AID PROGRAMME in Chinese translation

• 援助方案
• 援助计划
• 的援助项目

Examples of using Aid programme in English and their translations into Chinese

We will continue to increase our overseas aid programme with the goal of providing 0.5 per cent of gross national income by 2015/16.
我们将继续加大我们的海外援助方案，目标是到2015-2016年度把国民总收入的0.5％用于海外援助。

CONVENIENT TRANSPORT- an aid programme for disabled persons helping them to purchase a car and obtain a driving licence(B category);
便利交通项目----这是一项针对残疾人的援助方案，目的是帮助他们购买汽车并获得驾驶证(B类)；.

Through our aid programme we are continuing to focus attention on implementing resolution 1325(2000).
通过我国的援助方案，我们正在继续重点将精力放在执行第1325（2000）号决议上。

Its present aid programme is significant and we expect it to grow substantially as bilateral relationships grow stronger.
它目前的援助方案是很大的，随着双边关系的增强，我们希望该方案将大大扩大。

Australia' s substantial and growing aid programme will be an important part of our long-term commitment.
澳大利亚的大量、不断增长的援助方案将成为我们长期承诺的一个重要部分。

However, there were some signs of improvement, such as the recent announcement by the United Kingdom that it would increase its aid programme substantially.
然而，也有某些好转迹象，如最近联合王国宣布，它将大幅度增加它的援助方案。

(e)(i) Increased number of meetings and consultations held aimed at formulating and implementing a national legal aid programme for marginalized groups, including women and children.
(e)㈠为制定和执行妇女和儿童等弱势群体得到国家法律援助的方案的会议和协商数目增加.

Concern was expressed that developed countries treated the Goals as a matter of foreign policy, relevant only to the country' s international aid programme.
发达国家将千年发展目标作为外交政策事项来处理，仅与国家的国际援助方案有关，人们对此表示关切。

Aware that much remained to be done, his Government had been expanding its aid programme steadily since the beginning of the millennium.
澳大利亚政府深知还有很多工作要做，从进入新千年以来不断逐步扩大本国的援助方案。

In its previous report, 2 the Board made a number of recommendations regarding the Tribunal' s legal aid programme.
委员会在其上次报告2中就法庭的法律援助方案提出了一些建议。

In addition, efforts continued to establish a consolidated legal aid programme for the Liberian Bar Association for the provision of pro bono services to indigent and juvenile defendants.
此外，正在继续努力为利比里亚律师协会设立一个综合法律救助方案，为穷人和未成年被告人提供无偿服务。

The protocol between the Swiss-based organization Terre des Hommes and the Taliban will allow up to 50 local women to work in a child aid programme around Afghanistan.
总部设在瑞士的地球社与塔利班之间的议定书将允许多达50名当地妇女参加阿富汗境内的儿童援助方案。

Through its aid programme, Ireland is demonstrating a strong commitment to combating HIV and AIDS and other communicable diseases with the support of more than Euro100 million annually.
爱尔兰通过其援助方案，展现其防治艾滋病毒和艾滋病以及其他传染病的坚定承诺，爱尔兰每年为此提供1亿多欧元的支助。

New Zealand remains on track to increasing its aid programme from $470 million in the 2008-2009 financial year to $600 million by the 2012-2013 period.
新西兰也在继续按部就班地扩大其援助方案，从2008-2009财年的4.7亿美元增加至2012-2013年期间的6亿美元。

Recently, the legal aid funding partner, the Union of South American Nations(UNASUR), informed stakeholders, including MINUSTAH, of its decision to end the financing of Haiti' s legal aid programme.
最近，法律援助供资伙伴南美洲国家联盟通知包括联海稳定团在内的利益攸关方说，该联盟决定结束对海地法律援助计划的供资。

Although Australia' s aid programme is focused primarily on our region-- the Asia Pacific-- we remain committed to helping to meet humanitarian needs across the globe.
虽然澳大利亚的援助方案主要注重于我们的区域----亚太区域，但我们仍然致力于帮助满足全球的人道主义需求。

According to JS2, aid and humanitarian workers, especially females, continue to face a high risk of attacks as they do their work in aid programme delivery.
据联署材料2称，援助和人道主义工作者，尤其是女性，在开展工作，执行援助方案时，继续面临受到攻击的高度风险。

Since the State could not afford to set up its own legal aid programme, civil society stepped in with initiatives like the legal aid office visited by the independent expert.
由于国家没有能力提出它自己的法律援助方案，民间社会就介入了此类倡议，如独立专家访问过的法律援助事务所。

My own country restructured its aid programme around the MDG framework, doubling its size in the five years to 2010, and planning to double it again to more than $9 billion by 2015.
我国按照千年发展目标的框架调整了它的援助方案，在2010年之前的5年中把它扩大一倍，并计划到2015年再把它扩大一倍，达到90亿美元以上。

In Australia, members of the National Committee had been involved in the preparation of recommendations on microfinance for a white paper on the future of Australia' s overseas aid programme.
澳大利亚国家委员会成员参与编制关于小额供资的建议，供澳大利亚未来的海外援助方案白皮书之用。