HJÄLPPROGRAM in English translation

• aid programmes
• utilities
• helper program
• aid programs
• assistance programmes
• assistance programs
• help program
• aid programme
• utility
• helper programs

Examples of using Hjälpprogram in Swedish and their translations into English

Hjälpprogram för att hantera KDE: s papperskorg. Observera:
Helper program to handle the KDE trash can Note:

Olika praktiska hjälpprogram finns tillgängliga för dig så att du kan arbeta effektivare med din Turbo NAS.
Utilities Various handy utilities are available for you to work smartly with your Turbo NAS.

Kommissionen har dragit konsekvenserna av detta och beslutat att, det påminner jag er om, avbryta alla sina hjälpprogram, med undantag naturligtvis för de åtgärder som riktar sig direkt mot befolkningen.
May I remind you that the Commission consequently decided to suspend all aid programmes with, of course, the exception of actions directly benefiting the people.

Det kan vara ett virus eller ett hjälpprogram som förbrukar mycket energi(sådana program är väldigt få
It may be a virus or a helper program that consumes a lot of energy(such programs are very few and most of them use only

det som är fortsatt dåligt med några av våra hjälpprogram, är att de delvis innebär påtryckningar och översitteri.
the thing which is residually bad in some of our aid programs, is that it involved elements of coercion and condescension.

medborgarna får valuta för pengarna, och vi är öppna för diskussioner om att inskränka eller avskaffa hjälpprogram som inte fungerar bra.
and we are quite prepared to discuss making cutbacks in, or abolishing, aid programmes that are not going well.

processen utfördes med dess konverteringsverktyg, utvecklingsbibliotek, hjälpprogram och konsultation.
developer libraries, utilities, and consultancy to make the migration possible.

Detta kommer att kombineras med en omorientering av våra hjälpprogram för att hjälpa människor på ett mer direkt sätt.
This will be combined with a reorientation of our assistance programmes to help the people more directly.

Biogen Idec tillkännagav att företaget i samarbete med Sobi ska donera en miljard internationella enheter av koagulationsfaktor till humanitära hjälpprogram i utvecklingsländerna under de kommande åren.
In collaboration with Sobi, Biogen Idec announces that it intends to donate one billion international units of clotting factor therapy to humanitarian aid programs in the developing world over the coming years.

på webbplatsen Cisco TAC, inklusive TAC-verktyg och-hjälpprogram.
including TAC tools and utilities.

Biogen Idec tillkännagav att företaget i samarbete med Sobi ska donera en miljard internationella enheter av koagulationsfaktor till humanitära hjälpprogram i utvecklingsländerna under de kommande åren.
In collaboration with Sobi, Biogen Idec announces that it intends to donate one billion international units of clotting factor therapy to humanitarian aid programmes in the developing world over the coming years.

Kommissionen ägnar största möjliga uppmärksamhet åt att se till att jämställdhetsfrågor integreras i huvuddelen av Europeiska gemenskapens alla hjälpprogram som en övergripande fråga.
The Commission pays the utmost attention to ensuring that gender issues are integrated into the mainstream of all European Community assistance programmes as a cross-cutting issue.

Utveckla och stärka relationerna med stjärnsystem… som er, Överprefekten. Vi hoppas, genom våra medicinska hjälpprogram.
We hope, through our medical assistance programs, to develop and strengthen relations with star systems such as yours, Supreme Prefect.

skärmsläckare och andra hjälpprogram från webbplatsen.
screensavers and other utilities from the Site.

Detta är ett hjälpprogram som faktiskt bor på din dator snarare än på en webbplats.
This is a Help program that actually lives on your computer(rather than on a website).

Vi tog upp detta som ett exempel i våra senaste förslag om en total reform av våra externa hjälpprogram.
We cited it as an example in our recent proposals for the overall reform of our external assistance programmes.

genom våra medicinska hjälpprogram.
through our medical assistance programs.

skärmsläckare och andra hjälpprogram från webbplatsen.
screen savers and other utilities from the Site.

Europeiska rådet ber kommissionen att skyndsamt inrätta ett hjälpprogram för i synnerhet afghanska flyktingar.
The European Council asks the Commission to set up urgently an aid programme particularly for Afghan refugees.

genom våra medicinska hjälpprogram.
through our medical assistance programs.