ASSISTANCE PROGRAMMES in Dutch translation

• steunprogramma's
• bijstandsprogramma's
• programma's voor bijstand
• hulpprogramma's
• programma's voor hulp
• bijstandprogramma's

Examples of using Assistance programmes in English and their translations into Dutch

stakeholders involved in the design and implementation of external assistance programmes.
gericht op belangrijke betrok-kenen bij het ontwerp en de uitvoering van programma's voor buitenlandse hulp.

The Commission has established assistance programmes under the general cooperation policy and these focus on health and education.
De Commissie heeft krachtens het algemene samenwerkingsbeleid hulpprogramma's opgezet die met name gericht zijn op de gezondheidszorg en onderwijs.

Contribution to humanitarian organizations' assistance programmes for victims of fighting and malnutrition.
Bijdrage aan steunprogramma's van humanitaire or ganisaties ten behoeve van de slachtoffers van het con flict en slechte voeding.

Following a recent decision by the Commission to reform the management of its external assistance programmes, responsibility for nuclear safety has also been clarified.
Na een recent besluit van de Commissie om het beheer van haar programma's voor externe bijstand te wijzigen, is ook de verantwoordelijkheid voor nucleaire veiligheid verduidelijkt.

In the case of the Federal Republic of Yugoslavia, provision should be made for the Commission to be able to delegate implementation of assistance programmes to the European Agency for Reconstruction.
Wat de Federale Republiek Joegoslavië betreft, dient te worden bepaald dat de Commissie de uitvoering van de bijstandsprogramma's kan delegeren aan het Europees Bureau voor wederopbouw.

victims of trafficking in human beings and set up specific assistance programmes.
slachtoffers van mensenhandel te herkennen en specifieke bijstandprogramma's op te zetten;

Contribution to humanitarian organizations' assistance programmes for victims of fighting in the south of the country.
Bijdrage aan de steunprogramma's van humanitaire organisaties ten behoeve van de slachtoffers van het conflict in het zuiden van het land.

The EU will give active consideration to the integration of projects to counter radicalisation in external assistance programmes.
De EU zal actief nadenken over het integreren van projecten tegen radicalisering in programma's voor externe bijstand.

financial and technical assistance programmes and effective arms control.
financiële en technische hulpprogramma's en een doeltreffend toezicht op wapens.

Finally, I would like to note that the Commission is happy to agree to Parliament's suggestions on an improvement of the flow of information on macro-financial assistance programmes.
Tot slot wil ik opmerken dat de Commissie met genoegen instemt met de suggesties van het Parlement voor het verbeteren van de informatiestroom over macrofinanciële bijstandsprogramma's.

including technical assistance programmes.
inclusief programma's voor technische bijstand.

shall be involved in evaluating needs and implementing the assistance programmes.
de plaatselijke opvanggemeenschappen worden bij de vaststelling van de behoeften en bij de uitvoering van de hulpprogramma's betrokken.

monitoring of corrective measures take place in the context of their assistance programmes.
de controle van corrigerende maatregelen plaats in de context van hun steunprogramma's.

From an early stage a number of assistance programmes in the field of education were embedded within Phare.
Reeds in een vroeg stadium omvatte Phare een aantal bijstandsprogramma's op onderwijsgebied.

We will work together to strengthen the effectiveness of bilateral and multilateral population assistance programmes.
Wij zullen samen streven naar een grotere doeltreffendheid van de bilaterale en multilaterale programma's voor bijstand aan de bevolking.

This will be combined with a reorientation of our assistance programmes to help the people more directly.
Dit zal worden gecombineerd met een heroriëntatie van onze steunprogramma's om de mensen directer te kunnen helpen.

In support of the human rights dialogue the EU is funding a number of human rights-related assistance programmes in co-operation with China.
Ter ondersteuning van de mensenrechtendialoog financiert de EU in samenwerking met China een aantal bijstandsprogramma's in verband met mensenrechten.

Delegations are in many cases providing project proposals to Commission headquarters and are also directly responsible for the implementation of adopted assistance programmes.
In veel gevallen zijn de delegaties die voorstellen voor projecten indienen ook rechtstreeks verantwoordelijk voor de uitvoering van de goedgekeurde hulpprogramma's.

the Commission should ensure that the operation of the Structural Funds and regional assistance programmes does not distort the market.
de Europese Unie betreft, moet de Commissie ervoor zorgen dat het inschakelen van structuurfondsen en regionale steunprogramma's geen distorsies veroorzaakt.

Speakers agreed that climate-related issues should be strengthened in bilateral and multilateral assistance programmes, such as PHARE.
De sprekers waren het er over eens dat het klimaat meer aandacht moet krijgen in bilaterale en multilaterale hulpprogramma's zoals PHARE;