STATE SECRETS in Chinese translation

• 国家机密
• 国家秘密
• 国家保密

Examples of using State secrets in English and their translations into Chinese

Criminal penalties applied to those who disseminate materials deemed to oppose the Government, threaten national security, reveal state secrets, or promote" reactionary" ideas.
对散发反对政府、危害国家安全、泄露国家秘密或宣传"反动"思想的宣传材料者，可处以刑事罪。

More than 30 former and current State officials and employees were authorized to testify, including on matters that constitute military and State secrets.
并准许30多名前任和现任国家官员和雇员出庭作证，包括就构成军事机密和国家机密的事项作证。

Article seventh addition to involve State secrets, business secrets and personal privacy, administrative penalty shall be open to the public.
第七条除涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私外，行政处罚结果应当向社会公开。

So they said I had a mistress, and I had sold state secrets to get more money for her.”.
于是他们说我有一个情妇，说我出卖了国家机密是为了多弄些钱给她。

The representative of China stated that China prohibited export of narcotic drugs, poisons, materials containing State secrets, precious and rare animals and plants.
中国代表表示，中国禁止出口麻醉品、毒品、含有国家秘密的资料及珍稀动植物。

He was indicted under the National Security Law, but denied at his trial having collected and spied out State secrets.
他是按《国家安全法》被起诉的，但在受审期间否认曾经收集和暗中向外递送过国家机密。

If they crossed certain unwritten lines, they might be prosecuted, often for the crime of inciting subversion or leaking state secrets.
如果他们越过某些不成文的范围，他们可能会被检控，往往是煽动颠覆或泄露国家秘密罪。

This is principally done in consideration of guaranteeing the smooth passage of criminal litigation, ensuring that the state secrets in question are not divulged, and protecting national security.
这主要是从保障刑事诉讼顺利进行、保障案件所涉国家秘密不致泄漏、维护国家安全角度考虑的。

The severability principle applies to all exceptions to government information, including those concerning state secrets, trade secrets, personal privacy, and other sensitive information.
可分割性原则适用于政府的所有例外信息，包括涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私和其他敏感信息。

(e) The fact that the number, location, capacity, and the number of detainees in penitentiary institutions in Tajikistan are considered as" state secrets".
塔吉克斯坦的监狱数量、地点、容量及囚犯的数量被视为"国家秘密"。

Based on the reasoning above, I maintain that Ms Gao Yu's actions should not constitute the crime of illegally providing state secrets abroad.
基于以上理由，我认为，高瑜女士的行为应不构成非法向境外提供国家秘密罪。

China's state secrets law is notoriously broad, covering everything from industry data to capital punishment statistics.
中国对国家秘密的定义宽泛且可变，有时它可以涵盖一切，从整体经济数据到死刑数据和行业数据。

However, cases involving State secrets or individual' s private affairs shall not be heard in public.".
但是有关国家秘密或者个人隐私的案件，不公开审理。

The human-rights activists say under China's State Secrets Law, no one is allowed to divulge information on alleged cases of torture.
人权活动人士说，根据中国的国家机密法，任何人不得泄露被指控遭受酷刑的案件。

Rights groups say the British colonial-era state secrets law has been used in order to muzzle the media's reporting on the crisis.
人权组织称，英国殖民时代的国家机密法已经被用来扼杀媒体关于危机的报道。

A list of information constituting the state secrets of the Republic of Kazakstan is determined by law.
属于哈萨克斯坦共和国国家机密范畴的情报类别由法律规定。

But many, many managers treat salary ranges like state secrets, which is just dumb.
但是很多很多的经理都把工资范围当成是国家机密一样对待，这真的是挺蠢的。

Article 23 Any citizen or organization shall keep state secrets about counter-espionage work known to him.
第二十三条任何公民和组织都应当保守所知悉的有关反间谍工作的国家秘密。

That I am discussing this camp in an open court means I am already revealing state secrets.".
我在公开的法庭上讨论这个‘营区'意味着我已经揭露了中共的国家秘密。

He added that Ling“came to the U.S. to share golf secrets, not state secrets.”.
他还补充说，十分爱打高尔夫球的令完成"来到美国是分享打高尔夫的秘诀，并非是国家机密。