AID PROGRAMME in Swedish translation

• biståndsprogram
• stödprogram
• hjälpprogram
• stödprogrammet
• hjälpprogrammet
• biståndsprogrammet

Examples of using Aid programme in English and their translations into Swedish

Slovenian initiative regarding the aid programme for the most deprived persons in the Union.
slovenska initiativet om hjälpprogrammet för de sämst ställda i unionen.

This is, therefore, a proper participation agreement concluded between partners and not an aid programme.
Det handlar alltså verkligen om ett avtal om deltagande som slutits mellan partner och inte om ett biståndsprogram.

Similarly, the aid programme should not be reserved for the large SMEs using
Stödprogrammet borde likaledes inte vara förbehållet större små

All this applies to a large extent to the criticisms made by the Court of Auditors in relation to the ECHO programme and the Union's aid programme, if we just leave out the work Ukrainian.
Allt detta stämmer även i hög grad in på revisionsrättens kritik mot unionens ECHO-program respektive biståndsprogram, om man bortser från adjektivet ukrainska.

It has therefore carefully noted the comments and recommendations from the Court of Auditors on the aid programme for supplying the Azores and Madeira with cereals.
Kommissionen har därför uppmärksamt tagit till sig revisionsrättens anmärkningar och rekommendationer om stödprogrammet för Azorernas och Madeiras spannmålsförsörjning.

the successive crises in the peace process have seriously affected our aid programme.
klimatet i Mellanöstern och fredsprocessens på varandra följande kriser starkt påverkat vårt biståndsprogram.

Parliament will also need to agree, in time, on an aid programme for the entire Balkans.
parlamentet också någon gång på sikt enas om ett biståndsprogram för hela Balkan.

with an ongoing overall aid programme of EUR 300 million.
med ett pågående övergripande biståndsprogram på 300 miljoner euro.

Phare, the EU's aid programme to Central and Eastern Europe,
EU: program för stöd till Central- och Östeuropa,

These considerations must not lead to the aid programme becoming bogged down in vague decision-making processes.
Detta får för den skull inte leda till att stödets genomförande fastnar i otydliga beslutsstrukturer.

The European Commission today adopted a proposal to improve the EU's aid programme to Bosnia and Herzegovina.
Europeiska kommissionen antog i dag ett förslag om att förbättra EU: program för hjälp till Bosnien och Hercegovina.

a contribution by Member States towards Community aid programme implementation are also mentioned.
vidta gemensamma åtgärder och att bidra till genomförandet av gemenskapens biståndsprogram anges också.

Russia agreed to the European Commission's EUR 20 million aid programme to support socio-economic recovery in the northern Caucasus, in addition to
Ryssland i november 2004 samtyckte Ryssland till Europeiska kommissionens biståndsprogram på 20 miljoner euro för att stödja socioekonomisk återuppbyggnad i norra Kaukasien,

which has been the EU aid programme for these countries since 1990, and two new pre-accession instruments ISPA,
vilket har fungerat som EU: stödprogram för dessa länder sedan 1990, och två nya stöd former inför anslutningen ISPA,

where the Commission's aid programme for the years 1991 to 1996 included, has amounted to about ECU 60 million,
där kommissionens biståndsprogram för åren från 1991 till och med 1996 har uppgått till omkring 60 miljoner ecu, finns det anledning

The United Nations humanitarian aid programme under Security Council Resolution 1153 will not come into force until the government of Iraq has submitted a distribution plan to the UN
Förenta nationernas humanitära hjälpprogram under säkerhetsrådets resolution 1153 kommer inte att träda i kraft förrän Iraks regering har lagt fram en distributionsplan till FN

in parallel with the Commission's grant aid programme, amounting to EUR 125 million per year.
verkställs parallellt med kommissionens stödprogram, som beviljas i form av gåvor om 125 miljoner euro per år.

in relation to the evaluation of the EU aid programme in Bosnia, knowing that a large part of our funds have gone to ex-Yugoslavia.
nämligen om bedömningen av EU: biståndsprogram i Bosnien, där vi vet att en stor del av våra anslag har gått till f.d.

Pending a more complete analysis, the Commission approved an aid programme of almost ECU 7 million under the emergency procedure provided for in Article 13 of the regulation on humanitarian aid..
I väntan på en fullständigare analys av detta behov har kommissionen godkänt ett hjälpprogram på nästan 7 miljoner ecu genom att tillämpa nödförfarandet i artikel 13 i förordningen beträffande humanitär hjälp.

the successful implementation of this aid programme if we were to fall in line with our esteemed rapporteur on this point.
till framgångsrikt genomförande av dessa biståndsprogram, om vi skulle följa vår aktade föredragande på denna punkt.