiohjelmat

Examples of using Assistance programmes in English and their translations into Finnish

priorities for the Community, CFSP and bi-lateral assistance programmes.
n ja kahdenvälisten avustusohjelmien ensisijaisista tehtävistä.

The EU continues to value the involvement of the Council of Europe in election monitoring and itsexpert cooperation and assistance programmes.
EU pitää edelleenkin arvossa Euroopan neuvoston osallistumista vaalitarkkailuun ja sen toteuttamaaasiantuntijayhteistyötä ja tukiohjelmia.

Cooperation can also build on a number of popular Community and external assistance programmes, notably in the area of education,
Yhteistyötä voidaan rakentaa myös useiden suosittujen yhteisön ja ulkoisen avun ohjelmien pohjalle varsinkin koulutuksen alalla,

On a more general level, existing partnership and assistance programmes will be rapidly reviewed, in close cooperation
Yleisemmin ottaen olemassa olevia kumppanuus- ja avustusohjelmia tullaan pikaisesti tarkistamaan tiiviissä yhteistyössä alueen kumppaneidemme kanssa,

has remained firm in continuing and even strengthening cooperation and assistance to the Southern Mediterranean countries though the mechanisms available under bilateral political dialogues and assistance programmes.
jopa lisännyt yhteistyötä ja apua eteläisen Välimeren maille kahdenvälisen poliittisen vuoropuhelun ja avustusohjelmien puitteissa käytössä olevien mekanismien avulla.

External Technical assistance programmes, research and technological development, trans-european networks.
ulkopuoliset teknisen avun ohjelmat, tutkimus ja teknologinen kehittäminen, Euroopan laajuiset verkot.

security policy External assistance programmes North America Russia
turvallisuuspolitiikka Ulkoiset avustusohjelmat Pohjois-Amerikka Venäjä

Invited the Commission to develop assistance programmes that would help to anchor Indonesian democracy,
Pyytää komissiota kehittelemään avustusohjelmia, jotka tiedoksiannon mukaisesti edistäisivät Indonesian demokratian lujittamista,

the EU's distinct spending and assistance programmes.
n erilaisten rahoitus- ja avustusohjelmien välillä.

Provide and promote awareness of appropriate IP-related technical assistance programmes to third countries,
Lisätään tietoisuutta asianmukaisista teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvistä teknisen avun ohjelmista kolmansille maille,

The Commission pays the utmost attention to ensuring that gender issues are integrated into the mainstream of all European Community assistance programmes as a cross-cutting issue.
Komissio aikoo kaikin tavoin varmistaa, että sukupuoliasiat otetaan keskeiseksi osaksi kaikkia Euroopan yhteisön kaikkien alojen avustusohjelmia.

We have been pursuing a policy of limited engagement illustrated by the food aid and other assistance programmes, as well as by KEDO.
Olemme harjoittaneet rajoitetun osallistumisen politiikkaa, jota havainnollistavat elintarvike- ja muut avustusohjelmat samoin kuin KEDO-hanke.

existing financial assistance programmes.
olemassa olevien taloudellisten avustusohjelmien välistä kytköstä.

The Customs Assistance Mission to Albania(CAM-A) has been one of the most successful technical assistance programmes in Albania as demonstrated by the strong increase in the revenue collected by customs.
Albanian tulliapuohjelma CAM-A on ollut yksi menestyksekkäimpiä teknisen avun ohjelmia Albaniassa, kuten tullin kantamien tulojen voimakas kasvu osoittaa.

European external assistance programmes should therefore also fund the technical assistance that European business organisations give their partners.
Eurooppalaisista ulkoisen avun ohjelmista tulisi näin ollen rahoittaa myös teknistä apua, jota eurooppalaiset yrittäjäjärjestöt antavat kumppaneilleen.

This will allow the EU to work directly with the GNU to develop new assistance programmes for the benefit of the people of Zimbabwe that would come on stream under the next European Development Fund.
Tämän ansiosta EU voi työskennellä suoraan kansallisen yhtenäisyyden hallituksen kanssa laatiakseen Zimbabwen kansaa hyödyttäviä uusia avustusohjelmia, jotka toteutettaisiin seuraavan Euroopan kehitysrahaston puitteissa.

European assistance programmes and the European Development Fund,
Euroopan avustusohjelmat ja Euroopan kehitysrahasto,

One of the main objectives of the reform of the management of the Community' s external assistance programmes is, of course,
Eräs ulkopuolelle suunnattujen yhteisön tukiohjelmien hallinnan uudistamisen päätavoitteita on tietenkin sitoumuksien

Specific technical assistance programmes and projects in the Mediterranean region should be used to support this Action Plan
Erityisiä Välimeren alueelle suunnattuja teknisen avun ohjelmia ja hankkeita olisi käytettävä tämän toimintasuunnitelman tueksi

The EESC recommends that the European Commission present a proposal on how Russian civil society could derive greater benefit from the EU's various technical assistance programmes.
ETSK ehdottaa, että komissio tekisi ehdotuksen siitä, miten Venäjän kansalaisyhteiskunnan kehittäminen hyötyisi EU: n teknisen avun ohjelmista nykyistä paremmin.