ASSISTANCE PROGRAMMES in Swedish translation

• biståndsprogram
• stödprogram
• program för bistånd
• program för stöd
• hjälpprogram
• programmen för bistånd
• biståndsprogrammen
• programmen för stöd
• stödprogrammen

Examples of using Assistance programmes in English and their translations into Swedish

The framework of political dialogue is supported by the European Community'sexternal assistance programmes on human rights
Ramen för den politiska dialogen stöds av Europeiskagemenskapens externa biståndsprogram för mänskliga rättigheter

This will be combined with a reorientation of our assistance programmes to help the people more directly.
Detta kommer att kombineras med en omorientering av våra hjälpprogram för att hjälpa människor på ett mer direkt sätt.

The promotion of freedom of expression figures highly on the agenda of the Community's corresponding external assistance programmes, in particular the European Initiative for Democracy and Human Rights.
Främjandet av yttrandefriheten står högt på dagordningen för gemenskapens motsvarande program för yttre bistånd, särskilt det europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter.

reviewing EC assistance programmes.
utvärdera EG: stödprogram.

The provision of technical assistance programmes on counter-terrorism represents one of the key objectives of EU counter-terrorism policy.
Tillhandahållandet av tekniska biståndsprogram mot terrorism utgör ett av de viktigaste målen för EU: s politik i kampen mot terrorism.

We are prepared to put together technical assistance programmes which will accompany the difficult austerity measures the Greek authorities have to go through.
Vi är beredda att sätta ihop program för tekniskt stöd som ska komplettera de plågsamma åtstramningsåtgärder som de grekiska myndigheterna måste vidta.

Requests that in its subsequent technical assistance programmes the Commission applies a more planned approach,
Parlamentet begär att kommissionen i sina följande program för tekniskt bistånd ska tillämpa ett mer planerat tillvägagångssätt

This will allow the EU to work directly with the Government of National Unity to develop new assistance programmes.
Detta kommer att göra det möjligt för EU att arbeta direkt med den nationella enhetsregeringen för att ta fram nya stödprogram.

The Commission pays the utmost attention to ensuring that gender issues are integrated into the mainstream of all European Community assistance programmes as a cross-cutting issue.
Kommissionen ägnar största möjliga uppmärksamhet åt att se till att jämställdhetsfrågor integreras i huvuddelen av Europeiska gemenskapens alla hjälpprogram som en övergripande fråga.

The European Commission today launched an ambitious reform to overhaul the management of external assistance programmes.
Europeiska kommissionen inleder idag ett ambitiöst reformprogram för att se över förvaltningen av programmen för externt bistånd.

Employers also highlighted initiatives taken under EU technical assistance programmes to help build the capacity of social partner organisations in the new Member States.
Arbetsgivarna lyfte också fram de initiativ som tagits inom ramen för EU: program för tekniskt stöd för att hjälpa arbetsmarknadens parter i de nya medlemsstaterna att bygga upp sin kapacitet.

The regional technical assistance programmes in the context of Euro-Mediterranean industrial cooperation(industrial areas,
Regionala program för tekniskt bistånd inom ramen för det industriella samarbetet mellan Europa

States shall establish and implement assistance programmes for indigenous peoples for such conservation
Staterna ska upprätta och genomföra biståndsprogram för ursprungsbefolkningen för sådant bevarande

Finally, I would like to note that the Commission is happy to agree to Parliament's suggestions on an improvement of the flow of information on macro-financial assistance programmes.
Avslutningsvis vill jag påpeka att kommissionen gärna samtycker till parlamentets förslag om en förbättring av informationsflödet om makroekonomiska stödprogram.

We cited it as an example in our recent proposals for the overall reform of our external assistance programmes.
Vi tog upp detta som ett exempel i våra senaste förslag om en total reform av våra externa hjälpprogram.

Just think about the role that trade-related assistance programmes can play in ensuring development in many poor countries around the world.
Tänk bara på den roll som de handelsrelaterade biståndsprogrammen kan spela för att trygga en utveckling i många av världens fattiga länder.

better coordination with technical assistance programmes.
även en bättre samordning med programmen för tekniskt bistånd.

To complement the Structural Adjustment Facility, several technical assistance programmes are contributing to an improved economic environment in the private sector.
Som ett komplement till strukturanpassningsstödet bidrar flera tekniska biståndsprogram till ett bättre ekonomiskt klimat inom den privata sektorn.

In addition, there are a number of autonomous technical assistance programmes(i.e. MEDA,
Dessutom finns det ett antal autonoma program för tekniskt bistånd(dvs. Meda,

First it has sought to strengthen the link between the new policy approach and existing financial assistance programmes.
För det första har man försökt att stärka kopplingen mellan den nya politiska strategin och befintliga program för ekonomiskt stöd.