STATE SECRETS in Hungarian translation

• államtitkokat
• állami titkokat
• state secrets
• államtitkok
• államtitoknak
• államtitok

Examples of using State secrets in English and their translations into Hungarian

The Government has also asserted the state secrets.
A kormány is sokallja az államtitkokat.

Political analysts say, as allegations against him involve state secrets, Ling is likely to face trial behind closed doors.
Politikai elemzők szerint mivel Ling ügye államtitkokat is tartalmaz, valószínűleg zárt ajtók mögött fogják folytatni a tárgyalásokat.

As Queen Mother, I'm privy to very sensitive information, state secrets that could jeopardize the safety of France.
Anyakirálynőként érzékeny információk birtokában vagyok, államtitkokat tudok, amik veszélyeztethetik Franciaország biztonságát.

You have in your custody one of our nationals who is currently being investigated for stealing state secrets.
Az egyik állampolgárunkat Önök letartóztatták, akit most azért hallgatnak ki, mert állami titkokat lopott.

State Secrets: An Insider's Chronicle of the Russian Chemical Weapons Program.
Az orosz vegyifegyver-program krónikája belülről(State Secrets. An Insider's Chronicle of the Russian Chemical Weapon's Program) könyvemben″.

Yeah, they were worried I would sell state secrets to Bolivia-- lt's not an unreasonable question.
De, féltek, hogy államtitkokat adok el Bolíviának egy felesért… Ez nem volt értelmetlen kérdés.

State Secrets: An Insider's Chronicle of the Russian Chemical Weapons Program by Vil.
Az orosz vegyifegyver-program krónikája belülről(State Secrets. An Insider's Chronicle of the Russian Chemical Weapon's Program) könyvemben″.

He joined the agency in 2006, served with distinction until a few years ago when he was caught selling state secrets.
Ban csatlakozott az ügynökséghez, kiemelkedően dolgozott, míg néhány éve elkapták, hogy államtitkokat árul.

Charges will include leaking state secrets and using the Clinton Foundation like a secret government among other things, FBI sources say.
A vádak között lesz államtitkok kiszivárogtatása, és a Clinton Alapítvány, mint titkos kormányzat felhasználása egyebek mellett, FBI források szerint.

neo-con General David Petreaus will soon be demoted for selling US state secrets to Israel, multiple sources say.
a neokonzervatív David Petraeus tábornokot hamarosan le fogják fokozni, mert amerikai államtitkokat adott el Izraelnek, állítja több forrás.

deep-sea sonar are kept as state secrets, scientists don't have access to data about these objects'.
rakéták nyomkövetõ rendszere és a mélytengeri hangradarok államtitoknak minõsülnek, így a tudósoknak nincs hozzáférésük ezekhez az eszközökhöz.

were charged with espionage, revealing state secrets and assisting a terrorist organisation.
Erdem Gült kémkedéssel, államtitkok nyilvánosságra hozatalával és egy terrorszervezetnek való segédkezéssel vádolták.

But the encryption key does match the one Thornton used while selling state secrets as Chrysalis.
De a titkosítási kulcs egyezik azzal, amit Thornton használt, még Chrysalis-ként államtitkokat árult.

Instead of attempting to hide things as"state secrets" why do they not have the courage to show the truth to the outside world?
Ahelyett, hogy a dolgokat„államtitoknak” álcázva próbálják elrejteni, miért nincs bátorságuk a kínaiaknak feltárni az igazságot a világ előtt?

Persons who are bound by professional secrecy, secrecy as public officials or State secrets must be excused from giving evidence in relation to facts covered by such secrecy.
A szakmai titoktartás, államtitok vagy köztisztviselők titoktartása által kötelezett személyeket fel kell menteni a vallomástétel alól a titoktartás körébe tartozó tényeket illetően.

information constituting commercial and state secrets(sold separate software modules KOMPAS-Protection).
a tájékoztatás, amely kereskedelmi és államtitkok(eladott külön szoftver modulok KOMPAS-védelem).

deep-sea sonar are kept as state secrets, scientists don't have access to data about these objects.
rakéták nyomkövető rendszere és a mélytengeri hangradarok államtitoknak minősülnek, így a tudósoknak nincs hozzáférésük ezekhez az eszközökhöz.

membership are closely held state secrets.
tagságuk szigorúan őrzött államtitok.

possibly knew some state secrets.
és minden bizonnyal államtitkok ismerője.

In such case, publication of the application and printing of the description shall be waived and other procedures relating to the patent shall also be qualified as State secrets.
Ebben az esetben a közzététel és a leírás kinyomtatása elmarad, és a szabadalommal kapcsolatos egyéb eljárások is államtitoknak minősülnek.