STATE SECRETS in Russian translation

• государственную тайну
• государственные секреты
• гостайны
• с государственной тайной
• государственной тайны
• государственной тайне
• государственных секретов
• государственных секретах
• государственные тайны
• государственным секретам

Examples of using State secrets in English and their translations into Russian

Keeping the State Register of PPE shall Kyrgyzpatent employee having access to state secrets.
Ведение Госреестра СИЗ осуществляет сотрудник Кыргызпатента, имеющий допуск к государственным секретам.

Double agent… endangered a vice president and revealed state secrets to the Pakistanis.
Двойной агент, подвергла опасности вице-президента и раскрыла государственные секреты пакистанцам.

She didn't voluntarily shared out state secrets.
Она не была настроена выдавать государственные тайны.

Trying to sell state secrets to me.
пытавшиеся продать мне государственные тайны.

Now he's used you to steal state secrets.
теберь использует чтобы воровать государственные тайны.

His mission would ONLY be to reveal state secrets and absolutely nothing else.
Его миссией будет ТОЛЬКО раскрытие государственных тайн и абсолютно ничего больше.

State secrets.
Государственная тайна.

March Ecology, state secrets and human rights in Russia at the turn of the millennium.
Марта Конференция« Экология, государственная тайна и права человека в России на пороге тысячелетия».

Activities and services for the protection of information constituting commercial and state secrets;
Осуществление мероприятий и оказание услуг по защите сведений, составляющих коммерческую и государственную тайны;

We have a law on state secrets.
У нас есть закон о гостайне.

Recommendation 1: human rights and State secrets.
Рекомендация 1: Права человека и государственная тайна.

State secrets and confidential information are considered to be restricted-access information.
Информацией ограниченного доступа признаются сведения, отнесенные к государственным секретам, а также конфиденциальная информация.

State secrets law.
Закон о государственных тайнах.

State Secrets Act art. 5.
Закон РТ<< О государственной тайне>> ст. 5.

Yeah, they were worried I would sell state secrets to Bolivia.
Да, они беспокоились, что я продам госсекреты Боливии для быстрог.

Why does she need the trick of state secrets?
Зачем эти хитрости с госсекретами?

There is no plan to amend the State Secrets Law so far.
При этом на данный момент не планируется менять Закон о государственных тайнах.

Protection of information representing state secrets shall be provided in accordance with the legislation of the Russian Federation on the state secret..
Защита информации, составляющей государственную тайну, осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации о государственной тайне..

the degree of secrecy of information constituting state secrets included in the prior art,
степень секретности сведений, составляющих государственные секреты, включаемых в уровень техники,

In 2015, Vladimir Putin signed a decree whereby the data on losses of military personnel in peacetime were classified as state secrets.
В 2015 году Владимир Путин подписал указ, в соответствии с которым данные о потерях личного состава в ВС в мирное время были отнесены к сведениям, составляющим государственную тайну.