AID PROGRAMME in Polish translation

• program pomocy
• programu pomocowego
• programu pomocy

Examples of using Aid programme in English and their translations into Polish

legal difficulties as an excuse for dismantling this food aid programme is disastrous not only for the people concerned
prawne trudności, aby wytłumaczyć rozmontowanie tego programu pomocy żywnościowej jest zgubne nie tylko dla zainteresowanych obywateli,

FEAD is intended to both replace and expand upon the current EU food aid programme(Food Distribution programme for the Most Deprived Persons of the Community- MDP),
FEAD ma zastąpić i rozszerzyć obecny program pomocy żywnościowej UE(program dystrybucji żywności dla osób najbardziej potrzebujących we Wspólnocie- MDP),

Mr Siekierski's report proposes leaving the food aid programme funding procedures currently in force, only allocating funds from the EU Budget,
Poseł Siekierski proponuje w swoim sprawozdaniu pozostawienie obowiązujących obecnie procedur finansowania programu pomocy żywnościowej, przeznaczających na jego realizację pieniądze wyłącznie z budżetu UE,

The First Step Fund is an aid programme for persons that suffered of spine damage
Fundusz Pierwszy Krok jest programem pomocy dla osób, które w wyniku skoku do wody,

This new scheme is in line with the European food aid programme for the poor which distributes food to 18 million Europeans
Ten nowy mechanizm jest zgodny z europejskim programem pomocy żywnościowej dla najbiedniejszych, który zajmuje się dystrybucją żywności dla 18 milionów Europejczyków,

Other information_BAR_ The aid programme is co-financed by(reference)
Inne informacje_BAR_ Program pomocy jest współfinansowany przez(odniesienie)

noted that the European food aid programme for the most deprived had proved its worth and was vital for millions of persons.
potrzebujących6 Parlament Europejski podkreślił, że Europejski program pomocy żywnościowej dla osób najbardziej potrzebujących dowiódł swojej wartości i że ma on ogromne znacznie dla milionów obywateli.

Title: Commission Decision approving a request made by the Republic of Finland to amend the aid programme approved with the Commission Decision C(2004)475fin of 16 March 2004(Aid N 513/2003) by modifying the maximum amounts of
Tytuł: Decyzja Komisji zatwierdzająca wniosek złożony przez Republikę Finlandii o wprowadzenie zmiany do programu pomocy zatwierdzonego decyzją Komisji C(2004)475 wersja ostateczna z dnia 16 marca 2004 r.(pomoc nr 513/2003),

the European Parliament expressed its concern about the future of the European food aid programme for the most deprived and, in acknowledgement of
Parlament Europejski wyraził swoje obawy dotyczące przyszłości Europejskiego programu pomocy żywnościowej dla osób najbardziej potrzebujących

in order to ensure that within each aid programme there is cohesion between the weaknesses recorded, the reforms that are to mitigate them,
w obrębie każdego programu pomocy, pomiędzy stwierdzonymi niedociągnięciami, reformami mającymi na celu ich likwidację,

of Special Report No 7/98 of the Court of Auditors in respect of the European Community development aid programme regarding South Africa(1986 to 1996),
nr 2259/96 oraz Specjalnego Raportu nr 7/98 Trybunału Obrachunkowego odnośnie do wspólnotowego programu pomocy na rzecz rozwoju dotyczącego Południowej Afryki(1986-1996),

Title: FROST aid programmes.
Tytuł: Program pomocy FROST.

And yes, aid programmes frequently fail.
I tak programy pomocowe często zawodzą.

Title: Aid programmes for cattle farming in the department of Vendée.
Tytuł: Programy pomocy departamentu Vendée na rzecz hodowli bydła.

Expert consultancy and assistance concerning the European Union aid programmes;
Fachowe doradztwo i pomoc w zakresie programów pomocowych Unii Europejskiej;

Rwanda country profile and aid programmes on EuropeAid website.
Profil krajowy Rwandy oraz programy pomocy na stronie internetowej EuropeAid.

Albania- role of civil society in EU pre-accession aid programmes.
Albania- rola społeczeństwa obywatelskiego w programach pomocy przedakcesyjnej.

Increase of aid effectiveness by better coordinating national aid programmes at EU level.
Zwiększenie efektywności pomocy poprzez lepszą koordynację krajowych programów pomocowych na szczeblu UE.

Finally, Mr Truszczyński pointed out that there were separate aid programmes for Kosovo.
Na koniec Jan TRUSZCZYŃSKI przypomniał, że istnieją odrębne programy pomocy dla Kosowa.

Global Europe(EUR 70 bn)- external actions and international aid programmes; and.
Globalny wymiar Europy(70 mld euro), obejmujący działania zewnętrzne i programy pomocy międzynarodowej;