Examples of using Bistandsprogrammer in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
over deres egne koordinerings-, uddannelses- og bistandsprogrammer.
geografiske og tematiske bistandsprogrammer.
demokratisk stabilitet mere klart i vores bistandsprogrammer.
democratic stability more clearly into our assistance programmes.især gennem vores bistandsprogrammer til at forbedre deres levevilkårs overordnede bæredygtighed.
notably through our assistance programmes to improve the overall sustainability of their living conditions.vi fortsat gør brug af samtlige EU's relevante finansielle bistandsprogrammer.
we will continue to employ the whole range of appropriate EU financial assistance programmes.Dette vil blive kombineret med en omprioritering af vores bistandsprogrammer til at hjælpe folk mere direkte.
This will be combined with a reorientation of our assistance programmes to help the people more directly.Dette er et specifikt energiprogram i modsætning til de fleste af Kommissionens mere generelle bistandsprogrammer TACIS og PHARE.
This is a specific energy Vi nævnte det som et eksempel i vores seneste forslag vedrørende en overordnet reform af vores eksterne bistandsprogrammer.
We cited it as an example in our recent proposals for the overall reform of our external assistance programmes.Men når man begynder at tale om at standse bistandsprogrammer til Rusland, skal man også være klar over konsekvenserne.
But when you start talking about cutting off programmes of assistance to Russia you have to face up to some Vi har haft en række meget vellykkede europæiske bistandsprogrammer, og de succeser skal vi bygge videre på.
We have seen some very successful European Programmes of aid and we must build on these successes.peger på den forudsagte effektivitet bistandsprogrammer.
pointing to the predicted effectiveness of assistance programs.du absolut bør undersøge bistandsprogrammer.
you definitely should look into assistance programs.Jeg mener, at det kun har symbolsk betydning at bede om bistandsprogrammer til området.
I really think it is very tokenistic to ask for some aid programmes forskning, bistandsprogrammer, teknologiske tjenesteydelser osv.
research, programmes of assistance, technological services, etc.Vi vil også gennem vores bistandsprogrammer sikre, at vi tager hensyn til indikatorer for politisk udstødelse,
We will also ensure through our assistance programmes that we take account of indicators of political exclusion,Rådets instanser følger nøje forvaltningen og koordineringen af disse bistandsprogrammer, der gennemføres af Kommissionen(i samarbejde med andre kompetente internationale organisationer), og som finansieres af fællesskabsmidler.
The Council bodies keep a careful eye on the management and coordination of these aid programmes carried out by the Commission(in cooperation with other competent international organizations), which are financed from Community funds.Bidrag fra medlemsstaterne til visse eksterne bistandsprogrammer, der finansieres af Unionen
Contributions from Member States to certain external aid programmes financed by the UnionSelv om udenlandske bistandsprogrammer i fortiden har vist sig at være et kolossalt spild på grund af problemer som korruption,
Although foreign aid programs in the past have turned out to be a colossal waste due to such problems as corruption,Dette område dækker i alt næsten 40 investerings- og bistandsprogrammer af forskellig størrelse og art inden for erhvervspolitik
This area covers a total of almost 40 Investment and assistance programs for enterprise and economicBidrag fra internationale organisationer til visse eksterne bistandsprogrammer, der finansieres af Unionen
Contributions from international organisations to certain external aid programmes financed by the Union
