STATE AID in Chinese translation

• 国家援助
• 国家补贴
• 国家补助
• 政府援助
• 国家支持

Examples of using State aid in English and their translations into Chinese

It said in a statement that Apple had paid the full amount of tax due and that Ireland had not provided any state aid.
爱尔兰政府在声明中称，苹果公司全额缴纳了税款，爱尔兰没有向其提供国家援助。

Each conference is an occasion for authorities from all CEECs and the Commission to analyse antitrust and State aid policies together in a systematic manner.
每次会议均是中、东欧所有各国当局和委员会共同系统地分析反托拉斯和国家援助政策的场合。

A radical change would be the renationalisation of direct transfers along with the amendment of state aid rules to make this possible.
一个根本性的变化将是直接转移的重新国有化，以及修改国家援助规则，使之成为可能。

The‘single customs territory' inevitably had further legal implications, including the adoption by the UK of the restrictive EU regulations on state aid.
单一关税地区”不可避免地会产生进一步的法律影响，包括英国采纳欧盟关于国家援助的限制性法规。

California Governor Gavin Newsom declared a state of emergency for Kern County, meaning the area can receive state aid and recovery assistance.
加州州长GavinNewsom宣布克恩县处于紧急状态，这意味着该地区可以获得国家援助和恢复援助。

In this project, Italy and the United Kingdom provide technical assistance to the Romanian Competition Council on competition matters and State aid, respectively.
在这个项目中，分别有意大利和联合王国向罗马尼亚竞争理事会提供竞争事项和国家援助方面的技术援助。

The GBER may apply to support for the habilitation and rehabilitation of workers with disabilities, where such support constitutes state aid.
一般豁免条例可适用于支助残疾工人的适应训练和康复，条件是此种支助为国家援助。

Between 2008 and 2010, the EU approved Euro4.6 trillion(39 per cent) of State aid measures to financial institutions.
至2010年，欧盟批准了向金融机构提供4.6万亿欧元(39%)的国家援助措施。

SPRINGFIELD- It sounds like something that would pop up on a math test: A teacher-training program gets $19 million in state aid.
斯普林菲尔德-这听起来像是在数学考试中出现的东西：教师培训计划获得了1900万美元的国家援助。

This means state aid for nuclear investments must be considered on a case-by-case basis.
这就意味着核电项目的国家援助必须按照具体情况逐个分析。

While federal and state aid help bridge the gap, the median student debt for Fordham graduates is $25,000 upon graduation.
同时，联邦和各州的援助帮助缩小差距，为凤凰彩票下载app毕业生中位学生债务是$25,000毕业时。

Conferring to CPC the jurisdiction for State aid control could be a solution to the issue.
将控制国家援助的管辖权赋予塞尔维亚保护竞争委员会可能是问题的一个解决办法。

This can be an official federal program or state aid, community aid, or college grants.
这可以是一个官方的联邦计划或州援助，社区援助，或大学助学金。

In 2016, the European Commission found Apple received illegal state aid from Ireland.
年，欧盟委员会发现苹果公司从爱尔兰获得了非法的国家援助。

In 2016, the European Commission found Apple received illegal state aid from Ireland.
年，欧盟委员会发现苹果公司从爱尔兰取得了不合法的国家帮助。

In a statement, the Commission said the three Danish schemes would encourage the development of renewable energy technologies in line with EU state aid rules.
委员会在一份声明中表示，丹麦的三项计划将鼓励根据欧盟国家援助规则开发可再生能源技术。

EU officials said that Ireland's tax policy to provide Apple with a huge financial advantage, constituted illegal state aid.
欧盟官员表示，爱尔兰的这种税务政策为苹果提供了巨大的财务优势，构成非法的国家补助。

State aid has been granted to the automotive industry, which has been hit hard by the crisis, including through the provision of credit, tax cuts and direct loans, including to cover working capital.
受危机打击的汽车工业已得到国家援助，包括获得信贷、减税和直接贷款，包括用于支付周转资本。

He also informed the Council of the adoption of the State Aid Law and the Census Law, both of which are important for the European Union accession process.
他还向安理会通报通过《国家援助法》和《人口普查法》的情况，这两项法律对于加入欧洲联盟进程非常重要。

For the implementation of these rules, WAEMU adopted regulations in 2002 on anticompetitive practices, procedures governing cartels and abuse of dominant position, and State aid.
为执行这些规则，西非经货联在2002年通过了关于反竞争行为、治理卡特尔程序与滥用支配地位以及国家援助的条例。